本
文
摘
要
普通一表文科,非文学专业,非古文爱好者,同好奇分享下个人理解。 先说下前提,不能把这首歌歌词当做标准的文言文来理解。2020年的歌词必须符合当前潮流。 就像当前流行歌的戏腔肯定也是调整适应当前年轻人的。 重楼,理解为喉咙,筹,筹划算计。 (小时候)一首曲子练就了嗓音(代指这一生定下了走戏剧、入九门的路),一眼回望了半生的筹划。 看到的都是波诡云谲,尔虞我诈。 进入了老九门没有回头路, 也不需要说出来心酸痛苦和后悔 在风雨飘摇中(时代混乱、自身朝不保夕),祭拜着灵位 希望能再次相见(亡妻) 戏子多能从秋天感受到自己的悲凉(可理解为戏子多逢场作戏,没有朋友,所以下场往往悲凉) 可惜了一往情深 老朽:昏庸的人 故事:旧例 骨:气概 折:挫折 满座客人大多是昏庸无能之人, 前人的事例数不胜数(已经说明) 戏子没有气概(谋略)没办法左右大局(也可理解为戏子地位低下势单力薄,没有威望左右大局发表言论) 挫折失败过一次又重头再来 一直说人间不值得留恋 下面一段戏腔加入主管推测,佛爷邀请二月红加入自己阵营。 错误的来了佛爷的家 佛爷劝我放下手中的朱砂(别再唱戏加入佛爷阵营) 我张口想唱戏(拒绝)声音却沙哑了(不敢拒绝、犹豫踌躇) 脸上画好妆穿着戏服假称(身体不适) 佛爷赏识我让我坐下 但我却不敢碰佛爷的茶(不敢答应入伙) 只想当个普通人过雪月风花的日子。 绕过戏楼,(胭脂楼不确定是指青楼还是戏楼也许是同一个地方 打散了结发扣(象征夫妻同心的结发) 戏里唱的都是深情却难以长久 进入老九门就没有回头路 也不需要说出来心中苦楚 我对着镜子化妆遮盖脸上的沧桑苦涩 丫头的墓碑已经有些年头了 省略号省略号 劝我放下手中朱砂 给佛爷鞍前马后效力 再也没有才子佳人的佳话 可怜我只能咽下苦楚 只希望能不再喝佛爷的茶(指不想给佛爷效力) 只留下一点点土地能种一点花怀念祭奠亡妻 我个人感觉最后三句是二月红已经被迫给佛爷效力 但是其实也可以反过来翻译,说二月红还在拒绝抗争不加入佛爷阵营