本
文
摘
要
本文目录一览：
邓丽君的《星》的中文歌词是什么？
《星》
填词：郑国江
谱曲：谷村新司
演唱：邓丽君
日文：目（め）を闭（と）じて ，何（なに）も见（み）えず
中文翻译：闭上眼睛什么也看不见
哀（かな）しくて 目（め），を开（あ）ければ
若悲哀地睁开眼睛
荒野（こうや）に 向，（む）かう道（みち）より
从面向荒野的道路
他（ほか）に 见（み），えるものはなし
没有其他可看的
呜呼（ああ）砕（くだ），け散（ち）る
啊，碎得四散
运命（さだめ）の星，（ほし）たちよ
命运之星啊
せめて密（ひそ）やかに
至少悄悄地
この身（み）を照（て）らせよ
照亮这身躯吧
我（われ）は行（ゆ）く
我步行
苍白（あおじる）き頬，（ほほ）のままで
苍白的脸颊
我（われ）は行（ゆ）く
我步行
さらば昴（すばる）よ
再见了昴
粤语部分歌词：
踏过荆棘苦中找到安静
踏过荒郊我双脚是泥泞
满天星光我不怕风正劲
满心是期望过黑暗是黎明
啊...
星夜灿烂伴我夜行给我影
啊...
星光引路风之语轻轻听
带着热情我要找理想理想是和平
寻梦而去哪怕走崎岖险径
啊...
星夜灿烂伴我夜行给我影
啊...
星光引路风之语轻轻听
带着热情我要找理想理想是和平
寻梦而去哪怕走崎岖险径
明日谁步过这星也带领
扩展资料：
《星》是邓丽君演唱的歌曲，由郑国江作词，谷村新司作曲，收录在环球唱片2009年发行的群星专辑《Elements -现场歌曲》中。
《星》的原唱是谷村新司，星是谷村新司20世纪中感动全日本的歌曲中第12名，邓丽君在1982年的香港伊利莎伯体育馆演唱会中演唱过星的粤语版和日文版。
[img]邓丽君《星》原唱
邓丽君《星》的原唱是谷村新司。
谷村新司，日本大阪人，出生于1948年12月11日，音乐家、歌手，在日本以及亚洲音乐界享有盛名并具有影响力。现任上海音乐学院音乐工程系常任教授兼中日音乐文化研究中心顾问等职。
谷村的歌曲《星》最为人所熟悉，并深受各国人民的喜爱，亦被改编成不同的语言版本，成为不朽的经典。一些歌坛巨星亦翻唱过许多他的作品，其中有邓丽君、张学友、罗文、谭咏麟、梅艳芳、关正杰、徐小凤、张国荣等人。
他曾经表示张学友和谭咏麟是与他最有默契的香港朋友。其在1984年与韩国歌手赵容弼和香港歌手谭咏麟共同创建百富音乐，中文名为“音乐的和平世界”，旨在推动国家间的文化交流和世界和平。为纪念中日邦交正常化及《中日和平友好条约》缔结，推动中日友好交流，他曾领衔、参加及策划过多场中日歌会及演唱会。
谷村新司于1980年创作《星》（SUBARU）后进军亚洲乐坛，他表示这首歌曲的灵感是来自于中国的黑龙江省——一个他所向往的地方。此后他亦多次参与制造了多次关于中国与日本友好的演出，包括了应日本 *** 和中华人民共和国 *** 之邀请参与策划了中日建交三十周年的大型晚会等一系列节目。
《星》是谷村新司20世纪中感动全日本的歌曲中第12名，邓丽君在1982年的香港伊利莎伯体育馆演唱会中演唱过星的粤语版和日文版。
邓丽君《星》原唱是谁？
《星》歌曲原唱是谷村新司，出生于1948年12月11日，是一位日本大阪出身的音乐家及歌手，在日本以及亚洲音乐界享有盛名并具有影响力。
谷村的歌曲“星”最为人所熟悉，并深受各国人民的喜爱，亦被改编成不同的语言版本，成为不朽的经典。一些歌坛巨星亦演唱过许多他的作品，其中有邓丽君，张学友，罗文，谭咏麟，梅艳芳，关正杰，徐小凤，张国荣，李玉刚等人。
国语版《星》的介绍：
青春美少女组合2011年1月16北京演唱会翻唱了谷村新司的知名歌曲《星》，编曲由内地著名编曲傅雷完成，青春美少女组合版本显得更时尚及电子风格，声音清澈中有一丝坚定，很好的表达了歌曲《星》的意境。
在随后青春美少女组合2月25日在东京的演唱会上，青春美少女组合演唱了日语版本的《星》，受到了日本歌迷的欢迎！此歌已经收录在青春美少女组合2012年出版的《青春美少女的花花世界》专辑中。
国语版《星》
词曲：谷村新司
编曲：傅雷
演唱：青春美少女
踏过荆棘苦中找到安静，踏过荒野我双脚是泥泞
满天星光我不怕狂风，满心是期望过黑暗是黎明
啊星光灿烂，青春美少女组合
青春美少女组合，伴我夜行给我光明
啊星光引路，风之语轻轻听
带着热情，我要找理想
理想是和平，寻梦而去
哪怕走崎岖险径
