本
文
摘
要
大概经历谎言和自欺的人,
才能跳弗拉明戈。
Of all the lies I
have ever lived
my favorite was
you and I
堆积的
所有谎言中
最深得我心的,是
你和我
(原创翻译58:林央之)
大概经历谎言和自欺的人,才能跳弗拉明戈。
看过弗拉明戈的人,不会用到“优美”这个形容词。事实上,关于它的形容词有——毫不优美、撕心裂肺、狂流肆意然后,人们在强烈的情绪倾泻奔腾之下感受到悲怆,以及美。
吉卜赛人有这样一句话“时间是用来流浪的,身躯是用来相爱的,生命是用来遗忘的,而灵魂,是用来歌唱的”。也许,面对生活,面对生命的延展,这是他们的一种方式。而在血液深处,所有的苦难却郁积着。越是微笑,越是蕴含苦痛。又或者,在西班牙,在安达卢西亚,他们经历过什么,然后以弗拉门戈舞这种艺术形式来传达自己的情绪。
2020年打乱了去西班牙看弗拉明戈的计划,已经2022了大概上天要让我积蓄更多的激愤和悲怆以在共鸣中来一次彻底的宣泄。
我是林央之,我愿聆听书写世间真情。
更多而你是我的谎言(最大的谎言就是我很好)相关信息请关注本站,本文仅仅做为展示!