京都好玩吗,京都城说的什么

第一次去日本，相信不少人会选择东京或者京都，京都位于日本西部近畿京都府南部，是一座文化底蕴非常浓厚的城市，在京都可以看到很多和中国有关的文化，因为京都是模仿中国古代长安和洛阳建造的城市。那么京都在日本人心目中是什么样的形象？最近有日本网民发起话题“说起京都你能想到什么？”，引发了很多日本网民的热议。

以下为日本网民评论（原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com 译者：林）

1、お茶漬け

茶泡饭

2、千枚漬け

芜菁片

3、清水

清水寺

4、メンへラ

神经病

5、底意地の悪さ

心眼之坏

6、乱暴すぎる京都市バス

过于粗暴的京都市巴士

7、意地が悪い奴に意地が悪いと言われる率

被心眼坏的家伙说心眼坏的概率

8、京都タワー

京都塔

9、盆地

盆地

10、はんなりとかいう謎ワード

雍容华贵这个谜之词汇

11、平等院

平等院

12、アニメーションだろ

京都动画吧