本
文
摘
要
原创 拈花一笑 三十三又三分之一
高山青,涧水蓝
高山青 涧水蓝
阿里山的姑娘美如水呀
阿里山的少年壮如山
——邓禹平《高山青》
图:老上海明星周璇电影《三星伴月》主题歌:何日君再来
作词:沈华,作曲:刘雪庵
1946年,抗战结束,大上海百业待兴。
天还没亮,失魂落魄的张爱玲就出发去千里寻夫,意气风发的吴国桢已经就任了上海第一任市长。衣不蔽体的苏北难民涌入上海滩,为了筹划振灾,第一届上海小姐选举风光绮丽。中电一厂的赵丹与黄宗英,正在电影《幸福狂想曲》中爱得死去活来。上海电影圈的达人柳氏兄弟,又新成立了国泰影业公司,请来田汉等上海滩头牌的编剧,想大干一翻,历史就象万花筒,你看着它时,眩目生花,风光无限,其实身在其中,你却只能感叹生不逢时。
八年抗战刚刚结束,内战之火又从东北燃起。大上海物价飞涨,别说看电影了,刚刚看到和平曙光的上海人,紧接着又要准备勒紧裤腰带的穷日子。国泰影业公司一出生,就注定了只不过是中国电影史上昙花一现的一朵小花。它还没来得及拍出多少值得纪念的大作,三年后,上海解放,繁花旧梦皆成云烟。
好花不常开,好景不常在
愁堆解笑眉,泪洒相思带
——沈华《何日君再来》
照片:阿里山上的杜鹃(拈花一笑摄影)也就是在国泰影业公司成立的那年,公司里有个来自四川的年青人叫张英,这小子特别喜欢稀奇古怪的故事。那年,他偶然翻到一本《旅行》杂志,上面介绍了台湾地区阿里山著名的吴凤庙(忠烈祠)历史,福建漳州人吴凤在台湾的历史上很出名。乾隆三十四年(1769年),清庭为缓和台湾番汉矛盾,派吴凤出任阿里山通事。仁心宅厚的吴凤,深得台湾原住民的尊敬。在任时,吴凤发现阿里山的部落(邹族)有猎人头祭祀的旧习,深感不人道。他先是劝邹族族长改用牲口祭祀,被族长以先人祖例为由拒绝了。折衷之下,改成了由吴凤每年提供一个死囚。然而吴凤制下,不愿杀人,哪来死囚。最后为了完成承诺,改变部落民猎人头的陋习,他白马红衣,出现在部落民猎人头的猎场,被邹族的战士砍下了头。当族长发现,这个头是他很尊敬的吴凤时,非常后悔,从此立下重誓,再也不用人头祭天。原住民为了纪念吴凤,在阿里山修建了吴凤庙,庙中的匾牌上有四个字——仁心有勇。
张英很喜欢这个故事,他找来自己的同姓哥们——张彻,以这个故事为基础写了一个剧本——《阿里山风云》,在这个历史故事的基础上,敷衍出一段爱情故事,计划拍成一部爱情歌舞片。1947年电影厂决定投资拍摄张英、张彻编写的这个多少有点脱离现实的本子,由张英、张彻联合执导,在台湾地区实地取景。
现实已经够苦了,大约是需要一些不切实际的歌舞,帮我们忘记现实,沉醉不知归路。
拍摄《阿里山风云》的片场1947年的阿里山,山深水远,和大战中的中国仿佛是另一个世界,另一个时空。不过当张彻、张英钻进这个不愿被人惊扰的世外桃园时,却发现这个深山老林里,除了日本人留下的旧火车,根本不具备拍电影的条件。不得已两人只能移师到花莲。一番折腾已经是1948年的夏天,在花莲一位戏院经理的帮助下,全剧组都住进了当地的阿美族部落,这位热心的戏院经理,帮他们说服了部落头人,头 *** 快地答应,会为剧组提供住宿和300多个能歌擅舞的群众演员。去台湾旅游过的人大约都知道,花莲,隔三差五就会地震两下,当时拍摄的艰苦可想而知。
张英后来回忆:由于台风和地震影响,每天只能工作半天,晚上无事,他们就请阿美族的少男少女唱歌跳舞,顺便用带来的钢丝录音设备录音采风,张彻依据当时听到的旋律,整理出两首山歌,由台湾当地的诗人丘斌存作词,让扮演山地姑娘的张茜茜、李义珍主唱。这下女主角吴惊鸿不开心了,她也要有自己的主题歌。为此她还告状到电影厂厂长、电影的制片徐欣夫那里。不得已,两位年青导演赶紧为吴妹妹加歌,还要补拍外景,他们选定了一处森林瀑布。
拍外景加戏其实都是小菜,写歌就有点麻烦了。据说导演张彻是有点音乐功底的,他憋了半天,坐在瀑布前哼了好一阵,然后兴奋地叫来场记兼演员邓禹平,让他根据自己哼唱的旋律,就地填词,首句就是“高山清、碧水蓝,阿里山的姑娘美如水啊......”。张英看了歌词后,就提了一个意见,请将“碧水蓝”的“碧”字改成“涧”字,于是就有了这首后来传遍大江南北的《阿里山的姑娘》,它原名叫《高山青》。
《阿里山风云》的海报《高山青》民乐改编曲
山里不知日月,当张氏哥们的电影终于拍好时,海峡那头的中国已经解放, *** 逃到台湾。显然电影胶片已经没法送回新上海上映,整个剧组都留在了台湾。阴错阳差,这部歌舞片在1950年时,一不小心就成了台湾电影史上,第一部在台湾拍摄、在台湾公映的电影。
说实话,《阿里山风云》实在是一部不怎么样的歌舞片,连当年的海报都设计得让人喷饭。但是幸好,美女发飚,逼着张导加了一首脍炙人口的小曲《高山青》,否则谁还记得一部烂片?电影很快就被人忘记了,但这首歌却在当时的台湾民间,传唱一时。
在台湾的大山里,有很多我们不熟悉的、能歌擅舞的原住民。我们习惯性把他们统称为——高山族,他们使用一种据说源自古越语的古老语言,他们的音乐也自成一格。至于张导的这首《高山青》,到底是不是台湾原住民的曲调,这事真不好说。导演之一的张英坚持,这是他哥们张彻的绝对原创。至于歌词,被逼填词的邓禹平回忆说:在花莲,他没看到剧本里说的阿里山,但是他觉得青山秀水的地方都差不多,在他写歌词时,心中的山水与姑娘其实是他四川广安的老家。
更多湾里缦山谣游玩攻略(湾里缦山谣小酒馆电话)相关信息请关注本站,本文仅仅做为展示!