本
文
摘
要
《凝望》是香港歌手陈百强发行的第十二张专辑，也是陈百强加入DMI后首张专辑亦是DMI公司史上发行的首张专辑。其中专辑主打歌《凝望》由陈百强自己作曲加上郑国江的填词。在这张专辑中,陈百强还翻唱了惠妮·休斯顿的名曲《GREATEST LOVE OF ALL》，并同时唱了中英文两个版本，中文版本名为《至爱》。这首歌曲使Danny从消沉苦闷中重拾信心，建立起精神的支柱，于他有特别的意义。所以他也经常在各类慈善演出中高唱《至爱》。
01.凝望
作曲：陈百强
作词：郑国江
主打歌《凝望》由陈百强作曲，黄金搭档郑国江填词。Danny曾回忆说他谱曲之时乃是在幻想自己凝望着理想中的 *** ，而对方浑然不觉。在恍惚追寻间捕捉到一双忧郁眼神的悸动惊喜，还有化不开的浓情，在歌曲中尽情倾泻。Danny略显低沉而更见质感的嗓音，成就了这首《凝望》，此曲顺利入选1986年十大中文金曲。
不断默默地寻访，但觉这影像在我眼内摇晃，缘是没法去寻觅，为你寻找千万趟，盼会遇着那忧郁的眼光。
心内混乱又迷惘，但觉我身畔像有两道灵光，人潮内一再凝望，令我全身触电了，我已遇着我欣赏的眼光。
情令我疯狂，未可掩饰那份狂，现实尽变幻象，如堕进一张光的网，令我心闪亮，这忧郁的眼光。幻想的她已在身旁，灵魂传过热浪，情共爱终于得解放，滑进心窗内，这诱惑无力可对抗。
情令我疯狂，未可掩饰那份狂，现实尽变幻象，如堕进一张光的网，令我心闪亮，这忧郁的眼光。幻想的她已在旁，从前完美幻象，能遇上怎么可反抗，愿意打开心里爱念，凝望千百趟。
愿意打开心里爱念，凝望千百趟。
02.超越时空
作曲：HAYASHI MITSUO
作词：卢永强
伴随年龄增长与阅历的积累，歌者心灵日趋成熟，因此演绎歌曲的方式也变得含蓄内敛；这种转变，从Danny的声线、气韵等方面都可以明显感觉到。《凝望》专辑代表陈百强向唯美主义的极端境界又迈进一步，而他的音乐，也慢慢渗进一抹灰色。
燃点了悲哀向星空里冲，人超过光速向光阴猛冲，逐日逐夜地，又逐段逐格地退后，求可以找到往日你面容。
时光间隙中，似飞出太空，寻找每一刻眼睛不放松，旧事旧面貌件件亦令我激动，人仿似当天抱着你入梦。(紧紧相拥痴心你亲手相送，紧紧相拥，我是为情重。
没有作用，全没有作用，相拥的身体已属逝去美梦，逝去美梦，曾逝去美梦，仿佛今空间禁制没法变动。
03.迷失中有着你
作曲：历风
作词：林敏骢
转投DMI的陈百强开始了音乐历程的又一个时期。DMI给予Danny更多自由发挥的空间，他不仅担任每张唱片的监制，更亲自参与封套意念设计，展示了他多方面的艺术天分，也使得这个时期的每张专辑都带有很强烈的陈百强个人色彩。
当一切停下来，当一切停顿，我却会留在哪方。迷失的我停下来，闭起眼呆坐，痴痴的凝望远海。未来岁月她将不断地过，过去我可变改，岁月期期而过，像帮帮找失却的心在人海。
在世间能可有着你，互诉每个心伤悲，一起怀念，一起想他朝会否改变。在世间能倚靠着你，同行寻觅趣味，是我庆幸我迷失中有着你。
迷失的我停下来，闭起眼呆坐，痴痴的凝望远海。未来岁月她将不断的过，过去我可变改，岁月期期而过，像帮帮找失却的心在人海。
04.我爱上课
原曲：Level 42 - Lessons In Love
作曲：M.King/R.Gould/W.Badarou
作词：潘伟源
贝斯大师Mark King领衔的Level 42乐队是1979年在怀特岛上组成的一支英国乐队。他们在20世纪80年代和90年代期间在英国和全世界都有过多次热门歌曲。从地下乐界跃入主流凭着以贝斯为表现主轴的灵魂爵士放克乐风靡80年代英国流行音乐市场并开启新浪潮运动的Level 42乐团被誉为与IncognitoLight of The WorldLynx齐名对当代英国乐团发展最具影响力的代表性团体之一。
爱恋是新一课，能令我忘了饥饿，乐意天天交功课，还乐意全费资助。我想学花间共坐，还学会游戏一个，学会生命这一课，还学会和你相见后，难记着第二个，忘掉世界，忘掉我，Lessons In Love.
爱恋是新一课，人学会随处躺卧，在你心中把歌播，和你研究心一个。爱恋是新一课，沉闷已由你打破，愉快欢乐尽给我，明白到如有苦恼事，你便来陪我，甜蜜教我，狂热教我，Lessons In Love.
明白你和我相见后，难挂念第二个，全部爱我，一生爱我，Lessons In Love, 一生也轻吻着我，Lessons In Love, 天天努力上课，Lessons In Love, 一生去学爱我。Lessons In Love, 天天努力上课，Lessons In Love, 一生去学爱我。
明白到如有苦恼事，你便来陪我，甜蜜教我，狂热教我，Lessons In Love.
明白你和我相见后，难挂念第二个，全部爱我，一生爱我，Lessons In Love.
明白到如有苦恼事，你便来陪我，甜蜜教我，狂热教我，Lessons In Love.
明白你和我相见后，难挂念第二个，全部爱我，一生爱我，Lessons In Love.
Lessons In Love, 天天努力上课，Lessons In Love, 一生去学爱我。Lessons In Love, 天天努力上课，Lessons In Love, 一生去学爱我……
05.没法可续缘
原曲：(1972.02) Paul Williams - Traveling Boy
作曲：G.Williams/R.Richols
作词：郑国江
词作者郑国江，曾用笔名郑一川、江羽，1941年出生于香港，祖籍广东省中山市，中国香港作词人，毕业于葛量洪教育学院美术系。至今为止已经拥有了超过2000首词作，是目前香港作曲家及作词家协会中创作歌曲（登记）最多的词人之一。他从上世纪70年代起就为香港音乐贡献出大量的优秀作品，像邓丽君的《漫步人生路》、张国荣《风继续吹》、梅艳芳的《似水流年》、陈百强的《涟漪》和《偏偏喜欢你》、林子祥《真的汉子》和《分分钟需要你》、王杰《故事的角色》 、薰妮《故乡的雨》、麦洁文《莱茵河之恋》和徐小凤《随想曲》《风雨同路》等名曲已成传世经典。
身边的她不知道我将要离开天边远飞，流浪到这地，我偶尔结识你，但将会一世念记你。
一些雨声轻轻再讲一次，情感心中储起，流浪远地，我会再记起你，我知我心里极爱你。
曾说过多少感动情话，难对你说假的话，愿望是永远一起，但我更爱潇洒。
流浪远地，我会记起你，我心深处极爱你。
诚意我讲一声珍重，还有那一腔酸泪，共你爱正开始，爱心必须收起，离别了我最爱，我不想再遇着谁。
今天的一切都很美，明天没法可续缘，游踪飘忽，不忍对你拖累，却将会一世亦爱你。
06.至爱
原曲：(1985.02) Whitney Houston - Greatest Love Of All
作曲：Michael Masser/Linda Creed
作词：郑国江
1977年，Linda Creed和Michael Masser为拳王阿里首部自传电影《The Greatest》创作了歌曲《The Greatest Love Of All》。在创作该曲时，Linda Creed作为一位单亲母亲正在与乳腺癌作斗争，而时年30岁的Michael Masser刚刚经历了家庭的破裂，在放弃了律师职业后，他一无所有地开始追求音乐梦想，二人将自己坎坷的人生经历融入到了歌词的创作中去。1983年，Michael Masser与Arista唱片公司总裁Clive Davis共同在曼哈顿的“甜水俱乐部”观看了19岁的惠特妮·休斯顿现场表演《The Greatest Love Of All》，二人被深深震撼后，Clive Davis为惠特妮·休斯顿提供了唱片合约。惠特妮也在首张专辑中翻唱了该曲，并更名为《Greatest Love of All》，由Michael Masser担任制作人。该曲是惠特妮首张专辑《Whitney Houston》中最耀眼的作品之一，词曲作者的人生经历使得歌词显得特别情真意切，而惠特妮更是将这首抒情R&B歌曲演绎得无懈可击。惠特妮·休斯顿表示，她希望年轻听众能听到并意识到这是一首关于自爱的歌。歌曲想传达的是，如果能在经历了人生起伏后依然爱着自己，那便是最伟大的爱了。惠特妮的实力在《Greatest Love Of All》中得到了充分发挥。她具有Patti Austin一般优美的声音，她诠释歌曲的方法也使她的演绎与众不同。她开始谨慎而含蓄，缓慢而清晰地吐字，然后随着歌词的重复，她放开一些，慢慢地将灵魂倾泻在歌词上，将声音拖长，充分展示出她耀眼的声线。
知不知珍惜就是未来，好好管教使以后成才，使他珍惜本身光彩，给他自信尊严，更给他真挚爱，于他可爱笑声里，记忆双亲当天的爱。
喜欢的影子总找不到，旧日贤人举世亦无，总找不到心中想景仰的，想景仰的英雄，我只好改变我，令我自豪。
我已决意学到老，尽力去干，创出新嘅路，是我志向，是我意，我愿记取得失的意义，就是要跌过没数次，永没法改变心中志。
只因那最真诚的爱意将一颗心带起，今方知最真诚的爱意早收心里，想知怎爱旁人，先懂得爱自己，懂得怎爱惜你，至称得上最真的爱。
倘使恰巧遇上机缘，今天可因你改，不必惊怕尝苦困，只需要自爱。
07.心愿
原曲：(1985.02) Whitney Houston - How Will I Know
作曲：
G.Merrill/S.Rubicam/Waiden作词：陈嘉国
1984年，George Merrill和Shannon Rubicam共同为珍妮·杰克逊创作了《How Will I Know》，但珍妮·杰克逊认为该曲不适合自己正在制作的专辑，因而选择了拒绝。随后，《How Will I Know》被寄给了正在为惠特妮首张专辑寻找曲目的Clive Davis，Clive很喜欢这首歌，并将其交给Narada Michael Walden进行编曲，经过对歌词和曲调的进一步修改后，惠特妮休斯顿录制了该曲，并将之收录于她的首张专辑之中。Whitney Huston是丹尼的偶像，丹尼在《凝望》这张专辑中翻唱了两首她的歌。
在我心逗留是一丝的惊震，但你Cute又热情，真真使我兴奋，Hmm, 现我痴又迷，愿将今生被你困，Ah, 但你心像迷雾，未知肯不肯答允。Oh How Will I Konw? 我心中添苦恼，Oh How Will I Konw? 我已急急祷告。
愿你说声交出不变的心，莫要去讲星光景色气温，愿你说声热情愿意送赠，莫要去讲目前冇Mood冇Fun. 愿你说声相恋不理天崩。莫要去讲彼此缘份要问。愿你说声完全互爱信任，又要说出任何时候心内爱念未停赠，奉献一生将我困。Ah, 但你心像迷雾，始终不知可答允。Oh Tell Me How Will I Konw? 我心增添苦恼
08.爱没有不对
作曲：卢冠廷
作词：唐书琛
卢冠廷（Lowell Lo），本名卢国富，中国香港男歌手、音乐人、演员，环保人士，幼年移居美国，先后毕业于西雅图华盛顿州立大学和科尼许音乐学校。唐书琛，香港著名填词人，英文名为Susan， 是香港著名女导演唐书璇的堂妹妹﹐也即是民国滇系军阀唐继尧的孙女儿。卢冠廷和妻子唐书琛的爱情，证明一生所爱并不是遗憾和后悔，而是牵着她的手，从青丝到白头！卢冠廷也多次在公开场合中表达没有太太就没有我卢冠廷，卢冠廷名字是她改的，自己的成名曲都是太太写的词，太太第一，音乐第二。
就算爱没有不对，怎么不可相对，这爱即使不可一世，仍愿意将心永许。
就算爱没有不对，两心相向不去，你我偏分开这么远，但我始终会每日想你，想你。
Oh. How Can I Tell You? How Much You Mean To Me? 我是相信，绝对的相信，人不死，情不休，缘份不可挡，爱绝不轻放。
情无论在多远，仍在夜风中，为你呼唤千百次。And Heres A Song I Sing For You Till We Meet Again. A Dedigation, A Dedication To The One I Love.
09.您令我心醉
作曲：林慕德
作词：向雪怀
陈百强是1980年代粤语流行音乐的主要歌手之一，就音乐修为而言，陈百强可称得上是一位多面手。他擅长演绎浪漫情歌，亦能自己创作歌曲，在香港乐坛像陈百强这样“周身刀”的歌手不多见。在音乐上不一味追求青涩泥土味，他注重旋律、和声及演唱等细节的协调，而在方向上则强调唯美和精致，因而他的歌声在自然清爽的同时，有着不着痕迹的修饰。在旋律的处理方面，擅长演奏钢琴和电子琴的他凭借键盘类乐器的创作线条，能够特别突出唯美、浪漫和雅致的格调。
愿活在往日怀抱，但现在是我不能不想你，啊，我爱你诱惑媚态，我爱你似浪摇摆，我对你迷惑不解。点解，我永远甘心等你，去拥抱空虚失望，惟独我的心不死。
心，对你沉迷，谁令我心醉。恨，我要白流难忘你的泪。有几多依恋几多痴醉，如今何以冷淡似水。心，对你着迷，仍为你心醉。恨，爱你换来阵痛与焦虑。我思忆一堆，你却失去，爱你的眼泪将希望粉碎。
10.散.聚
原曲：(1985.11)Barbra Streisand - Somewhere
作曲：L.Bernstein/S.Sondheim
作词：唐书琛
芭芭拉·史翠珊在1985年11月发行的《The Broadway Album》专辑中演唱了许多百老汇经典曲目，这对已经有多年百老汇舞台经验的她自然是得心应手。专辑推出后无论在商业还是口碑上都获得了很大的成功。它是芭芭拉史翠珊的第6张冠军专辑，并在美国本土大卖了400万张。这张专辑也为芭芭拉创纪录地赢得了第5座格莱美“最佳流行女歌手”奖，同时入围了“年度专辑”提名。
纵使再生都想继续不解缘，心里缠绵万缕痴情，不难明，无心的偶遇，匆匆的散聚，就算离合也皆自然，一切非注定，和她虽偶遇，真的爱非偶遇，让我燃亮这一段情，千个夜，千万年。Someday, Somewhere.
指天发誓爱她千年，心里缠绵万缕痴情，不难明，而纵使虽偶遇，真的爱非偶遇，让我燃亮这一段情，千个夜，千万年。Someday, Somehow, Somewhere.
11.Greatest Love Of All
作曲：Michael Masser/Linda Creed
作词：Michael Masser/Linda Creed
陈百强演唱的英文版
