本
文
摘
要
《今宵多珍重》是郑国江作词，王福龄作曲，鲍比达编曲，陈百强演唱的歌曲，收录在其于1982年6月1日发行的专辑《倾诉》中。它改编自上世纪30年代旧上海歌曲，被陈百强演绎出一种典雅风格，像喃喃细语，像智者布道，透出一丝丝欢快，一缕缕感悟。1983年，该歌获得十大劲歌金曲、十大劲歌金曲AGB观众调查最受欢迎奖。其后，有多人翻唱，但始终没有人超越原唱。所以，陈百强版本必须推荐。
过了36年以后，2019年9月，小成本电视剧《金宵大厦》播出，大受欢迎，片首曲今宵多珍重由谭嘉仪演唱，此曲再次爆红。谭嘉仪由选秀歌唱节目季军身份出道，演唱过多首TVB电视剧，2021年1月17日，谭嘉仪在TVB“2020年度劲歌金曲颁奖典礼”中获得“最佳演绎女歌星”，并凭《原来有爱》获得劲歌金曲奖。谭嘉仪按《金宵大厦1》的风格，表达出那挥洒不去的愁绪，淡进淡出的忧伤，演绎时技巧娴熟，深深打动了每一个听者。这首歌收录在谭嘉仪2019年个人专辑《Can You Hear》，另外在该专辑中，谭嘉仪还特别录制了《今宵多珍重》欢快版。（考虑到陈百强那个版本太强大，所以我没有去听这个欢快版）
谭嘉仪演绎的这个版本，在2022年《金宵大厦2》播出时，依然继续使用。
这首歌除了旋律动听，歌词也极高水准：
愁看残红乱舞
忆花底初度逢
难禁垂头泪涌
此际幸月朦胧
愁绪如何自控
悲哀都一样同
情意如能互通
相分不必相送
放下愁绪
今宵请你多珍重
那日重见
只恐想见亦匆匆
怀里情人在怨
相爱偏不能容
情人无言地哭
心怎不隐隐痛
愁看残红乱舞
忆花底初度逢
难禁垂头泪涌
此际幸月朦胧
愁绪如何自控
悲哀都一样同
情意如能互通
相分不必相送
放下愁绪
今宵请你多珍重
抱入怀里
深深一吻莫匆匆
怀里情人在怨
相爱偏不能容
情人无言地哭
心怎不隐隐痛
放下愁绪
今宵请你多珍重
那日重见
只恐想见亦匆匆
放下愁绪
今宵请你多珍重
抱入怀里
七八十年代，香港词人大放异彩，可惜2000年以后，不复盛况。
