本
文
摘
要
最近，推特热搜上出现了这样一个话题：「京都的地址」
之所以会有这个话题，是因为日本知名综艺节目日本大国民（秘密のケンミンSHOW极）制作了一期关于「京都地址」的专题报导。
大家可能会有疑问：京都的地址有什么特别的吗？值得节目组专门制作一期节目？
要知道京都的地址有多么特别之前，我们得先了解日本一般的地址都是怎样的，比如说：
新桥车站：东京都港区新桥２丁目１７
通天阁：大阪府大阪市浪速区惠美须东１丁目１８－６
牛久大佛：茨城县牛久市久野町２０８３
看完了以上几个例子，我们再来看看京都府京都市的地址是怎么写的……
「京都的地址有路名。」
地址里包含路名这件事情，在国内听来会觉得理所当然，然而日本一般是以「街区」作为编列地址的基础，所以别说是地址里有路名了，大部分的路根本连名字都没有！
但是京都的加入路名的道路标记方式又跟其他国家有所不同，下面来看看例子！
让京都人来解释这个地址怎么看。
▼「这个地址就是告诉你从大和大路往东转进来。」
京都府京都市的地址有可能不只会写一条路的路名，而是由两条路名构成！
结构大概是：京都市的区名＋道路名１＋道路名２＋方位＋町名
在这当中大家最困惑的应该是「道路名１＋道路名２＋方位」这个部分了，简单来说「道路名１」是建筑物坐落正对的道路，「道路名２」则是该从哪里转进来的道路，以下图为例……
这个地点就是「四条通乌丸东入」，意思是坐落在四条通，从乌丸通往东转进来。
下面这家店的地址是「京都府京都市中京区锦小路通富小路西入东鱼屋町185」
意思就是「坐落在锦小路通，从富小路通往西转进来」
也正因为这种地址标记方式，京都当地人几乎脑中都有一张详细的地图，清楚描绘出所有东西向和南北向的道路，也可以轻松找到想去的地方！
大脑中都有一张完美的地图，给他们一个地址就能够立刻猜出指的是哪里！
另外，京都市区这种到处都能见到道路名的情况，在日本其他地方是看不到的。
至于京都人是怎么记路名的呢？很多人只是单纯靠生活习惯来记忆，但也有人会靠谐音、歌曲或是顺口溜来辅助记忆。
如果你是《名侦探柯南》的粉丝，那应该知道在《名侦探柯南：迷宫的十字路》这部电影里面出现的童谣「丸竹夷」就是以东西向道路名称串连而成啊！
以上，看完这篇，大家就知道京都的地址怎么看了吧（ﾟ∀ ﾟ）
