本
文
摘
要
Эксперты оценили стоимость бренда Amazon в $350,3 млрд
专家估计亚马逊品牌价值为3503亿美元
Семь из десяти самых дорогих розничных брендов - из США
十大最昂贵的零售品牌中有七个来自美国。
Amazon вновь сохранил звание самого дорогого розничного бренда в мире. За год его стоимость выросла на 38%, до 350,3 млрд долларов, сообщает корреспондент центра деловой информации Kapital.kz со ссылкой на данные исследования.
亚马逊再次保持着全球最昂贵零售品牌的称号。在这一年里，它的价值增长了38%，达到3503亿美元，据 Kapital.kz商业信息中心记者参考研究数据报道。
«Компания активно развивает сквозную цепочку поставок и наращивает собственный парк грузовиков и самолетов во многих юрисдикциях. Это позволяет Amazon выполнять основное обещание своим клиентам: эффективно доставлять товары потребителям. За 2020 и 2021 годы она инвестировала около 80 млрд долларов в свое логистическое подразделение. За предыдущие пять лет сумма составляла 58 млрд долларов», - указывают авторы исследования.
“公司积极发展贯通供应链，在许多司法管辖区，建立自己的卡车车队和飞机。这使得亚马逊能够履行其客户的基本承诺：有效地向消费者交付商品。在2020年和2021年，向其物流部门投资了约800亿美元。在过去的五年里，这个数字是580亿美元”，--研究报告的作者指出。
На втором месте рейтинга – Walmart, стоимость бренда выросла на 20%, до 111,9 млрд долларов, на третьем - Home Depot, его цена выросла на 6%, до 56,3 млрд долларов. В отчете Brand Finance Retail 100 2022 подчеркивается, что американские и европейские розничные бренды лидируют по темпам восстановления после пандемии. «Розничные бренды по всему миру адаптировались к быстро меняющимся моделям покупок и продаж, что привело к невероятному росту их стоимости. Сектор решил проблему за счет инноваций в сфере логистики и технологий», - комментирует результаты управляющий директор Brand Finance Ричард Хей.
排名第二的是--沃尔玛，品牌价值增长了20%，达到1119亿美元，第三个是--家得宝，它的价格上涨了6%，达到563亿美元。品牌金融零售2022 100报告强调，美国和欧洲零售品牌在大流行后的复苏速度上处于领先地位。“世界各地的零售品牌已经适应了日新月异的购物和销售模式，从而使它们的价值有了难以置信的增长。该部门通过物流和技术创新解决了这个问题”，--品牌金融总经理理查德.嗨对结果发表了评论。
Burlington является самым быстрорастущим розничным брендом в мире: его стоимость выросла на 80%, до 2,6 млрд долларов. Аналитики подчеркнули, что продажи компании в этом году значительно превысили уровень 2021 года, ведь Burlington берет пример с гигантов розничной торговли с низкими ценами, повышая эффективность продаж и оборачиваемость запасов за счет увеличения количества магазинов на целевых рынках. А эксперты из сети дисконтных универмагов Ross Stores, которых нанял ретейлер, возглавили эту трансформацию.
伯灵顿是世界上增长最快的零售品牌：它的价值增长了80%，达到26亿美元。分析人士强调，该公司今年的销售额大大超过了2021年的水平，伯灵顿以低价格零售巨头为例，通过增加目标市场的商店数量，提高销售效率和库存周转率。而来自折扣百货公司网络的专家罗斯百货，雷泰勒雇佣的人领导了这场变革。
Эксперты выделили еще один бренд, стоимость которого выросла на 37%, до 28,3 млрд долларов, - Target. В топ-10 американский ретейлер за год поднялся на три позиции и занял восьмое место. Компания добилась значительного роста продаж во время пандемии: покупатели предпочли свести к минимуму походы за покупками, здесь и пришлись кстати универсальные магазины Target. «Бренд вложил значительные средства в развитие своих собственных торговых марок и партнеров по цепочке поставок и увеличил ассортимент продуктов. Target также заявил о своей цели стать «самым простым местом для покупок в Америке», - поясняется в обзоре.
专家们已经确定了另一个品牌，价值上升了37%，达到28.30亿美元，--塔吉特。在前10名中，它在一年内上升了三个位置，排名第八。该公司在大流行期间实现了强劲的销售增长：顾客们喜欢把购物限制在最低限度，塔吉特百货恰巧是这样的。”该品牌投入巨资发展了自己的品牌和供应链合作伙伴，增加了产品种类。塔吉特还宣称其目标是成为“美国最容易购物的地方”，--概述解释。
Японская розничная сеть 7-Eleven завершила сделку по покупке магазинов шаговой доступности Speedway за 21 млрд долларов. У Speedway более 3800 магазинов в Соединенных Штатах, и теперь в Северной Америке общее количество магазинов шаговой доступности 7-Eleven составляет примерно 14 000. Результат трансформации - стоимость бренда выросла на 50%, до 13,7 млрд долларов. Компания поднялась в рейтинге с 16 на 20 место. Отметим, что в магазинах товаров повседневного спроса этого бренда можно совершать бесконтактные покупки с помощью мобильного приложения 7NOW Delivery.
日本零售连锁店7-Eleven以210亿美元完成了Speedway步进便利店的收购交易。Speedway在美国有3800多家商店，现在在北美，7-Eleven的步行可用性商店总数约为14000家。转型的结果是，品牌价值增长了50%，达到137亿美元。该公司排名上升了16个位置，排名第20位。请注意，在该品牌的日常用品商店，您可以使用移动应用程序7Now Delivery进行非接触式购物。
Из новой реальности извлек выгоду и Leroy Merlin. Компания отреагировала на покупательский спрос, поскольку потребители тратили больше денег на товары для дома и меньше на путешествия. С 48-й позиции рейтинга французский ретейлер взлетел на 41-ю, стоимость его бренда выросла на 50%, до 5,8 млрд долларов.
勒罗伊·梅林从新的现实中获益。随着消费者在家庭产品上花更多的钱，在旅行上花更少的钱，公司对消费者的需求做出了反应。从排名第48位的法国零售商上升到第41位，他的品牌价值上升了50%，上升到58亿美元。
Канадский магазин товаров первой необходимости Circle K (стоимость бренда выросла на 52%, до 9,0 млрд долларов) также процветал во время пандемии. Три года назад оператор мини-маркетов Alimentation Couche-Tard начал глобальный проект по переводу своих брендов под мастер-бренд Circle K. Стратегия стала смелым, дорогим и очень эффективным решением. С 2020 года стоимость бренда Circle K выросла на 3,5 млрд долларов. На сегодня компания занимает 25-е место в рейтинге Brand Finance Retail 100 2022. За год она сумела подняться на 8 позиций. «Ребрендинг включал пересмотр лицензионных соглашений, новые баннеры и мероприятия по повышению узнаваемости бренда в физических магазинах и на заправочных станциях, а также изменение цвета логотипа бренда», - отмечают авторы исследования.
加拿大必需品商店Circle K(品牌成本上升52%，达到9.0亿美元)也在大流行期间蓬勃发展。三年前，小市场运营商Alimentation Couche-Tard启动了一个全球项目，将其品牌转移到主品牌--Circle K。策略变得大胆，价值高且非常有效的解决方案。自2020年以来，Circle K的价值增加了35亿美元。该公司目前在品牌金融零售2022 100报告排行榜上排名第25位。一年内上升了8个位置。品牌重塑包括修订许可协议、新横幅和活动，以提高实体商店和加油站的品牌知名度，并改变品牌标志的颜色”，--研究报告的作者指出。
Отметим, что в топ-10 расположились семь брендов из США и три из Китая.
值得注意的是，来自美国的7个品牌和来自中国的3个品牌进入了前10名。
Top-10 самых дорогих розничных брендов
十大最昂贵的零售品牌
