本
文
摘
要
范主说：只有原来的配方，才是原来的味道~
文 | 神马君, 授权商务范发布
《如懿传》播出过半，香妃终于上线了，一出场就牢牢吸引了皇上的注意。
而网友们也纷纷讨论起“清宫宇宙”中的几版香妃，不少网友都表示，还是刘丹在《还珠2》里饰演的香妃最经典，有一种“不食人间烟火”的美。
确实，还珠版的香妃已经成了很多人的美好记忆，神马君当时看的时候也是，香妃一出场就被惊艳了。
而最近一个关于《还珠》的消息，却让神马君的内心与广大网友一致，是强烈拒绝的，那就是——《还珠格格》宣布要翻拍了！
毕竟这部剧实在是太过经典，不仅出了《还珠1、2》，还有《还珠3》，甚至2011年还出了一部翻拍的“辣眼“《新还珠》。
原版系列也一度占领了一代人的暑假时光，真可谓是大家童年美好的回忆。
而且，比这些最重要的是：原版《还珠》可是名副其实的“清宫青春偶像剧”开山鼻祖，这“大师级”的画风并不是随随便便就能复制的！
不信？
神马君今天就来八一八《还珠1、2》的经典造型，以及后来者的“跑偏”画风。
---- 让我们来红尘作伴 de 分割线 ----
Part 1. 还珠格格的经典N要素
要复刻赵薇版的《还珠》，一些经典的元素可不能少。不论是后来的黄奕版，还是李晟版，我们都可以或多或少地看到以下几个必须要素：
1、格格不可缺少的——刘海
作为空气刘海的专利发明者，还珠1、2中的格格们都留着一款时尚的刘海↓↓↓
这门帘比较完好地带进了还珠3，甚至连1、2中没刘海的丫鬟都人手一个。
不过，这款清新的发型却在新还珠中得到了神奇的“升华”，乍一看，神马君还以为别了一把梳子在头上......
▲放大来感受下~
2、深宫女纸都有的——大头花 & 红穗子
像这种旗头中央的大花，是从丫鬟到嫔妃都有的头饰。
而且，似乎是为了显脸小，旗头上的花甚至比演员的头都要大......
▲水水地科研一下~
红穗子也是人人都可以戴，只是颜色有区分：黄色是皇后专属，其他人只能戴红色。
然而这种颜色限制到了还珠3就被打破 ↓↓↓
新还珠干脆连穗子都给抛弃了（山寨画风可不是无缘无故的）......
3、格格妃子才能戴的——龙华
龙华（也就是围在脖子上类似绸带的装饰），是只有格格和妃子才能佩戴的配饰。系的时候，将一边塞到衣襟中，留下带绣花的一边垂到腰间，显得十分端庄。
还珠3较好地保留了龙华的样式，只是这个系法...怎么有点邋里邋遢的样子(≡Д≡；)↓
然后，到了新还珠，系是好好系了，只是这长度......
是要集体穿越去做空乘的节奏么？
4、所有人都有——七彩斑斓的衣服
作为一部“披着清宫外衣”的偶像言情剧，还珠的配色十分热情奔放。无论是上了年纪的皇阿玛，还是永琪尔康这等青葱骚年，身上的衣服都是五彩缤纷，金光闪闪。
这款“还珠”色一直延续到第三部和新还珠，不论哪个版本的合照，看上去都是一片青（艳）春（艳）洋（艳）溢（艳）~
Part 2. 主要人物对比
除了复刻必要的经典元素外，主角们的刻画也是hin重要的！虽说人物特点是大家都晓得的，但是“复盘”起来也不是那么简单哦~
1、小燕子——古灵精怪的“火箭少女”
如果放到今天，从人物命运走向来讲，文学修养小学一年级，武学修为小学二年级的小燕子，可以算作锦鲤本鲤了。
按理说，这种学识不高但没事也能整俩祸的体质，对女主角来说，并不算讨喜。
然而，观众却并不讨厌她，很大的原因就在于她那种“古灵精怪”的性格。
反映在外形上，最能体现小燕子这种性格特质的便是：一双又大又灵动的眼睛，头顶两个小揪揪，and 总是配色大胆、花团锦簇的衣服。
▲这些花纹和配色可不是一般人能hold得住
后来的两个版本也试图抓住小燕子这个最大的性格特征。
黄奕版本还算及格（没发帘，扣一分）。虽说被批评表演稍显僵硬，而且因剧情发展，小燕子看起来失掉了一些灵动和洒脱，多了一些幽怨↓↓↓
但幸亏服装发型都还算及格，黄奕也不至于只会干瞪眼和吃醋。“黄燕子”跟“古阿哥”闹起来的时候，与原版还多少有些神似。
然而新版还珠，则似乎只有“大眼睛”这一点做到了，其他外型方面做出来的效果，真的是.......
原本扎上小揪揪，可爱减龄又Fashion的小燕子，竟然完美cos街霸春丽？
甚至不满至此，还创新升级，直接对标巴啦啦小魔仙......
原本应该精致华美的服装，居然为了表现“活泼”，直接用上了卡通汽车和甜甜圈？
天了噜~要知道小燕子的“古灵精怪”可不是这么幼稚肤浅，人家可是有至真至纯、至情至性的江湖本色打底的好伐~
2、紫薇——温婉动人的大家闺秀
说起紫薇格格的人物特征，不少人会马上想到小燕子的对立面。
的确，紫薇温柔动人、知书达理的形象，深入人心。反映在外形特征上，主要就是：一双盈盈秋水的眼睛，纤细柔弱的身型 and 配色相对淡雅、花纹适当的衣服。
▲看个几十遍就可以往下拉了
后续的两个版本中，马伊琍版做得还算不错，不仅外型匹配，而且把婚后的紫薇演绎得落落大方，多了一种岁月静好的感觉。
尔康这，也似乎是蛮认可的，不由自主地就露出了一丢丢看自家媳妇儿的眼神。↓↓
而新还珠的海陆则是一点都get不到紫薇的精髓。
先不说需要演技加成的剪水双瞳，以及需要剧组配合的衣饰，单单就身姿这一点来说，就hin让人出戏。
这与尔康（左一）差不多的身型，emmm......竟然比习武的小燕子还壮实......↓↓↓
另外，原版中为了让紫薇更显修长，发型是以聚到头顶的发髻为主。Like this...
然而新还珠却破天荒地让她扎上了两个小揪揪......于是，已然魁梧的海陆同学就愈加“女壮士”。
这画面，莫名地就有点“金刚哪吒”的既视感.....
请问，这真的是新还珠里，那位“夏雨荷”的女儿吗？
▲林心如在新还珠中客串“夏雨荷”
3、五阿哥——纯情无邪的“皇N代”
爱新觉罗·永琪应该是清宫“暖男总裁”的初代版本。“永燕CP”不仅承包了剧中的大量笑点，也奉献了不少甜甜的土味情话。
作为一位“爱情至上”的皇子，五阿哥的外形有两个重要特征：一身绣着金色龙纹的皇室服装 and 一张透着少年感的包子脸。
古巨基凭着一张娃娃脸，算是够得着五阿哥外型上的“萌感”。因为相貌上的相似，“古阿哥”某一瞬间的神情与原版如出一辙。
而在服装上，剧组为了更好地与原版接轨，心机地保留了一套“苏永琪”的经典造型。
不过，其余的服装在花纹的精致程度上，就比原版稍微逊色了一丢丢。
然而，这个纯情亲和的皇N代，在新还珠里却忽然变成更有棱角的长脸帅哥。虽说颜值也不算差，但相似的表情下，由于五官更锋利些，新版永琪总感觉少了一分柔和。
不过，长相的变化也不是一无是处。虽然与小燕子CP感不强，但与新版乾隆的父子感，却是三个版本里最强的。（从上到下分别是还珠1、还珠3 和新还珠）↓↓↓
与还珠3相似，服装的bug在新还珠里面也存在，花纹甚至变得更加简化......
虽然颜色是皇家色，但这可是堂堂的五阿哥（左一），剧组竟然就直接画一条龙在身上就完事了......论花纹的用心程度，最右边的尔泰都比他强。↓↓↓
在宫中的衣服尚且如此，流落民间时卖艺的衣服，就更...不忍直视了...
4、尔康——深藏“智谋”的御前侍卫
▲没收广告费，只是因为还珠3里还是他......
要说尔康有何特征，很多人就会一下子想到他朝天的鼻孔和一个又一个抛弃形象的表情包。
但实际上，他的外形特点却并不那么简单。因为在那戏精的外壳下，暗含的可是一个充满智（心）慧（机）的灵魂。↓↓↓
▲五阿哥被坑得一脸懵逼.....
作为一名博（用）学（计）多（上）才（位），同时又用情至深的福家大少爷，他的造型离不开：色调上显得成熟、有学识又带点贵气的衣服。
▲找这么多表情正常的图真难.....
还珠3还算较好地保存了这一特点，只要不是尔康在云南被俘的那一段，他的着装还算是及格的。
然而，新还珠却完全抛弃了这个特点。衣服的色调以浅色为主，花纹非常少，看上去显得年轻没底气。
同时，作为一名以谈情说爱为正职的御前侍卫，居然还会时不时地穿一些随时准备开打的款式。看上去根本不像一位言情男主，反而更像一名尽职上班的好员工。
这种形象下，与健壮的新版紫薇组起CP来，真的难有那种才情相投，吵个架都能扯上星星月亮和白雪的感觉......
---- 缠缠绵绵要结束 de 分割线 ----
仅仅是外在的造型，《还珠1、2》就能做到与角色特质如此契合，范友们有没有被当年神剧的细致程度惊到呢？
可见，原版系列之所以能成为经典，正是因为有这些除剧情外也值得回味的细节。有如此珠玉在前，翻拍真的不是一件说做就能做成功的事。
神马君只希望到了新.新还珠格格上线那一天，梁静茹能给我承受住“被辣眼”的勇气。
---分割线---
本文经授权商务范发布
D： *** paizi ）
神马牌子，为你扒光每一个品牌
