本
文
摘
要
法国大革命和拿破仑第一帝国时期的法军军歌La chanson de loignon, 也就是著名的洋葱歌,普遍认为诞生于1800年的马伦哥(Marengo)战役之前。在第二次反法同盟时期,拿破仑率领法军越过阿尔卑斯山,在意大利西北部的马伦哥击败了神圣罗马帝国。此役过后,神圣罗马帝国不得不和法军议和,第二次反法同盟也随之瓦解。 当时拿破仑在检阅近卫军掷弹兵的营地,看到士兵在往面包抹什么东西,就有了以下对话。 拿破仑: Que diable frottez-vous donc sur votre pain? 你在面包上抹的什么鬼东西? 士兵: Cest de loignon, mon général. 将军,是洋葱。 拿破仑: Ah ! Très bien, il ny a rien de meilleur pour marcher dun bon pas sur le chemin de la gloire. 很好,光荣之路上没有什么比这更合适的食物了。 之后在拿破仑的军中就有这首以洋葱为主题的军歌,大家可以在B站上感受一下它的旋律: 这首军歌在法军中特别受欢迎,毕竟法国人只有在吃的时候最认真。