本
文
摘
要
闽南语歌曲本质上尚未雅化现代化,给人感觉比较乡土市井俗气,称不上现代流行歌曲。
事实上有台语歌歌手当年没机会唱国语歌,没办法只能屈尊唱台语歌了(施文彬)。
尽管台湾也有不少主流当红国语流行歌手在翻唱台语歌(张惠妹,蔡依林,周杰伦,苏打绿等等),但都只是个点缀噱头。据我了解,台湾人尤其北部民众(南部相比较更本土一些,所以台语歌更受欢迎些)普遍不太听台语歌。现在也有台语歌手在突破创新,大有扶正台语歌的趋势,但效果一般。
归根到底,日本殖民统治和 *** 高压政策压制了台语歌曲的发展进程,台湾早就成为国语流行音乐大本营,其地位根深蒂固,台语歌难以撼动这一地位。
而大陆民众则对台语歌普遍印象如下:《爱bia jia ai ian》(爱拼才会赢)、哭腔、日本演歌调、十二大美女泳装秀…看吧,好不高端大气上档次的样子。
其实,粤语歌在七十年代以前的也是如此:广州话口语入词,唱的多是男女调情、风月场所之事,格调低俗,外加戏曲腔浓厚,为中上阶层及年轻人所鄙夷,他们更喜欢的是高雅的国语歌(如旧上海的时代曲),电影似乎也是以国语片为主的。
但《啼笑姻缘》《铁塔凌云》之后,亏得许冠杰的影响力,粤语歌开始翻身,被逐渐雅化并为各阶层所接受。港英 *** 也有意扶持本土意识,并依靠香港发达的都市文化慢慢发展逐渐现代化,发展到后来终登大雅之堂成为香港主流歌曲文化。
改开又使得雅化高端化的粤语现代流行歌广泛影响了大陆,有深厚的群众基础。你去ktv,多少人操着一口极烂的粤语唱着“浪帮浪佬”。唱上一句发音标准的粤语歌,一定有旁人投来艳羡的目光。