你是大人物用英语怎么说（大人物的英文）

····················文章出处

“大人物”英语怎么说？a big wheel​mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzUyMDgxMzA5MQ==&mid=2247484977&idx=1&sn=560537c0d6cceb2004cc66ffa354078c&chk *** =f9e5e97dce92606b4a1b763c08aecd40e1855b336c9ceabe8be27e53453e45c2207980900f92&token=2134533140&lang=zh_CN#rd

当我们把一家公司或者一个组织机构比喻成一个机器的时候，在这家公司或机构工作的所有人都是推动这个机器前进的“轮子”。谁的贡献大，谁更重要，谁就是大的那个“轮子”。因此我们会把a big wheel（大轮子）比作那些公司的大人物或者政界的大人物。

“大人物”英语怎么说？

a big wheel

All the big wheels came to the meeting to decide if they would build a new factory.

所有的大人物（重要的有决策权的领导层）都来开会，来决定是否要建一个新工厂。

使用英语

1. 英译中 = 阅读 + 听力

I felt nervous when I talked to the big wheel of the company.

2. 中译英 = 写作 + 口语

张勇成了阿里巴巴的响当当的大人物。

参考答案

1. 英译中 = 阅读 + 听力

I felt nervous when I talked to the big wheel of the company.

当我和公司的大人物交谈时，我感到很紧张。

2. 中译英 = 写作 + 口语

张勇成了阿里巴巴的响当当的大人物。

Zhang Yong became a big wheel in the Alibaba.