本
文
摘
要
足球史上最奇怪的巧合之一出现在1966年新年那天。当时,切斯特的两个后卫雷·琼斯和布赖恩·琼斯在球队主场附近迎战奥尔德肖特的比赛中双双摔断了左腿。
当天的足球场上共有4名球员姓琼斯,除了雷和布赖恩之外,还有切斯特的前锋莱斯和奥尔德肖特的门将戴维也姓琼斯。当比赛进行到第55分钟第二个琼斯因伤下场时,剩下那两个一定开始考虑自己是否也在劫难逃了。
第一起受伤事件发生在上半场第21分钟。当布赖恩·琼斯奋勇抢断奥尔德肖特前锋德里克·诺曼的时候和奥尔德肖特的托尼·普里斯考特撞到了一起。托尼头球为奥尔德肖特首开纪录,而布赖恩却受伤倒地。接下来还有一件奇怪的事发生了—两名奥尔德肖特的球员似乎起了内讧,竟动起手来。奥尔德肖特的经理戴夫后来解释说这是因为当一名奥尔德肖特队员冲上去想拥抱门将诺曼以庆祝本队进球时,诺曼弄错了,还以为是受到了对方球员的攻击。布赖恩·琼斯因骨折被送去医院接受治疗。
切斯特换上了戴维·理德代替受伤的布赖恩比赛,随后,他们告诉了人们切斯特为何极有希望从丁级联赛升上丙级联赛了
他们的实力非常强。切斯特牢牢控制住了场上局面。休·赖登为球队攻入两球,其中包括了30码外一脚远射。在中场到来前,切斯特队以2:1暂时领先。
下半场开始后5分钟,奥尔德肖特的肯·马洛伊为己队扳平了比分。这时,那一天的第二场悲剧又上演了,雷·琼斯在一次抢断时也摔伤了左腿。于是,切斯特队这两名后卫随后出现在同一间病房。而场上以10人应战的切斯特队在稍后的时间里由米克·梅特卡夫打进了一记令人难忘的制胜球。
尽管以3:2取得了这场比赛的胜利,切斯特升级的希望还是遭到了沉重的打击。他们的两名主力后卫因伤错过了本赛季剩下的比赛。而在和奥尔德肖特一战中,两名姓琼斯的后卫双双摔断了左腿也成为了赛后一段时间里人们谈论的话题。
