日语版吹梦到西洲歌词（吹梦到西州日文版）

《风恋歌》是网红歌曲《吹梦到西洲》的日文特别限定曲，由芝麻演唱。这位演唱者的声音与日本歌手Aimer特别类似。

《吹梦到西洲》将诗融入到了音乐中，日文版的《风恋歌》亦是。

假名识读练习：

重播 播放 00:00 / 00:00 正在直播 00:00 进入全屏 50 点击按住可拖动视频

节选片段歌词文字版本如下（学唱一小段无压力哦）：

教（おし）えてよ

谁能告诉我

この恋（こい）の行方（ゆくえ）

这爱去往何方

あなたを探（さが）して

寻寻觅觅

どこまでも往（い）くの

哪里才是终点

胸（むね）の奥（おく）に灯（とも）った

心中爱恋的

炎（ほのお）が揺（ゆ）らがないのは

火焰不曾动摇

今日（きょう）も吹（ふ）き止（や）まない

只为等待这不止的

風（かぜ）を待（ま）っているから

风来将它纠缠

学习本段歌曲小提示与扩展：

1.终助词“よ”，yo，大家在日剧、日漫里经常会遇到，类似于我们的语气词“吧”“啊”等等，但有时候并没有将它刻意翻译出来。

这个词可以用来强调自己的主张、诱导、建议、命令等。

给大家举一个例子：好きだよ。我喜欢你。起强调作用。注意：这一句是男生用的哦，女生说的话显得太爷们。

女孩说“好き”即可。

2.恋（こい）の行方（ゆくえ）；这是一个【名词】+の+【名词】的句型，日语中名词修饰名词的时中间要加“の”，特殊情况也有，学日语的小伙伴要特殊记忆。

给大家补充日语名词修饰规律：

形容词（一类形容词）+名词，例如：白い建物

形容动词（二类形容词）+な+名词，例如：綺麗な女の子