本
文
摘
要
我知道对 有什么不对
我知道将军说的话不一定对
我知道对或错我自己能分辨
请你安静点 请你安静点
我知道对有什么不对
我知道外国的月亮没比较圆
我知道 yo yo yo
不是我的语言
请你安静点 请你安静点
我是个小兵我绷紧了神经
在战场上拼命听谁在发号施令
将军在微醺他方向分不清
西方人念经他全都听
不同的肤色说不同的话语
相同的节奏有不同的旋律
自己的文化要自己来说明
自己的舞台有我们自己顶
将军追流行他全身都Bling Bling
学西方人念经忘了自己先生贵姓
他们满口 check out
叫他 get out
我是个小兵却乐天知命
在你的世界学你说ABCD
在我的土地对不起请说华语
我知道对 我们有种
我知道对 我们敢冲
我知道对 骄傲的龙
偶然听到这首2006年的老歌，一下击中我的心，给在身份认同焦虑中的我一点信心和方向。先看看歌词写得多棒，“我知道对，有什么不对“，“我知道将军说的话不一定对，我知道对或错我自己能分辨” “我知道外国的月亮没比较圆，我知道yoyoyo不是我的语言”。 显示了作者对待强势的西方流行文化的鲜明而自信的态度，批判思维和独立思考。
我相信在每个爱好或不得不学英语的中国人，都曾有这样的困惑和焦虑：我学习英语是因为我们自己国家的文化不如人家的吗？这种文化上的不自信往往导致国家和种族上的自卑心理。这种自卑，也体现在“香蕉人“——在国内精通英文能力的人或者移民的华裔的对自己能说英语的自大和对不会说英文的中国人的蔑视。
确实，语言和文化认同以及身份认同有不可磨灭的关系。但是，从国家发展层面上来说，学英语还是比不学要好，要不然英语也不会作为一门必修课存在几十年了。
除去文化层面的影响，英语更多是作为一种国际交流的工具，“国际交流“我不是指Instagram上欧美明星的八卦，我是指最权威，最顶尖，最先进的科学技术研究发表的论文的语言是英语，不是中文。为了一颗”中华心“，蒙上眼睛不去看英语写就的先进的科学论文，是蒙昧和危险的，与当年闭关锁国别无二致。
所以，英语要学，但不必变成香蕉人，可以做一个英语很好的中国人。学好怎么使用这个工具，造福自己和自己的国家。
