本
文
摘
要
中文歌曲作为当今世界上听众最多的歌曲,受到了全世界人民的喜爱,也因此无数大家耳熟能详的经典歌曲,被外国人一遍遍翻唱甚至改编成影视剧。
1. 《巧克力之歌》
由罗伯特·泽米吉斯执导,由汤姆·汉克斯、罗宾·怀特等人主演,在美国历史上有着举足轻重地位的电影《阿甘正传》,,作为美国人的精神象征,讲述一个出生在美国弱智从小作为绿茶表的备胎,在被绿茶绿了之后,在不明所以的奔跑过程中帮助和激励了无数奇怪的人的玛丽苏到飞起的故事。但是这部电影拍摄的灵感实际上来自于万宜天合的一首歌曲《巧克力之歌》,电影《阿甘正传》的故事正是借鉴了《巧克力之歌》。
万宜天合歌曲《巧克力之歌》电影《阿甘正传》经典片段2.《错错错》
不少答案已经提到了越南男子天团HKT曾改编过《错错错》,下面我放一个粉丝自制致敬HKT组合《错错错》的MV。
致敬HKT组合的《错错错》3. 《江南皮革厂》
英国摇滚歌手,滚石乐队创始成员之一的米克·贾格尔,翻唱过红遍大江南北的流行歌曲《江南皮革厂》。
滚石乐队创始成员米克·贾格尔米克·贾格尔的《江南皮革厂》4.翻唱四大天王歌曲
有“欧美四大天王”之称的杰米·福克斯(Jamie Foxx),尼克·乔纳斯(Nick Jonas),席尔(Seal全名Seal Henry Samuel),约翰·传奇(John Legend)四人,在美国春晚上翻唱过多首脍炙人口的中国民谣歌曲。杰米·福克斯翻唱了刘德华的《恭喜发财》和《咱们屯里的人》,尼克·乔纳斯翻唱了郭富城的《对你爱不完》,席尔翻唱了张学友的《等你等到我心疼》,约翰·传奇翻唱了黎明的《全日爱》。
欧美四大天王翻唱四大天王合集5.《小小竹排江中游》
拉丁歌手马克·安东尼(marc anthony)翻唱过中国风歌曲《小小竹排江中游》,并为国际名曲《社会主义好》献舞。
马克·安东尼《小小竹排江中游》6.《社会主义好》
众所周知,美国Pres翻唱中国歌曲是一项老传统了,这项传统从Obama的时代风靡,到了Trump上去以后,更是将翻唱中国歌曲发扬光大。在不少的中国人民的心目中,川一直扮演者一个SJB的角色,不过从他翻唱的爱过歌曲来看,他也是一位被琐事耽误了的歌手,在此也祝福他能够将US *** 多停摆一些岁月,祝他能早日修好US和MEX边境的长墙,完成US人民的美好愿望。
川普翻唱《社会主义好》7.《High歌》
由美国现任Pres Trump与小米公司创始人雷军联袂翻唱的《high歌》,虽然比原唱略有不足,但是作为业余歌手,两个人的表现都能达到及格的成绩。
川普雷军翻唱《High歌》8.《爱情买卖》
除了US Pres喜欢翻唱中国歌曲外,US的小弟国家JP的Emp,也偶尔跟风翻唱中国歌曲,他们俩就曾翻唱过中国流行音乐《爱情买卖》。
奥巴马安培翻唱的《爱情买卖》9.《中国话》
熟悉Obama的人都知道,Obama除了喜欢单人翻唱中国歌曲外,还曾携众星翻唱过说唱歌曲《中国话》。
视频审核未通过。