本
文
摘
要
谢邀。
当年高考失利，差一点就去复读了——谢天谢地我没有去，这大概是我这辈子到目前为止做得最明智的一个决定——对学校和专业都不太上心，对着一本报专业的指导书瞎翻，里面对“旅游管理”这个专业描写得极其有前景及钱景，就报了。
然后就被本省某校的这个专业录取了。
读了半个学期，苦闷不已，谋划转系。直接原因说来可笑，因事关“管理”，此专业设有高等数学的入门级课程，我对此抗拒心理非常强烈——我的全部数学细胞大概都在万恶的高中三年里死伤得一干二净了，我发誓高考逃出生天后一辈子都不和数学打交道。。。
机缘巧合，家人七拐八拐地联系上了一位老乡，在本校当英语老师，跟她打听转专业事宜。家人的意思，是希望我读一个会计专业——“一个女孩子家家将来坐办公室吹空调当白领又稳定有什么不好”，（so 他们到现在也没对我报考公务员死心）。我当然坚决不从。
我自己当年是一个心比天高的理想主义者，一心一意想读新闻，梦想“铁肩担道义，辣手著文章”什么的，向往着广州大道中289号什么的。。。
就这样双方相持不下，我为此在家人面前 *** 哭过，自尊自信更被打击得一塌糊涂。
这时候这个英语老师来调停了一句，“要不就在我们外院读个外语专业算了吧”。就这样一个无甚渊源的陌生人的一句话改变了我大学四年以至如今的人生方向。
当时本校外院设有英日法德四门外语，该老师不建议我读英语——“太多人读了，市场饱和了”。鉴于我当时还是一傻B呵呵的愤青，也绝无可能读日语。在法德之间，我更偏向于法语。当年我说服自己放弃新闻转读法语，用两个人来加码。
其一为韩寒，在某期《新周刊》看到过《三重门》法语译者的一篇文章，说该书法语译本在法国上了某月的畅销书排行榜。我想我如果读了法语，就能知道类似“文才如尿崩”这样的句子是怎么翻译的。
其二为朴树，前一年他刚出了第二张专辑《生如夏花》，里面有一首法语歌《La perte》。我想如果我读了法语，就能听懂这首歌他到底在唱些什么了。
反正我也不讳言，从初中认识这俩人开始，到现在我仍然是他俩的脑残粉。长情啊~
Voila.
11437
