本
文
摘
要
最近，一首《暂别离》的粤语歌曲红遍全网，那个充满磁性的声音，似乎很熟悉。
所以网友一致认为这是香港歌星谭咏麟唱的，但细细听又不像。
《暂别离 (听心粤语版)》
演唱：曾春年
作词：李倩仪
作曲：陈伟
随梦去 挽手可跟你
听晚风 吹起了藩篱
莫叹气 桂花香扑鼻
看依稀 归燕又远飞
回望那 那往昔的美
这世间 有多少传奇
念挂里 幸福怎献技
似疯子 一个演着戏
爱你一生 不舍弃
无惧远隔 百千里
就算几番风霜 作预备
明日如何未怕 暂别离
让我深深 的忆记
留下暖意 抱紧你
愿与彼此相思 到梦寐
如若明了 是我这生福气
其实，这个翻唱的版本是账号为阿国哥的一位唱歌爱好者所演唱的。
看他的账号介绍，说是来自广西玉林，经常出差，喜爱唱歌，尤其是粤语歌曲。
翻开阿国哥的很多视频，都是唱歌的，他所演唱的很多歌曲风格都与校长谭咏麟有些相似，声线确实有共同点。
网友说，如果他参加谭咏麟的模仿秀，或许以假乱真都有可能。
再看网友的评论，很多人第一感觉就以为是谭咏麟唱的，但翻开校长所演唱过的歌曲当中，并没有一首叫《暂别离》的歌曲。
反而是有一首《暂别》，是1982年与雷安娜合唱的歌曲，但看歌词与《暂别离》就不同。
所以，《暂别离》这首歌曲跟谭咏麟半毛钱关系都没有。
在网友的热烈讨论当中，阿国哥也不排斥网友把他与谭咏麟联系在一起，能蹭到这个校长的流量，他内心其实是开心的。
总之，阿国哥是因为《暂别离》在网上火了一把，面对网友的要求，他也演唱了更标准的粤语唱法。
特别是那句：念挂里，幸福怎献技。技字的唱法就被指是不标准的粤语，此外还有很多字都不算得是标准的广东粤语。
也难怪了，阿国哥并不是广东人，而是来自广西玉林的一位歌唱爱好者或者歌手。
虽然广西也讲粤语，但广西的白话与广东白话还是有区别的，专业的粤语歌迷第一时间就听出了演唱的不标准。
但不管标准与否，网友似乎只要求听的是一种感觉，是那种契合内心的感受就好。
很多人对《暂别离》的旋律感受到很熟悉，原来这首歌曲的国语原版就是《听心》。
《听心》的原唱者是张津涤，一位来自内地的青年歌手，拥有《广寒宫》、《一百个放心》、《除了回忆我一无所有》等热门歌曲。
《听心》于2016年1月发行，在KTV的点播排行榜中，属于热门级别的。
而《听心》的粤语版《暂别离》，原唱者是曾春年，同样是一位青年歌手。
曾春年的演艺经历众多，与卓依婷、欢子、郑源、陈慧琳等歌星都有过合作，其中欢子是他的音乐老师。
曾春年也有很多好听的歌曲，如《最幸福的人》、《最伤心的人》、《妃子泪》等，都是很红的网络歌曲。
此次曾春年翻唱《听心》的粤语版，其实是早几年前的作品了。
就在大家准备遗忘的时候，又被阿国哥的翻唱版本唱红加热了。
而且爆红的原因之一是因为这歌声真的很像谭咏麟唱的，另外一个原因也很简单，歌词写得很入心，演唱者的声线正好完美地诠释了歌曲的意境，让听者瞬间找到了情感的共鸣。
从另一个角度来说，阿国哥的翻唱虽然不怎么专业，但受欢迎的程度似乎远比原唱曾春年的要高，大家认为呢？
在乐坛当中，其实很多翻唱的歌曲都比原唱红，这是一个很普遍的现象。
---END---
（本文所有图片均来源于网络，侵删）
