本
文
摘
要
副词分类：
一、程度副词 ：经常修饰形容词，表示性质、状态的不同程度。
rất很 lắm很 quá太
khá相当 cực kỳ极其 vô cùng无比
càng更 hơi稍 nhất最 等。
Lớp chúngtôi rất đoàn kết. 我们班很团结。
Dân tộc ta là một dân tộc vô cùng anh dung. 我们民族是一个无比英勇的民族。
二、时间副词：主要修饰动词，表示时间。
Đã已经 sẽ将要 sắp快要 đang正在 rồi了 vừa刚 mới才 từng曾 dần dần逐渐 luôn经常 mãi一直 ngay立即 lại又 nữa再 bỗng突然 rúc cục最终 thường常 thình thoàng不时 Tôi đã ăn sáng rồi. 我已经吃过早饭了。 Tôi gặp anh ấy luôn. 我经常遇见他。 Tôi không ăn nữa. 我不再吃了。
三、范围副词：有的用于总括，如cũng 都 đều都 cùng 一起 cả全 ；有的用于限制，如 chỉ只 nốt继续作完。
Ai cũngmuốn đi. 谁都想去。 Cùng ăn,cùng ở,cùng làm. 同吃，同住，同劳动。
Tôi chỉ biết thế thôi. 我只知道这些。
四、意见副词：表示肯定、否定、可能、命令、强调、转折、坚持等态度和语气。
thật确实 chưa尚未 không不 có lẽ也许 chẳng lẽ难道 cố nhiên固然 tất nhiên必然 nhất định一定 hãy先，还
đừng勿 chớ别 cứ尽管 vẫn仍然 等
Tôi không biết. 我不知道。 Có lẽ anh ấy không đến nữa. 也许他不再来了
Thắng lợi nhất định thuộc vền hân dân ta. 胜利一定属于我国人民
Anh có ý kiến thì cứ nói thẳng đi. 你有意见就尽管直说。 Toản dân hãy đoàn kết lại để đánh đổ ngoài xâm!
全民团结起来，打倒外国侵略者。
副词的位置
1、中心词前。 如 cũng, đều, sẽ, sắp, đã, đang, vẫn, vừa, mới, rất, cứ, chỉ, không,chưa, còn, từng 等。
2、中心词后。如lắm, mãi, nữa, rồi, ngay 等。
3、补语后。如 lắm, nhất, nữa, rồi 等。
Tôi thích đá bóng lắm. 我很喜欢踢足球。
Tôi ưa cái này nhất. 我最喜欢这个。
Tôi không dùng cái ấy nữa. 我不再用那个了。
Tôi đã biết tiếng Anh rồi. 我已经会英语了。
4、中心词前后均可。如thật, dần dần, mãi mãi 等。
Phong cảnh ởđâythật đẹp. 这里的风景确实美！
Phong cảnh ởđây đẹp thật. 这里的风景确实美！
Tiến lên dần dần,dần dần tiến lên. 逐步前进。
5、常放句首。如 cố nhiên当然 dĩ nhiên自然 đương nhiên当然 tất nhiên必然 bỗng nhiên 突然
bất đắc dĩ 不得已 chắc肯定 có lẽ也许 quả nhiên果然
thình lình出其不意 thỉnh thoảng不时
Bỗng nhiêntrời mưa. 突然天下起雨来。
Trời mưa,có lẽ anh ta không đến. 下雨了，也许他不来了。
Hôm nay nghỉ,anh về thăm nhà chứ? 今天休息，你回探家是吧？ Tất nhiên.当然咯。
6、顺序不固定。
Ba đangtập thể dục.Lan cũng đang tập thể dục. 阿波正在做操，阿兰也正在做操。
Họ sẽ không còn phải băn khoăn nghĩđến tiền, đến cơm áo.
他们将不必再为钱，为吃饭穿衣而焦虑了。
Lê Vũ nó mệt lắm rồi! Đề nghị cho nó đi nghỉ mát đi thôi. 黎武他已经很累了！建议让他去休养一下。
