本
文
摘
要
纵观圣彼得堡的历史，曾有过3次更名，也有许多不正式的名称和绰号，下面我们来看看圣彼得堡正式的和不正式的名称。
正式的名称
Санкт-Петербург
Санкт-Петербург - 是这座城市的历史名称， 这个名字自建城以来一直使用， 随后正式名称更改两次，1991 年又恢复了历史名称圣彼得堡“Санкт-Петербург”。
Петроград
1914 年，第一次世界大战开始时，在反德宣传之后，在尼古拉斯二世的倡议下，圣彼得堡更名为彼得格勒 - «Петроград» （由于“彼得堡”一词源于德国) .
Ленинград
20世纪初，当君主制被推翻时，这座城市获得了一个新名称——列宁格勒- «Ленинград »，以纪念无产阶级领袖列宁。 近 30 年后，这座城市获得了一个新的官方名称——圣彼得堡 - “Санкт-Петербург”。
其他名称：
Петербург
圣彼得堡 (Петербург) 是全名“圣彼得堡”的缩写形式。 “彼得堡”（ Петербург)一词用于口语和书面演讲，以及官方演讲。
Спб
这是名称“圣彼得堡”的缩写， 通常可以在书面中使用这个词来缩写名称，也可以在非正式对话中使用它。
Питер
当地的彼得堡人不喜欢“彼得” (Питер) 名称，因为他们认为这个词表示亲昵的语调， “彼得堡”( Петербург) 听起来更为礼貌。
为了比较，其他城市也有类似的俗名：
Владивосток - Владик ( 海参崴; 夫拉季沃斯托克-夫拉季克）
Новосибирск - Новосиб （新西伯利亚 ; 诺沃西比尔斯克-诺沃西布 ）
Иркутск - Ирк ( 伊尔库茨克 - 伊尔克）
Екатеринбург - Ёбург （叶卡捷琳堡; 叶卡捷林布尔格 - 叶布尔格)
俄罗斯本国人在与熟悉的人的日常对话中经常会使用城市的缩写名称，但如果不是本国人的话，那么最好还是用全程比较好。
Северная Венеция
这样的绰号通常是由一些导游给圣彼得堡起的， 将圣彼得堡与 *** 进行比较并非偶然：在圣彼得堡，就像在 *** 一样，有很多桥梁、每一座都有自己的名字和一段特殊的历史； 在 18 世纪，贡多拉沿着城市的河流和运河行驶。
Северная столица
圣彼得堡之所以有这个名字因为很长一段时间圣彼得堡是俄罗斯国家的首都，直到20世纪，首都才迁至俄罗斯地图上稍靠南的莫斯科，因此圣彼得堡仍为北部首都。
Город на Неве
这个名称与地理位置有关，圣彼得堡确实被涅瓦河的众多运河所环绕，并被分成几个岛屿。
Петрополь
这是城市名称的希腊语版本， 在俄罗斯帝国时期，沙皇精英们喜欢古典古代，所以在写诗和文学作品时有时会使用这个城市的名字。
Северная пальмира
这个名字是被俄罗斯诗人发明的。 在古典主义时代，圣彼得堡被称为巴尔米拉，以纪念这座以其令人难以置信的建筑之美而闻名的古老贸易城市
圣彼得堡城市名称的历史就分享到这里，关于俄罗斯的旅游景点、生活、物价、治安等等各个方面，我们都有专门的文章进行深度解析，可以进入我们的主页，看一下我们下面的文章，从各个方面详细介绍了在俄罗斯留学和生活的真实体验，看完之后你就会明白很多，如果还有任何有关于俄罗斯的任何问题都可以向我们提问哦～
如子留学www.zhihu.com/org/ru-zi-liu-xue如子留学：俄罗斯留学怎么样？疫情当下的俄罗斯留学，应该注意什么！40 赞同 · 6 评论文章