本
文
摘
要
1983 (三)
除了在1983篇的一、二里提到的专辑和歌之外,其实还有一张非常非常重要的专辑,就是林子祥的《爱情故事》。当年拿到这张唱片在手时,我已经有一点没办法呼吸的感觉。杨凡大师简单但又优雅的摄影作品完全表露了林子祥的艺术气质 (艺人号码第7号 – 自我),但又浓浓地让你感觉到专辑的第9号主题 – 浪漫。当时的我没有想到几年后自己会站在杨凡大师这一边去美术指导任何一张专辑的,凭什么?
我只不过是爱艺术和音乐而已,但偏偏做完林忆莲的《忆莲》专辑的形象指导后,我开始不停地做唱片封套设计的美术指导和/或形象指导,一直做到坐在我前面的居然是林子祥!也是杨凡这样聪明地用道具,才让我几年后,在拍摄前最后一分钟去中环买了一些兰花 (那个时候兰花特别贵,因为都是欧洲进口的)放在《Ready》的封面照片里。
林子祥和我合作了两张专辑和一个演出会海报的设计,这实在是我一生的荣幸,而且与阿Lam合作是超级享受的事!
但回到《爱情故事》,超有型的阿Lam不单只是在气质和外形上倾倒众生,他的音乐一直往高峰跑,哪怕他已经超越别人,他依然做到每一次都比上一次更精彩。虽然说他不是上一代的二王中之一,但难道他稀罕吗?不,他一直往商业+艺术最高的位置上升,因此进入新的年代,他非但一点不过气,而且和新人一样有活力和洋气,功力更不用再说,而他的经历也让他歌唱的味道越来越吸引人,《爱情故事》在另一个领域里跟《舞台上》打成平手!
“相对牵强一笑,各知道不再需要
再重提用爱编织的那宵!”
重逢– 原曲:Suicide Is Painless (Theme From M.A.S.H.),曲:Johnny Mandel,词:林振强, 唱:林子祥、叶蒨文
在之前的舞曲文章里,我已经为大家介绍了专辑里的精彩舞歌《爱情故事》和《阿哟心声》, 那现在为大家介绍一下里面的情歌,第一首必须要谈的就是《重逢》。
林子祥改编歌曲的大胆和创意继续让我们有惊喜,这次居然拿了一首美国sit-com (情景喜剧)《M.A.S.H.》的主题曲来大玩林子祥风。《M.A.S.H.》用黑色幽默讲述战争里的苦痛,在越战后的美国风靡一时,更是一档极重要的成功电视节目,获奖无数。这首主题曲本来是一首纯音乐,后来我才发现原来有一个有主音的版本,没有在节目里面听过,大概是用在了同名电影里。也许是歌词的原因,歌曲名叫《Suicide Is Painless》(自杀是无痛的)。
把这样一首自杀背景的歌曲改编成情意绵绵的,谈 *** 的歌也只有林子祥和林振强做得到!随后阿Lam又觉得一个人唱这首情歌有点单调,先考虑的是之前合作过很多的杜丽莎,但这也真的有点太在意料中,因此决定还是找一个新人比较好!但当时唱片公司没有什么选择,所以听说在电影圈里来了一个新人是在台湾出过唱片的,即使唱片不卖而且广东话也一般,但英文很好,因为是加拿大回来的,于是阿Lam觉得可以一试。他觉得她会英文,他就可以教会她唱广东歌了,这条路他太懂了。这位新人是叶倩文。
说来很是巧合,当我在温哥华努力演音乐剧的时候,我有一对华人好朋友,他们很早就结了婚,我跟这对夫妻分别都是好朋友,一起玩得很疯。先生回香港和梅艳芳比赛,一路杀进《新秀》总决赛,但没有入行,最后他的外甥Justin側田却入行了,还有一位表哥成为了一流的爵士音乐家Ted Lo。太太则来自温哥华旁边的离岛,中学同学有位会唱歌的朋友叫Sally,好像还跟她哥哥谈过恋爱。这位名叫Sally的女孩中文名字是叶倩文。
《爱情故事》的名字也选得特别玄妙了吧?听说早在叶倩文出现前就已经决定好。林振强在不知情、也没有未卜先知的能力下,写了一首这么应景的《重逢》给他们唱,也太玄了。但这一首叶倩文的第一首广东作品改写了多少人的生命,你可一一列出来吗?
怎么都好,它确实是一首上上作品!
“恨歲月匆匆臉上留痕
重會你只恐色衰粉退,
命運有心作弄人”
无言地等 – 原曲:いい日 旅立ち – 山口百惠, 曲:谷村新司,词:郑国江,唱:陈洁灵
当我还没有演出我第一个舞台剧的时候, 在我温哥华的家以南有个城市,叫三藩市,有位很会唱歌的网球教练,他们两兄弟都很有才华,也许是因为有满洲人血统的关系,都特别有型有格,而且两位都是温柔的男子汉,醉倒无数女孩子,哥哥叫林子祥,弟弟叫林子辉。跟他们一起玩的其中一位是从香港到英国再到美国的香港贵族,叫张天爱,美如天仙,气质和教育水平都高人一等!
他们都一一回香港发展,后来林子祥跟才女吴正元小姐结婚,吴正元还帮忙找来叶倩文唱《重逢》。张天爱还跟林子祥演了一部电影,《再生人》,演两夫妻。林子辉则遇上香港女唱匠,The New Topnotes 的主音之一,陈洁灵,也是张国荣的牌友和合唱搭档,二人一起就十多年过去了。过程中,我们跟他们是邻家,对面马路就是Michael,邢李㷧的家,1986年,Michael跟张天爱结婚,他们离婚后,张天爱还介绍林青霞给他。林子祥九十年代跟吴正元离婚后,跟叶倩文结婚。林子辉和陈洁灵分手后,各自跟不同人士结婚。我当然更悲哀,就不说了,反而最稳定幸福的是张国荣,一直有唐先生在身旁。
1983年陈洁灵继《星夜星尘》的超级演绎和商业上的成功,换了唱片公司,推出《无言地等》。山口百惠的光继续透过我们的香港好声音照亮粤语流行歌坛,加上又是谷村新司 + 郑国江,基本上是《星》(关正杰)的组合,歌曲《无言地等》在这么一个好歌手陈洁灵身上,当然有了很好的表现和广泛的受欢迎程度。
但是这样一个跟我们这群同是外国回来的人,而且一样洋化的好歌手,陈洁灵是否应该走改编日本歌路线依然是她的方案里的一个迷。但J-Pop走进Canto-pop的来势已经那么强, Elisa (陈洁灵)也许没有选择,又或者是另外一个也许。
“常在长夜里手握扇孤独地遥望,
祈望能望见她的带痴眼光!
人若盘问我,
只好强抵赖急撒谎,硬说只想看月光。”
红紫色纸扇 – 曲:林慕德, 词:林振强,唱:罗文
但Canto-Pop能够一直发扬光大还是因为一直有本地创作不停地出现,而且出现得很精彩,特别是当它们落入林振强先生手上时。罗文 + 林慕德 +林振强继续打破传统,在陈永良的《倦》之后,他们也用全新作风玩East meets West。虽然Roman没有太洋化的唱腔,但故事性那么强的歌词,加上很独特的音乐安排,使其在《渔舟唱晚》后更上一层楼,让你听到从未听过的新派中国小调!
1983 Third Set of Honorable Mentions荣誉表扬(三):
情义两心坚 - 曲:顧嘉煇,詞:鄧偉雄,唱:張德蘭 (比其他创新中国小调,这首还是留在传统风格里的好听的古装作品里。)
不 - 曲:鲍比达,詞:郑国江,唱:陈百强 (鲍比达也跟在陈永良和林振强后面,尝试创新中国小调,但创新的部分没有什么突破,按道理非中国人应该做得更好,但也许反而是因为这个原因,他不敢太过, 但依然不影响它是一首好作品!)
天天都相见 - 曲:陈永良,詞:郑国江(陈永良大师是带动八十年代新一代的风格和声音的一位重要作曲人和制作人,实力一点都不比林慕德和林敏怡弱。)
二人世界 – 原曲:《So Much In Love》 – The Tymes, 曲:Williams/Jackson,詞:林振强,唱:林子祥 ( Doo-wop 类型在港乐很少出现,虽然1963年The Tymes 已经推出了这首作品,但1982 年The Eagles的Timothy B. Schmit翻唱应该是影响林子祥去改编它为Canto-pop的原因。但为什么我脑海里,一直有Billy Joel的声音在唱这首歌呢?)
施展法术 – 原曲:《Like a Lover》 - Sergio Mendes and Brasil 66, 曲:Dori Gammy、Nelson Mom,詞:卢国沾 (少数的改编自南美大师的作品,相当突破的温馨作品)
巴黎街头 – 曲:林子祥,中文詞:郑国江, 法语词:施南生,唱:林子祥 (Canto-pop里出现有不同的语言,英文居多,但会法语的阿Lam当然不浪费自己的优势,最终呈现出了那么高级的浪漫! 又7号,又9号。Nansun 这位天才爆棚的女士亲自为阿Lam填法语词,让我这几天在北京约上徐克老爷更添意思。他们也是很有趣的一对!)
心里的春天 – 原曲:《You Must Believe in Spring》 - Cleo Laine, 曲:米榭‧李葛兰 (Michel Legrand),詞:郑国江 (罗文的《仲夏夜》后, 更是真真正正的爵士Canto-Pop)
我寂寞 - 曲:钟镇涛, 词:钟镇涛, 唱:钟镇涛 (100% Bee哥哥)