本
文
摘
要
「圳」,《康熙字典》有收錄這個詞,
載有:「《字彙補》市流切,音酬。江楚閒田畔水溝謂之圳。」
顯然是南方漢語的慣用詞。
臺灣的國語,在「圳」這個字詞的標準音,
應該是取閩南語的tsùn[陰去聲] (客家話也近音,其它閩語恕我有所不知),
將其定為ㄐㄩㄣˋ/jùn音。
普通話標準音,則不知是取何處漢語的音,而定音做zhèn/ㄓㄣˋ。
更多台湾人来深圳(台湾人谈深圳)相关信息请关注本站,本文仅仅做为展示!
本
文
摘
要
「圳」,《康熙字典》有收錄這個詞,
載有:「《字彙補》市流切,音酬。江楚閒田畔水溝謂之圳。」
顯然是南方漢語的慣用詞。
臺灣的國語,在「圳」這個字詞的標準音,
應該是取閩南語的tsùn[陰去聲] (客家話也近音,其它閩語恕我有所不知),
將其定為ㄐㄩㄣˋ/jùn音。
普通話標準音,則不知是取何處漢語的音,而定音做zhèn/ㄓㄣˋ。