本
文
摘
要
文 | 缦话
《为歌而赞》节目采访路人:“你听说过凤凰传奇吗”?
都说听过,每个人都能唱个三五首。
但是,也有路人说,他们是几年前流行的,过气了吧?没新歌了!
当年凤凰传奇的歌,曾经是手机 *** 平台的火热曲目,然后又成为广场舞神曲,现在的短视频时代,凤凰传奇又会给我们带来什么样的惊喜呢?
在《为歌而赞》第7期里,凤凰传奇一曲《海底》嗨翻全场,然而却是那一期全场音符数垫底。
没给音符的评审说听凤凰传奇的歌是是被动去听的,他们的歌其实不在他的歌单里。
还有评审说在KTV唱凤凰传奇的歌,被嘲“土”。
令人欣慰的是,这首《海底》是当期在抖音播放量最高的单曲。
在网易云的评论数,已近7w,有破10w之势。
《海底》改编版
《海底》改编自一支榴莲的同名单曲,原唱是单人版,曲调哀婉。凤凰传奇的这一版本从歌词到曲风都作了很大的改动。
1、开头部分
散落的月光穿过了云,躲着人群,铺成大海的鳞。
海浪打湿白裙,试图推你回去,海浪清洗血迹,妄想温暖你。
往海的深处听,谁的哀鸣在指引,灵魂没入寂静,无人将你吵醒。
改编版本:将“海浪清洗血迹”改成了“海浪唱摇篮曲”。
第二段将后一句,改成:“有光正在找你,它想温暖你。它说你听你听,有人唤你回去。”
去掉了一些晦暗的字眼,唱出了救赎与希望。
不同于其他版本翻唱,着意于细微之处的修饰、唱法音色的变化,凤凰传奇这一版直接把歌曲基调改了,立意与格局更上一层楼。
2、第一段RAP
你喜欢海风咸咸的气息,踩着湿湿的沙砾。
你说人们的骨灰应该撒进海里,你问我死后会去哪里,有没有人爱你,世界能否不再。
改编:将“骨灰”改成了“归处”,将“你问我死后会去哪里”改成了“你问我想念会去哪里”。
第二段改编:“你问我思念会去哪里,有没有人爱你,世界为何如此安静”。
原唱唱的是 *** 伤过后的绝望,是放弃;
翻唱唱的是历尽一切以后的温柔,是救赎。
3、递进部分
总爱对凉薄的人扯着笑脸,岸上人们脸上都挂着无关,人间毫无留恋,一切散为烟。
改编:把“人间毫无留恋”改成“人间昙花一现”。
第二段改编:“总爱对凉薄的人扯着笑脸,岸上人们脸上都挂着明暗,人间岁岁年年,谁敢说如烟”。
原作者唱的是对世界的厌弃:就这样吧,掉落深渊也无所谓。
凤凰传奇唱的是对世界的不认输,哪怕只有一分希望也要抓住。
有一种一丝光亮从乌云之中穿透,让你坚信,在这世间,无论亲情、友情、爱情,低沉只是短暂的,一处昏暗,总会有另一处给你温暖的光芒,哪怕只有一丝微弱的光,也别放弃。
4、改编版加入了一段 RAP,可称是曾毅有史以来最长的一段RAP。
散落的月光穿过了云,凝望人群,我们孤独的心,有时候像海底......
这一段的背景音乐混合了大鱼海棠里的钢琴声,海底和大鱼的完美结合,把一首致郁的歌变成了治愈的歌。
5、副歌部分
原唱:
来不及,你曾笑着哭泣;来不及来不及,你颤抖的手臂;来不及来不及,无人将你打捞起;来不及来不及,你明明讨厌窒息。
改编:来不及,也要唱给你听。春日雨夏蝉鸣,明天是个好天气;秋风起雪花轻,海底看不见四季。
一只榴莲的原唱,感觉是世界在坠落,我一直在沉。
而凤凰传奇唱的是救赎,句句来不及,却都是来得及,有人一直在拼命拉你一般。
背后的故事
改编的作词人名叫唐恬,是一位身患癌症的作词人,词风温柔治愈。
唐恬大学毕业后先进入湖南电视台娱乐频道,后转入天娱传媒,是音乐圈里有名的作词人。
像2006年度超女主题歌《唱的响亮》、周笔畅的《笔记》、张靓颖《如果爱下去》、谭维维《雪落下的声音》等耳熟能详的歌曲,都出自这位音乐才女之手。
她还撰写过综艺节目《妈妈是超人》的文案。
在一次采访中,唐恬说到自己并不是个很有才华的人,只是热爱写作这件事,并坚持了下来。
采访中唐恬还传授了自己的灵感秘诀,就是放空自己。
缺乏灵感写不出来了,陪猫玩会儿,或者看漫画、看美剧,这样的轻松时分,经常能捕捉到灵感。
不幸的是,唐恬2012年被诊断为鼻咽癌三期,随后就消失于大众的视野。
2015年,唐恬的父母带着她写的歌词登上《超级梦想秀》的舞台。在现场,妈妈朗诵她的作品,令人动容。
这次改编版的《海底》问世,希望是说明这位才女的病已经治好了。