本
文
摘
要
惟达 《双子座视角 》
好歌赏析 ---- 听、唱英语歌的过程中，练习听、讲英文口语能力。
《双子座视角 》的后台老师们，一直推动着，以听唱，英语歌曲，作为一个提升英语水平的学习方法。因为学习一种语言，必须要有一个语言环境，能让你长时间浸淫其中；而本栏目就是一个完全不受时空限制的平台，让你在任何时间、场地都可以进行练习：走在路上、在交通车上、在淋浴时、弄饭时等，都可以听歌和跟着唱 --- 这就是一个学习、练习语言最好的环境！！经过长时间的浸淫后，在听和讲的能力上都会有提升。然后在听到一首新英文歌时，很自然也就能听明白歌词的内容。
而且《双子座视角》所推荐的怀旧英文歌曲，大部分节奏都比较慢，容易掌握；而且大都有故事内容，用词简而美，文法又正确。是很值得用来作为英语学习参考。在每一首歌的后面，还整合了学习点，把一些值得留意的地方，给小伙伴们提个醒。
这一首 “When will I see you again？在什么时候我会再见到你？” 是1974年美国灵魂音乐组合，Three Degrees（三度空间）所灌录发行，歌曲是由 Kenny Gamble 和 Leon Huff 共同创作。
这首歌的出现，有一个小插曲；当 Gamble 在1973年第一次用钢琴弹奏给 Three Degrees 的主音歌手 Sheila 听时，她觉得这首歌太过简单，一点难度都没有，把歌交给她们唱，是一种侮辱；Sheila 还因此对 Gamble 发了脾气。后来 Sheila 承认她错了；因为这首歌有一个特色，就是所有的歌词，都是提问句！这样的风格带动了这首歌，整体感情的提升。最终这首歌的单张唱片卖了几百万张，而且 Three Degrees 还曾经在英国白金汉宫，为查尔斯王子30岁庆生，演唱了这首歌。
这个也印证了以前一位教小编设计的老师的话，他说：“The simplest design is the best design! 最简单的设计是最好的设计！”，把这话引申出来：越简单的创作，也可以是最好的作品！
When will I see you again？在什么时候我会再见到你？--- by Three Degrees
When-Will-I-See-You-Again.mp33:00来自双子座视角歌词：When will I see you again？在什么时候我会再见到你？
Hoo-ooha-a ha-a hoo-oo
Precious moments!珍贵的时刻！
When will I see you again？
在什么时候我会再见到你？
When will we share precious moments？
在什么时候我们会分享珍贵的时刻？
Will I have to wait forever？
我会要永远等下去吗？
Will I have to suffer and cry the whole night through?
我会要整个晚上受苦和哭泣吗？
When will I see you again?
在什么时候我会再见到你？
When will our hearts beat together?
在什么时候我们的心会一起跳动？
Are we in love or just friends?
是我们恋爱了或只是朋友？
Is this my beginning or is this the end?
这是我的开始或者是终点？
When will I see you again?
在什么时候我会再见到你？
When will I see you again?
When will I see you again?Ha-a- a hoo-oo
Precious moments！珍贵的时刻！
Are we in love or just friends?
是我们恋爱了或只是朋友？
Is this my beginning or is this the end?
这是我的开始或者是终点？
When will I see you again?
在什么时候我会再见到你？
When will I see you again?
在什么时候我会再见到你？
We’re sweet love or friends?
我们是甜蜜的爱侣或朋友？
When will I see you again?
在什么时候我会再见到你？
Come on, come on!
来吧！来吧！
When will I see you again?
在什么时候我会再见到你？
Tell me, yeah!
告诉我，好吗！
When will I see you again?
在什么时候我会再见到你？
My sweet love!
我甜蜜的爱人！
When will I see you again?
在什么时候我会再见到你？
When will I see you again?
在什么时候我会再见到你？
学习点 Learning Points：
这首歌的歌词结构非常简单，用字也很简洁，唯一可以让大家学习的，就是这创作风格！整首歌的词都是以问话句的形式，把歌者和听众的情绪推到了高峰。是难得的好作品！
《原创》不易，我们团队一直在努力中！
您的关注和批评，是我们的动力！
如果您认同和喜欢我们的文章，请转发给好友或点个赞！
有建议或批评的，欢迎留言！
感谢！感恩有您！