本
文
摘
要
中国和韩国都属于亚洲文化圈，在思维方式和行为习惯方面还是有很多相似之处的。但是当你去韩国旅行时，深入当地环境你会发现，其实韩国和中国文化在一些方面还是有很多不同之处的。下面让我们来了解一下中韩两国细小的文化差异吧！
1
休息站食物很好吃。
휴게소 음식은 맛있습니다.
hyu ge so eum si geun
ma sit seum ni da
说起在中国的飞机餐，地铁站里的食物，人们首先想到的就会是很贵，而且很难吃。但是这种情况却很少在韩国火车站或者是服务区里的。在韩国休息区的美食都算是很好吃的，近年来很多飞机餐或者休息室都成为了网红美食，深受广大网友们的追捧。
2
吃饭了吗？
식사하셨어요?
sik sa ha syeo sseo yo?
如果你听到韩国人这样问你，其实是在问你吃米饭了吗？在韩国人的心里只有是吃了米饭才叫吃饭，而面条、饼这些都只是属于零食范围之内，不能算是吃饭了。
3
请先脱鞋进屋。
신발 벗고 들어오세요.
sin bal beot go deu reo o se yo.
在韩国进入别人的家里的时候，记得一定要先拖鞋再进入人家的屋子里。因为在韩国大部分都是直接在地上铺上榻榻米睡觉，所以韩国人比较注重保持地面的整洁。如果你要去韩国人家家里做客一定要记得穿一双袜子哦！
4
不检票，不安检。
개찰하지 않고 안전검사도 없어요.
gae chal ha ji an ko
an jeon geom sa do eop seo yo.
一般乘坐KTX是不用检票的，但是如果被发现逃票是会被罚款的。在我们中国每次坐地铁需要进行安检，大家也都成为一种习惯了。
5
可以给我你的电话号码吗？
전화번호 주실 수 있어요?
jeon hwa beon ho ju sil su i sseo yo?
在中国大街上遇到陌生人要电话号码的话，很有可能会是传销或者是骚扰。但是如果在韩国遇到有人问你要电话号码的话就没有那么奇怪，在大街上如果想和别人交朋友的话可以直接开口要联系方式。
6
抱歉，不能为你烫发。
죄송한데 파마 해 드릴 수 없습니다.
Joe song han de
pa ma hae deu ril su eop seum ni da.
韩国理发师会拒绝你的对于头发的改造!韩国服务业都非常看重口碑，你去做头发，如果你的发质比较差或者是选择了不适合自己的发型，美发店的店员是不会答应你的请求的。这一点是不是显得很良心？相比起国内更加注重金钱的托尼老师，或许他们在意你是不是想要办卡。
7
请坐。
앉으십시오.
an jeu sip si o.
一般情况下，年轻人是不会坐在老弱病残孕的位置上的，即使其他座位已经坐满了。没有其他座位，他们会很自然的选择站着。如果遇见老人或者带宝宝的人上车，他们会非常自然的请对方坐下。
8
为什么不能戴绿色帽子？
왜 녹색 모자 쓰면 안 돼요?
wae nok saek mo
ja sseu myeon an dwae yo?
在中国如果你带了绿色的帽子，特别是男生一定会被人嘲笑的，原因想必大家都知道。但是在韩国没有这个说法，所以韩国人刚来中国会满脸问号，为什么不可以戴绿色的帽子？
9
欢迎光临。
어서 오세요.
eo seo o se yo.
韩国有很多小型饭店、ktv、夜店很多都建在地下。如果见到牌子但是没有看见店面，你不妨往小胡同里找一找，一般都是会有标识的。看见这种店也不要害怕，这不是黑店哦。
10
怎么点歌？
노래를 어떻게 골라요?
no rae reul eo tteo ke gol la yo?
韩国传统KTV的点歌方式是使用大盘遥控器！第一次看见的时候还以为自己穿越了，后来才了解到其实这是韩国的一种点歌方式，现在很多中国人也在韩国生活，所以有的KTV就改成了中国人习惯的触屏电脑。
中韩文化差异还有很多地方，
文化本身是没有任何正确或是错误的价值判断，
只是这个地区长时间积累下来的精神行为习惯。
