本
文
摘
要
南米北面!说得就是不同的地域,有着不同的饮食习惯。但是随着社会的发展,米饭这种主食在中国似乎已经没有地域之分了!
但是,由于地域的因素,在很多外国人看来,咱们国人把米饭当主食,而且量还那么大,真的是不可思议了!甚至,有些外国朋友还给出了一些他们认为,我们为什么会吃米饭的理由!所以,下面就一起看看,他们是怎么说的吧!
首先,有好奇的外国网友发起一个议题,就是中国人可以一年可以不吃米饭吗?看到这个议题,大家是不是比较诧异!其实,这就是不同地域的饮食文化所造成的。因为,稻米90%的产出来自于亚洲,而在亚洲,咱们国家又是最大的稻米生产国、消费国和进口国。
像欧美国家,虽然也有种植稻米,但由于他们的地理环境纬度较高,不适合大面积种植稻米。他们主要产出的是玉米和小麦,所以,欧美地区的主食就是面包。而面包,在我们国家一般是被当做零食或者是甜品来吃的。
了解清楚地域饮食差别后,咱们再看看外国网友都是怎么说的!首先,这位外国网友认为我们之所以以大米当主食,是因为我们无法准备大量的食物。其次,加上大米本身没有任何味道。所以,只能按照米饭配小菜来吃,并且菜的口味也是越辣越好,因为这样吃起来下饭。
图上有原文,大家可以看看我翻译得对不对!不对就改之!大致的意思是这样的!
当然也有的外国网友分析得挺对,说大米就是我们种植的主食之一,再加上便宜且易于获取,就像英国的朋友把土豆当做主食一样。
要知道,土豆在咱们国家,既可以做成饭,像陕西的洋芋叉叉,土豆饼,也可以做成超级美味的下饭菜,比如一道简单的辣酸土豆丝,相信很多朋友都喜欢吧!但是把土豆当做主食,却不符合咱们的饮食特点。
也有的外国网友说,咱们之所以这么喜欢吃大米,是因为自然选择!我个人是不赞同他的这个说法的!因为他不知道,大米除了蒸熟了吃,还能做成米糕、米饼、米酒、米酒汤圆、灰水粑、糯米糍、锅巴、米灌肠、发糕等等诸多美食。
可以说,上述的每一种美食都各有特点!只能说,建议这位朋友,有机会来咱们中国游玩一番,让他体验一下大米做的美食,相信他也会爱上的!
大段的翻译,实在超出我的能力范围,如果屏幕前的朋友,上学那会学到的英语还没有还给老师,不妨自己看吧!其实,这些外国网友之所以“操碎心”,热议咱们为什么这么吃大米,就像我们在网上喜欢聊他们为什么喜欢把面包当做主食一样。完全是地域饮食差异所造成的!
作为美食作者,老于非常真诚地邀请国外的网友来咱们中国,尝一尝用同样的食物,通过不同的烹饪技巧做出来的美食!相信他们一定会惊叹我们的厨艺,也百分百相信他们一定会喜欢上我们国家的美食!
以上就是今天给大家分享的内容,希望大家喜欢。喜欢老于文章的朋友,请您关注、点赞、转发,谢谢啦!最后,再次感谢你的观看,谢谢!
对了,关于外国网友的这个议题,你有什么看法呢?欢迎在评论区留言讨论!