本
文
摘
要
“好住护堤上,长留一道春。”七里山塘,一街一河,水陆并行。建筑精致典雅、疏朗有致,街面店肆临立,会馆集聚。
但是,
你知道它的传说吗?
你见过狸猫吗?
是不是......
跟想象中的不太一样(捂脸)
那你知道山塘街上有七只神奇的狸猫吗?
是不是莫名的萌!
你知道这七只狸猫的故事吗?
传说明朝皇帝朱元璋派人到苏州视察,发现山塘的形状像一条巨龙,为了庇护百姓,巩固江山,特意在山塘街设置了七只石狸猫头。这些猫头分布在七座不同的桥边,也分别有着各自不同的寓意,有的象征富贵,幸福;有的象征学识,健康等等。当地人说摸过这七只狸猫,就会带来好运。
让我们开启神奇之旅,一起来寻找这七只狸猫吧!
偷偷告诉你狸猫的藏身之地哦!
朋友们,
那还等什么!
快来找狸猫吧!
摸过狸猫可能会有好运呢!
Have you heard that there are seven plam civets in Shantang Street? Do you know the story of these plam civets? Legend has it that, the emperor of the Ming dynasty named ZhuYuanzhang send his officers on mission and found the shape of Shantang looked like a dragon. To shelter the residents and strengthen the country, he asked people to set seven sculpture of plam civets. They located near seven different meanings such as happiness, knowledge health and so on. Local people believe that if you touch seven plam civets, you will get very lucky during your whole life. Lets start our magic journey to find seven cute plam civets.
时间:5月17日(周三) 下午1:30
*** 地点:苏州大学东区大门
正式活动地点:山塘街至虎丘
活动对象:面向所有对此次活动感兴趣的本科生及留学生
比赛规则:分组比赛,分为大约五组,美组至少两个中国人。五组统一时间地点出发,根据手中的地图寻找七只狸猫并与其合影。集齐七张合影并最早接受裁判认定者获胜。
Time: On May 17 (Thursday)
Assembling place: East gate, Soochow university
Activity place: From Shantang to Tiger Hill
Rules:
1.Well be separated into 5 teams. Find your leader and follow them.
2.Find seven sculptures and take pictures with them.
3.The first team who gets to the destination will win!
活动流程:
报名方式:扫二维码报名
scan the following QR core to join in !
怎么样!是不是已经心动了!
我们来回顾一下往期国交的精彩活动吧!
偷偷告诉你:有韩国小帅哥要来哦!
想跟外国小哥哥小姐姐一起玩耍吗?
那就快点行动起来,开启寻找狸猫之旅吧!
文案:曹佳敏 陈淼淼 梁家凌
编辑:黄希月
审核:程沐阳 刘雨潇