适合毕业的日语歌（毕业日文歌曲）

小编寄语：现在 *** 月底了，6月份还远吗？没错，6月份就是我们的毕业季了。今天小编和大家分享一首歌桜ノ雨（樱之雨）。现在大四的同学们应该是在努力地实习，还是在改论文，又或是已经开始着手拍毕业照了呢？这首歌去年陪了小编一个学期，现在把这首歌推荐给你们。下面是一些歌词的节选。

桜ノ雨

词，曲，整理 : halyosy

それぞれの場所（ばしょ）へ旅立（たびだ）っても

友達（ともだち）だ聞（き）くまでもないじゃん

十人十色（じゅうにんといろ）に輝（かがやく）いた日々（ひび）が

胸張（むねは）れと背中（せなか）押（お）す

就算我们各自奔赴自己的前程

我也不会忘记我们的友情

一起度过的那段青春时光

使我可以挺胸向前

土埃（つちぼこり）上（あ）げ競（きそ）った校庭（こうてい）

窮屈（きゅうくつ）で着（き）くずした制服（せいふく）

机（つくえ）の上（うえ）に書（か）いた落書（らくが）き

どれもこれも僕（ぼく）らの証（あかし）

尘土飞扬的校园

变小而不合身的制服

我们在书桌上的涂鸦

每一个都是我们存在过的证明

下面一段是选自伊东歌词太郎版的一段念白。

卒業生の皆様へ

これからの旅路（たびじ）に幸（さち）多からんことを

お祈り申し上げます

道は違えど

同じ空の下

きっとどこかで

繋（つな）がっています

ぼくも貴方も同じ

ご卒業おめでとうございます

送给毕业生的大家

我祝贺大家在接下来的道路有更多好运。

虽然走的道路不同

但是在同一片蓝天下

我们一定会在某个地方相互交织着

毕业快乐

在这里提前祝大四的同学们毕业快乐。

日语学习交流，更多学习资料、日本资讯请到新世界日语（http://www.xsjclass.com/）点击查看