本
文
摘
要
本文目录一览：
李叔同《送别》原唱
李叔同《送别》原唱是欧宁安娜/沙宝亮。
送别 (Live) (经典出处：近代·李叔同·《送别》) - 沙宝亮/欧宁安娜
词：（近代）李叔同/约翰•庞德•奥特威
曲：约翰•庞德•奥特威
编曲：赵博
合唱：天童巨星少儿艺术团
乐团：V Band
音乐总监：刘卓
键盘：孙梦迪/李海郡
键盘：尹岳洋
PGM：尹岳洋
木吉他：金天
电吉他：崔万平
贝斯：李九君
鼓手：卢炜
打击乐：刘效松
和音：张炜/刘芳/关冰效/曾嵘
弦乐：靳海音®弦乐团
混音：周天澈
男：
长亭外 古道边 芳草碧连天
晚风拂柳笛声残 夕阳山外山
天之涯 地之角 知交半零落
一壶浊酒尽余欢 今宵别梦寒
女：
Dreaming of home
Dear old home
Home of my childhood and mother
Oft when I wake 'tis sweet to find
I've been dreaming of home and mother
Home dear home
Childhood happy home
When I played with sister and with brother
'Twas the sweetest joy when we did roam
Over hill and through dale with mother
合：
长亭外 古道边 芳草碧连天
问君此去几时来 来时莫徘徊
男：
人生难得是欢聚 唯有别离多
唯有别离多
[img]送别歌曲《长亭外》原唱是谁？
送别歌曲《长亭外》原唱是小蓓蕾组合。
《送别歌》，是一首由艺术家李叔同作词的中文歌曲。历经几十年传唱经久不衰，成为经典名曲。是城南旧事的主题曲。《送别》的歌词类似中国诗词中的长短句，有古典诗词的文雅，但意思却能平白易懂。
《送别长亭外》
长亭外，古道边，芳草碧连天，
晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。
长亭外，古道边，芳草碧连天，
晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。
天之涯，地之角，知交半零落，
一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。
长亭外，古道边，芳草碧连天，
问君此去几时来，来时莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落，
人生难得是欢聚，惟有别离多。
天之涯，地之角，知交半零落，
人生难得是欢聚，惟有别离多。
扩展资料：
整个中文歌词与曲调相辅相成，几乎不能发现是谱曲后重填词的歌曲。有论者认为李叔同的作词是浓缩了古典小说《西厢记》中第四本第三折《长亭送别》的意境。
在歌曲上，《送别》用的是捷克作曲家：安东·利奥波德·德沃夏克的曲调。在歌词上，《梦见家和母亲》、《旅愁》、《送别》则分别是三位艺术家的个人创作，是三个独立的作品，之间无直接联系；当然由于曲调的一致基础，或许在艺术神韵和表现感情上有一定的相通之处。
参考资料来源：
百度百科-《送别歌》
长亭外，古道边是那首歌曲
“长亭外，古道边”出自歌曲《送别》，原唱是李叔同。
创作背景
《送别》曲调取自约翰·P·奥德威John Pond Ordway(1824-1880)作曲的美国歌曲《梦见家和母亲》。《梦见家和母亲》是首“艺人歌曲”，这种歌曲。
李叔同在日本留学时，日本歌词作家犬童球溪采用《梦见家和母亲》的旋律填写了一首名为《旅愁》的歌词。而李叔同作的《送别》，则取调于犬童球溪的《旅愁》。
该歌曲的歌词有以下多个版本
1、李叔同版
送别（广泛版本）
词：李叔同
长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。一瓢浊酒尽余欢，今宵别梦寒。
2、林海音版
台湾女作家林海音在其自传体小说《城南旧事》中两次提到《送别》这首歌。她记录的《送别》歌词是：
长亭外，古道边，芳草碧连天，
问君此去几时来，来时莫徘徊！
天之涯，地之角，知交半零落，
人生难得是欢聚，惟有别离多。
3、陈哲甫版
可能是因为《送别》比较短小，所以在其流行后有人续填歌词。而有的续词随原词一起传播，时间一长，被人误当作李叔同《送别》的第二段。最著名者当属陈哲甫续词。
全词为：
长亭外，古道边，芳草碧连天。
晚风拂晓笛声残，夕阳山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。
一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。
长亭外，古道边，芳草碧连天。
晚风拂晓笛声残，夕阳山外山。
长亭外，古道边，芳草碧连天。
孤云一片雁声酸，日暮塞烟寒。
伯劳东，飞燕西，与君长别离。
把袂牵衣泪如雨，此情谁与语。
长亭外，古道边，芳草碧连天。
晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。
4、陈绮贞版
《送别》还有这样一个版本：
长亭外，古道边，芳草碧连天。
晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。
天之涯，海之角，知交半零落。
一觚浊酒尽余欢，今宵别梦寒。
韶光逝，留无计，今日却分袂。
骊歌一曲送别离，相顾却依依。
聚虽好，别离悲，世事堪玩味。
来日后会相予期，去去莫迟疑。
5、《城南旧事》版
电影《城南旧事》对《送别》的使用，并没有被林海音版所限。它实际是把李叔同版和林海音版合二为一，但又有个别差异。两段歌词是：
长亭外，古道边，芳草碧连天。
晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。
一瓢浊酒尽余欢，今宵别梦寒。
长亭外，古道边，芳草碧连天。
问君此去几时来，来时莫徘徊。
天之涯，海之角，知交半零落。
人生难得是欢聚，惟有别离多。
6、朴树版
电影《厨子戏子痞子》片尾曲
长亭外 古道边芳草碧连天
晚风拂柳笛声残夕阳山外山
天之涯 地之角知交半零落
一瓢浊酒尽余欢今宵别梦寒
今千里 酒一杯 声声喋喋催
问君此去几时还
来时莫徘徊
天之涯 地之角 知交半零落
一壶浊酒尽余欢 今宵别梦寒
天之涯 地之角 知交半零落
问君此去几时还
来时莫徘徊
问君此去几时还
来时莫徘徊
长亭外 古道边 ..的名字 原唱
送别
(电影《厨子戏子痞子》片尾曲)
歌手：朴树
长亭外，古道边
芳草碧连天，晚风拂柳笛声残
夕阳山外山，天之涯
地之角，知交半零落
一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒
情千缕，酒一杯
声声离笛催，问君此去几时还
来时莫徘徊，天之涯
地之角，知交半零落
一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒
天之涯，地之角
知交半零落，问君此去几时还
来时莫徘徊，问君此去几时还，来时莫徘徊
扩展资料：
《送别歌》，是一首由艺术家李叔同作词的中文歌曲。历经几十年传唱经久不衰，成为经典名曲。是城南旧事的主题曲。《送别》的歌词类似中国诗词中的长短句，有古典诗词的文雅，但意思却能平白易懂。
整个中文歌词与曲调相辅相成，几乎不能发现是谱曲后重填词的歌曲。有论者认为李叔同的作词是浓缩了古典小说《西厢记》中第四本第三折《长亭送别》的意境。
其他版本：
《送别》是陈绮贞作词作曲并且演唱的歌曲，歌曲收录在《快乐的夏天》专辑里面。
《送别》是中国内地女歌手金海心演唱的一首歌曲，歌曲收录在专辑《玲珑》里面。
