本
文
摘
要
本文目录一览：
依恋是什么时候的歌
依恋（2007年蔡淳佳演唱歌曲）
概述：
《依恋》是蔡淳佳演唱的一首歌曲，翻唱自法国Hélène演唱的《我的名字叫伊莲》（Je m'appelle Helene），由张乐声重新填词，收录在蔡淳佳2007年12月28日发行的专辑《庆幸拥有蔡淳佳》中。
填词：张乐声
谱曲：J.F Porry，G. Salesses
编曲：Terence Teo
原曲：Je m'appelle Helene
所属专辑：庆幸拥有蔡淳佳
歌曲时长：3分49秒
发行时间：2007年
歌曲原唱：蔡淳佳
歌词：
依恋 坐在我旁边
厚厚的想念 随月光蔓延
依恋 跟在你身边
看你的笑脸 吻你的唇边
如果爱是座秋千
你就是我的原点
依恋 是一叠昨天
你给的抱歉 多想没听见
依恋 是一条天线
只收到从前 回忆的画面
没有你 该怎么演
那些你 说的永远
依恋 就让它依恋
毕竟拥有过 你一段时间
或许 分开是一种 所谓的成全
爱我会放在心里面
有些事不会有期限
依恋 是一条天线
只收到从前 回忆的画面
没有你 该怎么演
那些你 说的永远
依恋 就让它依恋
毕竟拥有过 你一段时间
或许 分开是一种 所谓的成全
爱我会放在心里面
有些事不会有期限依恋 坐在我旁边
厚厚的想念 随月光蔓延
依恋 跟在你身边
看你的笑脸 吻你的唇边
如果爱是座秋千
你就是我的原点
没有你 该怎么演
那些你 说的永远
歌曲“依恋”的英文版？
《依恋》是改编法国伊莲娜·霍莱演唱的歌曲《我的名字叫伊莲》（Jem'appelleHelene）。
《jem'appelleHélène》
原唱：HélèneRolles
歌词：
Hélène，Jem’appelleHélène
伊莲，我的名字叫伊莲
Jesuisunefille，Commelesautres
我是一个女孩，像其他的女孩一样
Hélène，J’aimesjoie *** espeines
伊莲，我有我的欢乐和忧伤
Ellesfontmavie，Commelavotre
这就是我的生活，就像你们的一样
Jevoudraistrouverl’amour
我想找到爱情
Simplementtrouverl’amour
只不过想找到爱情
Hélène，Jem’appelleHélène
伊莲，我的名字叫伊莲
Jesuisunefille，Commelesautres
我是一个女孩，像其他的女孩一样
Hélène，Simesnuitssontpleines
伊莲，如果每夜都有
Derêvesdepoémes，Jen’airiend’autre
美梦和诗歌，我会别无所求
Jevoudraistrouverl’amour
我想找到爱情
Simplementtrouverl’amour
只不过想找到爱情
Etmême，Sij’aimaphoto
伊莲，如果我的照片
Danstouslesjournaux，Chaquesemaine
能在所有的报纸上，每周都有
PersonneNem’attendlesoir
晚上却没有人在等候我
Quandjerentretard
当我晚归的时候
Personnenefaitbattremoncoeur
没有人让我心如鹿撞
Lorsques’eteignentlesprojecteurs
因为聚光灯熄灭了
Hélène，Jem’appelleHélène
伊莲，我的名字叫伊莲
Jesuisunefille，Commelesautres
我是一个女孩，像其他的女孩一样
Jevoudraistrouverl’amour
我想找到爱情
Simplementtrouverl’amour
只不过想找到爱情
Etmême，Quandàlatélè
就算，你们在电视上
Vou *** eregardez，Sourireetchanter
看到我，欢歌笑语
Personne，Nem’attendlesoir
如果每夜都有，晚上却没有人在等候我
Quandjerentretard
当我晚归的时候
Personnenefaitbattremoncoeur
没有人让我心如鹿撞
Lorsques’eteignentlesprojecteurs
因为聚光灯熄灭了
Hélène，Jem’appelleHélène
伊莲，我的名字叫伊莲
Jesuisunefille，Commelesautres
我是一个女孩，像其他的女孩一样
Hélène，Ettoute *** espeines
伊莲，我的所有忧伤
Trouverontl’oubli，Unjouroul’autre
在某一天，都会被忘掉
Quandjetrouverail’amour
当我找到爱情的时候
Quandjetrouverail’amour
当我找到爱情的时候
Quandjetrouverail’amour
当我找到爱情的时候
Quandjetrouverail’amour
当我找到爱情的时候
扩展资料：
《jem'appelleHélène》是由HélèneRolles演唱的歌曲，收录于HélèneRolles1993年1月1日发行的专辑《Jem'appelleHélène》中，专辑收录了10首歌。
中文版《依恋》由中国台湾女歌手蔡淳佳演唱，由张乐声重新填词，收录在蔡淳佳2007年12月28日发行的专辑《庆幸拥有蔡淳佳》中。
有首歌歌词有“我多想在你身边，看你的笑脸”女生唱的
依恋
填 词：张乐声
谱 曲：J.F Porry，G. Salesses
歌曲原唱：蔡淳佳
依恋 坐在我旁边 厚厚的想念 随月光蔓延
我多想在你身边 看你的笑脸 吻你的唇边
如果爱是座秋千 你就是我的原点
依恋 是一叠昨天 你给的抱歉 多想没听见
依恋 是一条天线 只收到从前 回忆的画面
没有你 该怎么演 那些你 说的永远
依恋 就让它依恋 毕竟拥有过 你一段时间
或许 分开是一种 所谓的成全 爱我会放在心里面
有些事不会有期限 依恋 是一条天线
只收到从前 回忆的画面 没有你 该怎么演
那些你 说的永远 依恋 就让它依恋
毕竟拥有过 你一段时间 或许 分开是一种 所谓的成全
爱我会放在心里面 有些事不会有期限依恋 坐在我旁边
厚厚的想念 随月光蔓延 依恋 跟在你身边
看你的笑脸 吻你的唇边 如果爱是座秋千
你就是我的原点 没有你 该怎么演
那些你 说的永远
扩展资料：
《依恋》是中国台湾女歌手蔡淳佳演唱的一首歌曲，翻唱自法国Hélène演唱的《我的名字叫伊莲》（Je m'appelle Helene），由张乐声重新填词，收录在蔡淳佳2007年12月28日发行的专辑《庆幸拥有蔡淳佳》中。
蔡淳佳是该歌曲全亚洲唯一指定翻唱者，她的声音温婉柔美，张乐声根据其声线，改写了中文版歌词：一改法文原版歌词的孤独和迷茫，将这首小女生自怜自艾的情绪小调重新化为一段温暖的叙事诗。
在《依恋》MV的拍摄上，华纳音乐特邀台湾导演金卓掌镜，擅长叙述故事的金导，非常的细致营造了整个MV的剧情走势，以电影的手法呈现出的唯美画面颇为引人入胜。同时也挖掘出了淳佳的表演天赋。
依恋的原唱是谁？
中文名字《我叫伊莲娜----伊莲娜 霍莱》
歌词：
中文：
我叫伊莲娜----伊莲娜 霍莱
伊莲娜
我叫伊莲娜
一个很普通的女孩
伊莲娜
我也有快乐和悲伤
有喜怒哀乐的生活
我只想找到简单的爱情
属于我的爱情
伊莲娜
我盼望夜里诗歌和美梦的陪伴
那样我会别无所求
每星期报纸上都会有我的照片
你却从没留意
只剩下我一颗破碎的心
和偷偷的哭泣
每天在电视里
你都微笑着轻唱歌曲
我只有更难受的心
和更深的哭泣
我的悲伤终会埋藏于记忆深处
只要我找到简单的爱情
属于我的爱情
法语：
Je m’appelle Helene
Helene Rolles
Helene
Je m’appelle Helene
Je suis une fille
Comme les autres
Helene
J’ai mes joies mes peines
Elles font ma vie
Comme la votre
Je voudrais trouver l’amour
Simplement trouver l’amour
Helene
Si mes nuits sont pleines
De reves de poemesJe n’ai rien d’autre
Etmeme
Si j’ai ma photo Dans tous les journaux Chaque semaine
Personne Ne m’attend le soir
Quand je rentre tard
Personne ne fait battre mon coeur
Lorsque s’eteignent les projecteurs
Etmeme
Quand a la tele Vous me regardez
Sourire et chanter
Personne Ne m’attend le soir
Quand je rentre tard
Personne ne fait battre mon coeur
Lorsque s’eteignent les projecteurs
Helene
Et toutes mes peines
Trouveront l’oubli Un jour ou l’autre
Quand je trouverai l’amour
Quand je trouverai l’amour
Quand je trouverai l’amour
Quand je trouverai l’amour
[img]《依恋》是谁唱的？
蔡淳佳，新加坡女歌手，最初是新加坡海蝶音乐旗下歌手，后来转至新加坡Music Street唱片（现已被华纳唱片收购）。2000年才发行第一张专辑《蔡淳佳JOI》，一首翻唱的《爱如潮水》曾经备受瞩目，但由于种种原因，淳佳沉寂下来一直到现在签约1新加坡公司MUSICSTREET，才发行了令她重整出发的专辑《日出》。因演唱电视主题曲《陪我看日出》（收录于专辑《日出》中）一曲而成名，其专辑《日出》的销售量，在2004年全新加坡排行第8。
中文名： 蔡淳佳
外文名： Joi Chua
国籍： 新加坡
出生日期： 1978年8月3日
职业： 歌手
毕业院校： 新加坡理工学院
经纪公司： MUSICSTREET
代表作品： 《日出》
籍贯： 中国福建省
新浪微博：
这歌的原版是法语歌叫：Je m'appelle Hélène 我的名字叫伊莲
谁知道《依恋》这首歌原唱是谁，哪国人？
据如我所知，这首歌的原唱应该是bette
midler，阿桑的嗓音和她的比较象^_^
...
想要《
依恋》这首歌的简谱
