本
文
摘
要
写在前面的话
本来是来找资料的，却发现知乎关于 Luther Vandross 的内容少得可怜。也不知道题主的问题是什么时候问的了，66次浏览0个回答。。。看来，这个空白就由我来填补吧。也希望知乎能有越来越多的人多分享些干货，少做“伸手党”直接拿资料，看看就走。
利益相关：
重度网易云音乐使用者，以下回答中大部分内容会涉及到网易云音乐，也算是无心地为网易做了一次推广吧。。。
建议边戴上耳机听『Dance with My Father』边阅读此文,食用效果甚佳。网易云音乐————————————————我是华丽丽的分割线—————————————————
寂静的夜里，和往常一样在网易云音乐听着『王东电台』的栏目『二十年经典格莱美』。一开始没怎么在意听，直到几分钟后被那轻脆的节拍、灵性的钢琴伴奏、忧伤细腻的男低嗓音所吸引……
重新绕回去，听到的是电台男主持人轻缓舒服的声音：“2004年46届音乐格莱美Luther Vandross凭借歌『[Dance With My Father』（与父亲共舞）赢得年度歌曲奖和最佳R&B男歌手奖。这首歌纪念家庭亲情：他的父亲因糖尿病并发症去世，而那一年他只有七岁。因家庭遗传，他本人也有糖尿病和高血压。这首歌发行不久，他也因严重的脑梗塞昏迷了将近两个月。格莱美之后一年多，他于2005年7月1日去世。……Music…… 『Dance With My Father』这首歌在当时获得了极大的社会关注，众多明星以视频和照片的形式参与到MV中，展示父子、父女之情。”
带着一份被唤起的感伤，我静静地听完了这首歌，却再也没心思去欣赏接下来几年的格莱美获奖作品。一个悼念父亲的忧伤歌手，一个中年逝去的音乐天才，该会有怎样动人的故事？被激起的好奇心不断驱使着我去探索去了解。
一番资料搜寻之后我总算了解到了些许关于这首歌背后的故事和歌手Vandross的生平，整理如下：（资料摘自网易云音乐和 *** ，鉴于本人翻译水平有限，还请列位看官轻喷）。
在与Richard Marx的合作下，Vandross创作了『Dance with My Father』。曲中，在钢琴、鼓 *** 的伴奏下，Vandross追忆起了与父亲的往昔生活。
2003年5月30日，作品作为单曲发行时，Vandross已患中风住院，作品引发了公众巨大的关注。6月10日父亲节，唱片公司发行了收录此曲的专辑『Dance with My Father』，造成巨大轰动，特别是对那些失去亲人的听者极具杀伤力。（ *** 的原描写更为生动： "Dance with My Father" became one of the most requested songs at the time, spawning "a number of weepy phone calls and requests".）歌曲在许多音乐网站的排行榜中高居榜首。
Vandross 住院期间，好友、粉丝、明星、歌手们为[Dance with My Father]制作了一段MV，来展现浓浓的父子父女亲情。片中可以见到 Vandross 童年的样子。（MV在YouTube上可以搜到，这里就不放链接了）
网易 Vandross 简介:“在 2004 年的格莱美奖上，一曲《Dance With My Father》感动无数乐迷，令他一举拿下年度最佳单曲、最佳蓝调歌手和最佳蓝调专辑三项大奖。可惜他因健康情况未能出席，以录影带的方式带去了他的祝福和感言：“记住，我一定会再回来的，因为，我相信爱的力量！”这份意志曾打动过不少人的心。”
遗憾的是，这位极具天赋的歌手在2005年患病去世。在他之后，多位歌手改编翻唱了这首歌，在比赛、专辑发行中取得不同程度的成功。2004年，一年前经历了丧父之痛的席琳迪翁翻唱了这首歌，同样是经典之作。同年，席琳迪翁替 Vandross 表演了『Dance with My Father』的live版，由Marx伴奏钢琴。引用云村一位网友的评论，这是“一位巨星对另一位巨星的原版的深情致敬”。
*** ：Barry Walters of Rolling Stone magazine qualifies the memories invoked in the lyrics as painful and private, adding that when Vandross asks God to return his father, it "turn a potentially maudlin song into a meditative, deeply personal prayer".“滚石杂志”的Barry Walters 认为歌词中的记忆是痛苦的和私密的，他补充说，当Vandross祈求上帝让他父亲回来时，它把一首感情脆弱的歌曲变成了深深的冥想的个人祷告。
If I could get another chance, another walk, another dance with him
如果再给我一次机会，与他漫步，与他共舞
I’d play a song that would never, ever end
我要放上一首永远永远不会结束的旋律
……
If I could steal one final glance, one final step, one final dance with him
如果能从记忆里偷回他，哪怕只是一眼、一步、一段舞
I’d play a song that would never, ever end
我都要放上一首永远不会停下的旋律
由奢求的get another变成了回到现实后无奈幻想的steal one final，满满的伤感失落，流露出一个童年的孩子对逝去的父亲的怀念。感情细腻，忧伤凄婉，灵魂歌手当之无愧。
网易歌手简介：
在超过20年的演唱生涯中，Luther Vandross 很少失手，他的音乐几乎具备了我们认知领域中蓝调灵魂乐所有必备的优秀特质，黑人特有的华丽厚实的嗓音，来自下层民间的平和简朴，一曳三摇的柔缓，流畅舒展的抒情格调从未改变，他唱的也从来就是我们最普通不过、最世俗不过的生活，惟其真切所以感人，惟其诚实所以动听。
选择“Dance With My Father”作为唱片的名字也许决不是仅仅因为专辑中存在这样的一只同名单曲，6月10号发行的商业用心无须掩盖，就算不是一次偶然的巧合，父亲节为什么就不能和圣诞一样成为一个销售的契机呢？唱片业贯用的这种小伎俩本就无可厚非，何况 Luther Vandross 唱得还是如 20 年前一样动人，并没有打折扣的音乐毫不费力地就清除了你我心存的那一点小小的芥蒂。
同名主题曲来自于 Luther Vandross 自己真实的故事，一个7岁孩子的记忆，一点点忧伤更多地却是那些遥远而温暖的细节和情绪，在这样一个特殊的日子到来之时，为全天下的父亲唱了一曲由衷的赞歌。
参考资料：
*** Dance with My Father (song)Luther Vandross 简介 网易云音乐『王东电台——二十年格莱美3』网易云音乐
第一次回答，所做工作多为搬运。如果觉得有所帮助，不妨点个赞吧-(￢∀￢)σ深夜查资料码这么多字我也不容易啊_(:з」∠)_若要转载，请联系我，并注明出处，thanks.
