本
文
摘
要
一专中的《恋女の憂鬱（恋女的忧郁）》《女でいたい（想成为女人）》均为川岛美香作词，故不作解读。本文仅解读姐姐作词的其余四首歌曲。
1.《Good bye My Loneliness》
时间：1991-2-10
作词：坂井泉水
作曲：织田哲郎
出道曲其实总体来说还是非常令我沉迷的，姐姐在出道曲里并没有展示她后来相对清亮的声音，而是表现出了稍微粗一些但却更有力量的音色，也更符合出道曲偏摇滚的风格。
从歌词的角度来看，其实整首歌是较为悲观的（怀疑这首歌的歌词被长户大幸作过修改），姐姐的作词一方面体现了和“恋人”当下在一起的幸福，另一方面又在反复强调这种幸福的不稳定性。“相信又有何用，两人终会渐行渐远”。同时在这种接近内心独白的歌词中还穿插着对环境的描写，落雨所营造出的朦胧感构建了整首歌的氛围。
如果单看歌词的话，无疑这是首相对消极的歌曲，即使现在是幸福的，未来也终究会分开，而“我”却又如此害怕孤独的再次袭来，所以才会说出“good bye my loneliness”。 但如果结合姐姐的歌声来看，却又体会不到歌词本身所表达的消极含义了。对未来的害怕烟消云散，把握住当下幸福的坚定反而被清晰的从歌声中传出。
这也是我如此喜欢出道曲的原因所在，姐姐的歌声就像是朦胧雾中的一道光线，穿过歌词表面所呈现出的迷茫，带给人更多的力量。
2.《愛は暗闇の中で (爱在黑暗之中)》
时间：1991-2-10
作词：坂井泉水
作曲：粟林诚一郎
由粟林诚一郎编曲的《爱在黑暗之中》依旧延续了前期的摇滚风，如果仔细听的话会发现姐姐的声线跟《Good-bye My Loneliness》中一样都偏粗偏硬。但这首歌相比于《Good-bye My Loneliness》来看，我个人觉得是属于中规中矩的，并没有什么特别吸引人的地方，整首歌可以说似乎没有一个节奏爆发点来达到升华情绪的目的，导致我自己听完之后的印象是模糊的。
从作词上来看，词的内容紧扣“爱在黑暗之中”这一主题，内容相对单调，但又与出道曲由一定的相似性，都表现了一种“爱而不能”，或者“主动权在对方那里”的感觉。歌词中提到“渴望被你征服”，“已为你付出所有，可你却依旧这般冷淡”，说明二人之间的感情首先是不平衡的。至于“爱在黑暗之中”这一关键句，似乎又说明这种爱是不被允许的，有一种禁忌之恋的感觉。但我个人认为这里同样可以理解为“我”处于一种迷茫的状态，因为看不清对方的真正态度，所以觉得“爱”好像就在“黑暗之中”。但即便如此，我也没有放弃去爱，仍旧试图去感受黑暗之中的爱意，欣赏爱的舞动，感受爱的触动，倒又有了一种飞蛾扑火，不顾一切的感觉。
3.《Oh! Sugar Baby》
时间：1991-3-27
作词：坂井泉水
作曲：粟林诚一郎
首张专辑的第四首。粟林诚一郎的编曲个人风格特别明显，姐姐的歌曲中有很多感觉特别独特的歌，往往都是由粟林诚一郎编曲的。作为一专的歌曲，依旧以展现姐姐声音的力量感为主，但在 *** 部分姐姐反复唱“oh，sugar，baby”时，可以明显地感觉到一种不一样的感觉，之后的清脆感已经有所展现了。《Oh! Sugar Baby》的歌词仍旧以男女情爱为主题，但这首歌点明了主角的性别，女主角也就是歌词中的sugar baby，是“我”所追求仰慕的对象。但比较特殊的是，在歌词里出现了三次“大家，听我说”，这就使得歌词涉及的对象存在两张情况。 第一，让“大家听他说”的就是追求“她”的“我”；第二，“大家听我说”的“我”是另一个人，并不是追求“sugar baby”的“我”，我个人更倾向于第二种解释。 “sugar baby”如果从字面直译，似乎可以理解为甜心宝贝（糖宝），但如果根据俚语的解释，“sugar baby”指的是被 *** 的“女性”。从这一点出发，再看“大家听我说”后面的三段内容，就会发现虽然歌词本身很隐晦，但却隐隐有说明“sugar baby”品行不端，水性杨花的含义在其中。
其中“听我说”的第一段内容是对“sugar baby”外貌穿着的描述，长发飘飘，打扮入时，性感长腿，都市摩登女郎的形象跃然纸上。而第二段和第三段则都是转述“sugar baby”自己的话。“记得她是这么说过，认真固然不错，但坏坏的男人也很棒；亲吻太轻了，最近你很冷淡哦”。如果传言是真实的，通过上述话语可以看出“sugar baby”是一个轻佻放荡的女性，似乎在感情方面并不是传统的，保守的，而这种特质也符合“sugar baby”本质的定义。
而我之所以认为在背后评论“sugar baby”的并不是爱慕“sugar baby”的“我”。是因为整首歌其实可以被划分为三段，而这三段歌词的内在结构相同，基本呈现出“评论sugar baby—维护sugar baby—表达对sugar baby爱意”的结构。比如在第一段歌词的评论部分后，紧接着就是“虽有各式各样的谣言，但还是任谁都会为你着迷”，很明显这句歌词是赞扬“sugar baby”的，而更有趣的是，前面评论部分对“sugar baby”的指代是“她”，而到这句歌词则变成了“你”，所以前后两句歌词的主体是不同的。而第二段针对“喜欢坏坏的男人”这一评论，“我”的反驳是“不要只看外表，男人是用心决定的”。唯一令我感到有点困惑的是第三段的歌词，针对“冷淡亲吻”的回应是“不是逢场作戏，只是有点无聊”，无论怎么想都感觉有点牵强，倒更像是亲吻“sugar baby”的男人所作的解释，但这句话很明显不应该由“我”说出。
在整首歌中，“我”对于“sugar baby”无疑是迷恋的，大篇幅反复咏唱的“Oh, sugar baby 君に恋してるよ”，这种直抒胸臆式的告白是最有力的证据。但另一方面，“我”似乎又是暗恋着“sugar baby”的，因为我还渴望她能够稍稍注意到自己。
按照前面的理解来看，这首歌所表达的含义似乎也就很明显了。尽管人们都不看好“sugar baby”，尽管有很多流言蜚语，但“我”仍旧深深地迷恋着她，甚至愿意为了她辩白。而至于泉水姐有没有将sugar baby理解成“被 *** 的女性”，其实并不重要。因为对于“我”而言，“sugar baby”只是我对她的爱称，无论这背后的世俗含义是好是坏，“我”都会战胜一切偏见与歧视，不顾一切地去爱，这就足够了。
4.《Its a Boy》
时间：1991-3-27
作词：坂井泉水
作曲：粟林诚一郎
粟林诚一郎在首专中一共谱曲三首，可谓是非常卖力了。《Its a Boy》的主题和歌词其实跟另一首《BOY》非常接近，在一专中这首歌的曲子已经算是较为柔和了，因此姐姐为这首歌所写的词也是整个专辑里最能打动人心的。对于男粉丝的杀伤力，可以说非常之大。关于这首歌的歌词，QQ音乐，百度百科，以及我在B站搜索的视频均不相同，细小的差别可能会导致最后的解读千差万别。因此，在综合各个版本之后，我挑选了个人认为最正确的解读，如果有所错误，还望不吝指出。
歌曲开场就是一种安慰的口吻，姐姐是用轻声细语的方式唱出的，在这里特意作了压低声音的处理（虽然音色仍旧保持了一专的一贯特色），可以说直接给听者带来了一种安心的感觉。歌词整体上呈两段，每段的末尾都是重复的用英文唱出的部分，关于重复部分的翻译不难理解，但每段前面的歌词，不同的版本相差很多，QQ音乐版本作了模糊化的处理，容易让人分不清主体，且翻译也有让人不解之处。
综合来看，第一段前面的歌词大致如下，“即使年龄有所差距，即使你会感到退缩，没关系，你不必介意，当爱摇晃不定时，我将即刻了解，别看我这样，我可是很坚强的”。 第一句歌词就点明了相爱的两人之间存在着非常一定的年龄差距，而“我”似乎担心这种差距会让对方退缩，因此才会有姐姐用安慰的口吻轻轻地去抚平少年慌乱的内心。但值得注意的是，下一句却马上迎来了 *** 部分，从这句开始，调子开始逐渐抬高，到最后接近于一种呐喊。那么这段需要用力量去演绎的歌词是什么呢？
“oh，男孩，请你永远不要改变，我会用温柔包裹你，就这样loving you闭上眼睛，所以无论白天黑夜都整夜紧紧抱着我......”
可见虽然上一句“我”还在自认坚强，但下面却又马上渴望对方永远不要改变，这种渴求背后隐藏着“我”的担忧，我渴望得到男孩永恒的爱。
第二段歌词的前半部分的歌词也值得深究“晨光中，你还在我梦里，我们两人的事，不会有人知道的。”为什么要强调我们两人的事，别人不会知道，这是个十分值得思考的问题。再看看接下来的歌词“希望你别总是追寻着我，因为我想悄无声息，默默地待在你身边（也有一版歌词为“不被察觉地悄悄心痛）”。这其实是非常矛盾的，第一段歌词已经点明了“我”对于男孩的爱意有多么深切，然而这里却又有一种要把他推开的感觉。后半段的歌词与第一段基本相同，唯一不一样的是，第一段的“loving you闭上眼睛吧”到第二段变成了“loving you 直到醒来”，可以说是前后的一个连接。
总的来说，这首歌所展现的恋爱关系似乎也并不简单。首先恋爱的一方是boy，在日本，boy应该指十六十七以下左右的男孩，再加之男孩的懦弱特质，至少不会是个成年人，而开头点明二人之间的差距很大，似乎又说明“我”至少是一个成年的女性，年龄至少要在20岁以上。而歌词第二段提到的“没有人知道，请不要追寻我”，似乎都在强调这段恋爱关系的不正当性。的确，虽然在日本成年人和未成年人恋爱并不算直接违法，但却同样困境重重，如果被人知晓，那么未成年一方的父母可以以“诱拐未成年人”的名义起诉另一方，在《中学圣日记》中的师生恋就是如此。所以虽然我是如此深爱着boy，却害怕他长大之后就变成了另一个人，不再记得当初和我立下的誓约，同时这段感情也不被世俗所容许，需要掩藏，需要隐瞒。因此男孩也不应该太过主动地追寻“我”，而是让我默默地守候在他的身边。
禁忌之恋在一专中似乎是一个反复出现的意象。无论是对于《愛は暗闇の中で (爱在黑暗之中)》的理解，还是具有隐藏含义的“sugar baby”，再到与低龄boy的跨越年龄鸿沟的爱恋，都并不是主流的，传统的恋爱。即便如此，这三首歌曲中的“我”都没有放弃对爱情的追求，这种不畏艰难，勇往直前的精神，又何尝不是姐姐人生态度的体现呢？
其实这也只是我的一种猜测，即便不是如此，这首歌同样是能打动人心的，姐姐的歌词完美地塑造出了一个知心而又稍显伤感的成 *** 性形象，她十分清楚这场恋爱的最终走向，选择独自承担恋爱可能带来的苦痛，但却仍然抱有着永恒不变这一浪漫的希望。而留给boy的只有温柔，拥抱，和默默的守候。
