本
文
摘
要
今天介绍的这支乐队可是神秘高冷到极致，现在的乐队只有两位成员：Protector 和Silenius，与其说是乐队，不如说是两个基友的创作搭档，因为他们从来不演出，他们的合作就是创作、有了词曲马上录音，录完之后就甩在脑后。
Summoning的歌内容都是围绕着托尔金的小说（又是托尔金，老爷爷就是极端金属的祖师爷），曲风悲壮恢宏，缓慢阴沉却有让人激荡的气势，象是千军万马出征时的肃静。
风格：Atmospheric Black Metal / Epic Black Metal
成员：Protector / Silenius
Land of the Dead 网易云音乐 听见好时光
Flammifer 网易云音乐 听见好时光
Like Some Snow-White Marble Eyes 网易云音乐 听见好时光
Old Mornings Dawn 网易云音乐 听见好时光
The White Tower 网易云音乐 听见好时光
Long Lost to Where No Pathway Goes 网易云音乐 听见好时光Bauglir 网易云音乐 听见好时光
Evernight 网易云音乐 听见好时光
Caradhras 网易云音乐 听见好时光
Where Hope And Daylight Die 网易云音乐 听见好时光
Our Foes Shall Fall 网易云音乐 听见好时光
The Wandering Fire 网易云音乐 听见好时光
Across the Streaming Tide 网易云音乐 听见好时光
Of Pale White Morns and Darkened Eves 网易云音乐 听见好时光
Earthshine 网易云音乐 听见好时光Rhûn 网易云音乐 听见好时光
Protector:
Silenius:
转载一篇Summoning的访谈：Summoning 2013.05访谈 by Terra Relicta，内容挺详细
“风逝之年散落于遥途，灵魂之歌萦徊于廊穹，吟往昔记忆，落此时莹泪，岁月希冀，几多惊惶几度愁伤。”
无需再介绍Summoning，无需重申Summoning带给众多乐队的影响与启迪有多大，有一点值得肯定，在冷郁大气金属流派里Summoning可谓是独树一帜。七年沉寂之后这支伟大的奥地利双人团终于回归了，新专辑是Summoning悠长历程中的绝佳专辑之一，独特的声音依旧颂吟着中土传奇，让听者踏上一段奇幻之旅。《Old Morning Dawn》含有八首史诗之歌，每曲恢宏大气，在此难以表述。Terra Relicta有机会为Silenius和Protector做了一次独家采访，他俩分享了很多有趣的事情，关于他们的第七张专辑《Old Mornings Dawn》、关于未来的计划、关于个人信息，等等。望大伙喜欢这篇精彩的访谈。
01.T.R.：离上张杰作《Oath Bound》已有七年，新专辑至今才出，是因为缺乏灵感吗？
Silenius：很长一段时间我完全没有灵感，我不知如何将Summoning继续下去，我觉得乐队该唱的都唱了，再找不到新方位了，我甚至想把Summoning解散掉。这期间Protector写了一些新歌段，我们想过由他独自发行一张迷你CD，不过这种想法不了了之了。随后我开始创作Kreuzweg Ost的第三张专辑，以让我的头脑畅通，那会儿这支团对我来说比Summoning重要得多。然后我遭遇了心肌梗塞，差点要了我的命。我认为这是一个转折点，至此Summoning立刻变得重要起来，我一步步又开始了创作。
02.T.R.：心肌梗塞？但愿你现在很健康。
Silenius：现在看来这场病也有积极的一面，病发后我就戒烟了，不再酗酒，不再吃大量垃圾食品。顺便一提，这次心脏病对我来说是一个转折点，让我重归Summoning而继续为它创作，这使《Old Mornings Dawn》最终得以问世。当然，要是现在心脏病犯了可不好玩，当时幸亏我很快被送去了医院，要在其他环境下我就铁定一命呜呼了。
03.T.R.：我被新专辑的声音大大感染了，你对《Old Mornings Dawn》最终的满意度如何？
Protector：和以往一样我们很满意，觉得这是迄今为止最棒的一张，其实我们对每张新作品的要求都是这样。我们满意是因为我们一如既往在每首歌里改变了很多元素，却依然保持着典型的Summoning味。要模仿之前专辑的声音很容易，要彻底转换风格而装作创新也很容易，而我们更喜欢尽可能地用变化来映衬效果。新专辑的每首歌更具复调更显细腻，清音也更多，需要将这些细节加以明晰化。吉他声也有很大改变，此刻显得更为直白粗砺，但仍然传递着很多音乐信息。
04.T.R.：由于大部分新歌的接续性，我觉得《Old Mornings Dawn》是《Oath Bound》的尾曲“Land Of The Dead”的续辑，其一些结构让我想起《Stronghold》的神曲“The Glory Dissapears”。
Silenius：说实话我不觉得新专辑是《Oath Bound》的接续，而恰恰相反。《Oath Bound》更具英雄气息，恰似高举利剑驰骋疆场，而新专辑的氛围更为忧郁，如悠悠漫步又如负伤疲惫地离战归乡，但你知道终有一天你将凯旋。当然人和人的感觉不同，这是个人口味问题。
05.T.R.：你说得对，这就是我提到“Land Of The Dead”的原因，因为我觉得这首歌也很忧郁。另外，《Old Mornings Dawn》是否在某种程度上反映了当今社会的一些状况？
Silenius：完全不是，我们的创作与日常生活问题以及当今政治毫不相干。即使专辑的忧郁氛围也不是计划好的，只是结果恰好如此。
06.T.R.：那么你对政治或其他重大事件感兴趣吗？是否推崇它们？尤其是在当今欧洲。
Silenius：我对当今政治当然很感兴趣，我爱读报纸，经常购买奥地利最知名的两期报纸。我对各类话题都有自己的见解，话题不同我的见解也不尽相同，但我个人并非政治活跃分子。
07.我想知道新专辑的唱诗由谁提供？我能听出你们的唱段比以前多了。
Protector：和以往专辑一样，我们自己录制唱诗，你说得对，我们的唱段多了，唱的时间也长了。这次我们尝试了不同的唱法（清唱、强唱、粗唱等等），由Silenius演唱并最终将它们混编起来。之后我添加了一些效果，使其更具唱诗格调。
08.专辑的制作很重要，谁负责这个？录制过程是怎样的？
Protector：此次的制作与写歌更像是同一过程，不像过去，我到最后才处理声音。我添加旋律时不断敲定合适的音色，结果便是这次的声音更为清晰，没有太多混音。这次我们主要想让听众尽可能听清楚每个小细节，这也是为何我们将吉他声做得比以往更深，减少了与吉他相叠的其他曲调。
09.T.R.：一定有很多Summoning粉丝想知道你们制作专辑时使用了哪些乐器、器材及软件。
Silenius：Protector有很多音库可供选择，这次我们想融合更多种类的声音，运用更多世界各地稀有乐器的采样，因为一直使用常规的小号声与喇叭声会让人厌烦。我们也使用一些简单自制的源于各种日常声响的实地录音，我们调整音源，将其融入鼓声键盘声以及旋律之中。有意思的是Protector总是问别人借一把吉他来演奏专辑，从《Dol Guldur》开始所有专辑都靠各把借来的吉他演奏，我估计他永远不会给自己买一把。
10.T.R.：我被“Caradhras”这首歌震撼了，欲罢不能，能否向我进一步阐释一下这首非凡的艺术作品？
Silenius：目前我们正在做这首歌的原声混编，要添一些女声的黑吟，它将和“Old Mornings Dawn”的原声版本一同收录在已计划的《Old Mornings Dawn》的七寸穗本版本中。这首歌的初版由两首不同歌曲的乐节叠加而成，我还记得我们改了很多乐节，直到最终版本形成。最终它听起来就像一首常规的Summoning歌曲，但我们又彻底改变了它的声音，于是就有了这种特别的爱尔兰风味，这让我觉得歌声是在描述一片风景，一座山峰，等等。
11.T.R.：你们于1993年组建了Summoning，这些年来已发行了七张专辑，若能回到过去，你会选择做不同的事情吗？
Silenius：即使能回到过去，我们也决不改变任何事，这毫无意义。所有作品都是对当时状态的一种记录，也记录着那时的音乐技能与感受，因此没必要后悔，每支乐队都会在岁月中发展。
12.T.R.：专辑名“Old Mornings Dawn”有什么特殊含义吗？
Silenius：这个词语来自托尔金的诗作《City of Present Sorrow》，原本是一首对英国小镇牛津的献词。这首诗写于第一次世界大战期间，当时中土世界尚未定形，但这首诗已有托尔金的诗风，人们可以预见其后继作品，奇幻的架构已然现出了。
13.T.R.：请谈谈你们的歌词，有没有续写以前专辑的主题？
Silenius：有三首歌与Earendil the Mariner的传奇事迹相关，他是半人半长老，是努美诺尔大陆国王的祖先，因额头有精灵宝钻而成为不朽之星。有两首歌是关于诗作《City of Present Sorrow》和《Town of Dreams》的，这是Tolkien很旧的两首诗。其余作品选自不同的诗，作者不详，我们将它们和托尔金世界编织在了一起。
14.T.R.：你们在歌词中使用了一种特殊的英语形式，介绍一下？
Silenius：这是英语的一种古老形式，因为我们使用了托尔金很老的诗，而他就用这种英语来作诗。不过我喜欢这种英语，它听起来更有宏气。
15.序曲“Evernight”用的是哪种语言？
Silenius：是古昆雅语，歌词来自托尔金的诗作《Firiels Song》，写于1940年。
16.T.R.：你们每张唱片的画页都具有托尔金中土世界的主题，谁绘制了《Old Mornings Dawn》的封面？能否介绍一下相关背景？
Silenius：说实话，大多数新的封面设计和托尔金中土世界并没有直接联系，而是由浪漫时代的画家所作。我们需要让封面展现出广袤无垠的风景，这对我来说很重要，而非一些有关半兽人、勇士、怪物大战的密实封面，这样听众看封面时就可以展开想象来构建自己的奇幻之旅。此次我们的封面使用的是George Hetzel的绘画，封框是W.T.Benda的画作，他俩都是浪漫主义画家，内页使用的也是他俩的作品。
17.T.R.：当我们采访Kreuzweg Ost时你说过，你准备了远超过一张专辑的歌曲，那么你以后会不会发行一些特别的作品，带给我们惊喜？
Silenius：是的，《Old Mornings Dawn》有六首未收录的歌曲，将在明年以Vinyl版本发行。我们会列出Summoning将于今明年发行的作品，以供人们参考，很快会登在我们主页的新闻里。
18.T.R.：能否介绍一下你刚提到的未发行曲目以及Vinyl版本？
Silenius：今年和明年我们这样计划。首先发行《Old Mornings Dawn》的穗本版本，具有全新的封面编排、24张册页，并包含一张含有两首未发行歌曲的Vinyl。年底将发行《Nightshade Forest》和《Oath Bound》的Vinyl版本。明年将发行《Lost Tales》的十英寸Vinyl版本，添有穗本版本中的那两首未发行作品，之后我们想制作一张特别的Vinyl，包含《Old Mornings Dawn》未收录的歌曲。它们尚未完成，我们还在抽时间制作，所以现在还没法具体说。
19.T.R.：当今确实有很多乐队打算发行以及重发行专辑的Vinyl版本，你觉得Vinyl如此流行的主要原因是什么？你为什么做这样的决定？
Silenius：我觉得Vinyl潮流是一种回应，用以对抗近四五年兴起的正在取代CD的Mp3下载。我觉得人们已开始思考：如果我在音乐上花了钱，我就希望能得到一些高音质的实物，这样的话Vinyl肯定强于CD。
20.T.R.：你买普通CD，还是Vinyl，还是下载音乐？
Silenius：我买很多CD，一些Vinyl，从不下载音乐，这么一说我还真守旧。
21.T.R.：你最后一次买的专辑是什么？
Silenius：记不得名字了，通常我每月会花200欧元来从奥地利的Steinklang厂牌邮购新碟。
22.T.R.：你考虑过使用真正的管弦乐器来录音吗？
Protector：从没有，很多人认为我们只使用键盘是因为我们雇不起一支管弦乐团，其实我对键盘演奏的形式很满意。我一直为我们的独立性感到自豪，我们没有变成像Metallica或Kiss那样的滑稽小丑，弄几场愚蠢的管弦乐演出，音乐给人很商业的感觉。我们只有两个乐队成员来创作音乐，这感觉很棒，并没有一些雇来的古典乐手，他们本可能厌恶这样的音乐却不得已而表演。
23.T.R.：我肯定你们的每个粉丝都想知道有没有可能在舞台上看到Summoning。
Silenius：绝无可能，即使我们想演出我们也做不成，因为我们的经验不够。我们不认为我们是音乐家，而是作曲家，你可以这么想，我们从不表演，我们只是创作，写好一段节奏或旋律后就立刻录音，录完了就把它们甩在脑后。因此我们没有现场乐队那样反复演奏歌曲的技能，如今每支年轻的校园乐队在舞台上都比我们强。
24.T.R.：没弄错的话，你们只在《Stronghold》的歌曲“Where Hope And Daylight Die”里使用了女声，为什么不更多地使用呢？
Silenius：因为这首歌通篇听起来像歌特金属，我们很讨厌这种风格，再也不想做成这样了。而新专辑里的女声像是独白采样，很适合我们的音乐。
25.T.R.：Summoning至今还未制作过正式的视频片，你考虑过做这个吗？你们的很多歌都可当作视觉盛宴的绝佳配乐。
Silenius：一分钟宣传片做得很好，给我们在如此长时间沉寂之后的复出带来很大帮助。之后Napalm厂牌计划为宣传片扩充素材，制成一部完整的视频，但我们告诉厂牌这并不是当前我们想做的，所以这件事就搁置了。
26.T.R.：所以Summoning也有可能做一部真正的视频吧？如果是，你会使用哪首歌来做视频？
Silenius：Napalm厂牌想出一部视频，有一种想法就是给一分钟宣传片扩充素材，将其制成一部完整的视频。但这不是我们当前急于做的，所以我们就没做，等我们头脑清闲了也许我们会考虑这个。
27.T.R.：和Napalm厂牌签约已很久了，你对他们的工作一定很满意吧？
Silenius：在九十年代初期厂牌刚成立时我就知道Max和Karl，艾森埃尔茨离我的家乡诺因基兴只有一小时车程，我经常去艾森埃尔茨拜访Max。同时我也结识了厂牌的其他一些人，这种个人交情让很多事办起来更为轻松如意。不过我们知道Napalm是一个商业代理厂牌，如果Summoning卖不出碟我们就无法继续。
28.T.R.：当今很多乐队都喜欢将自己的每步状态公布在社交网站上，你们却不同，从不呈现自己。还是要问问，Silenius和Protector是谁？他们在现实生活中做什么？
Silenius：我们没什么特别，生活很平常，会让其他人觉得很乏味守旧。Protector是个程序员，我还在商店里卖唱片。
29.T.R.：Die Verbannten Kinder Evas的现状怎样？从2006起就悄无声息了。
Silenius：据我所知Protector将不再重组Die Verbannten Kinder Evas，他对此已失去兴趣，只有Ice Ages还处于活跃状态。
30.T.R.：Summoning的主题大都围绕托尔金中土世界，请问你们选择这个主题并将它延续至今的原因是什么？
Silenius：我觉得在鼓手Trifixion离队、曲风转向一种史诗慢板式的黑金属音乐时，我们便开始了这个题材。我们意识到我们需要一种全新概念，因为我们Demo中所使用的神秘主义题材已不再适合我们，而我们在《Lugburz》中就已开始使用托尔金式的歌词，于是我们就把这个主题用作了Summoning此后的核心概念。31.T.R.：我估计你已多次阅读了托尔金的小说和他的其他作品，对它们理解得很深，是吧？
Silenius：非也，我不是狂热者，我只是很敬重他的作品，我是他的忠实粉丝，但我不像狂热者那样牢记书中一切。
32.T.R.：你对改编的电影《指环王》和《霍比特人》怎么看？
Silenius：我很喜欢它们，和很多清教徒的观念不同，我不觉得忠于原著的翻拍就是唯一正确可行的做法。彼得*杰克逊将自己的视角与创造力加进了电影，他做得很对，因为文字与电影的艺术架构是全然不同的。
33.T.R.：如今乔治*马丁的《冰与火之歌》以及电视剧《权力的游戏》很出名，他的作品和托尔金有些相似，我想知道你对他的作品有何看法。
Silenius：我还没看《冰与火之歌》，不过已有人问过。说到《权力的游戏》，我买了第一季和第二季的DVD，但目前还没时间看，希望这个夏天我能腾出时间看，或许从中能找到一些奇妙新颖的元素。
34.T.R.：我知道问得有些早，不过还是要问，下一步我们能期待什么？是Summoning或Kreuzweg Ost的新专辑吗？或是你所筹思的其他项目？
Silenius：目前对于Kreuzweg Ost我没有任何计划，为Kreuzweg Ost担任要职的Oliver Stummer已搬去了英格兰，我不知他是否还会回来。下周我还要为Abigor的七英寸单碟的第二首歌录唱，这张碟很快会在Avantgarde Music厂牌下发行，但愿今年后期我能再为Amesitigon录几段唱声。
35.T.R.：Summoning可谓是这种流派中最牛逼的乐队之一，影响了数百支乐队，告诉我你在乐队中的感觉如何？
Silenius：在乐队中的感觉当然很爽，我为我在乐队中达到的成就感到快乐，不过我已和金属圈以及其他音乐圈子没什么瓜葛，我过着乏味老土的常规生活，所以不太清楚对别人有怎样的影响。
36.T.R.：仔细听你们的新专辑，我感觉这张专辑的核心并不是金属风格，除过一些吉他段落和唱声。我觉得你们不会拘泥于“黑金属”或其他风格，对吧？
Silenius：尽管新专辑被Napalm厂牌宣传为“奥地利史诗黑金属”，可这并非我们的意思，而是厂牌的决定，这十年来我们一再澄清Summoning虽仍有黑金属元素但已不再是黑金属乐队。老实说我不太喜欢“史诗”这个词，我们的音乐当然有史诗味，但这个词至少在我印象里很不靠谱，因为它会让你立刻联想起Nightwhish和Blind Guardian这些和我们大相径庭的乐队。
37.T.R.：如何听出哪段是Protector唱的，哪段是Silenius唱的？
Protector：我们的黑金属嗓音差别不大。Silenius的声音更为传统粗砺，更配合歌曲的节奏与词段，我的声音更低哑，更切合歌曲旋律，尤其在新专辑中我试图将旋律与黑金的粗躁融合起来。
38.T.R.：Summoning事务的分工是怎样的？谁负责什么（我觉得有音乐、歌词、编曲等方面）？
Silenius：谱曲和歌唱我俩各负责占一半，其他方面Protector负责得自然多一些，他演奏所有吉他段落，负责所有生产工作。同时我完成歌词的挑选，找出合适的歌词、歌名、专辑名、封面图、内页图，然后Protector将这一切整合在一起。
39.T.R.：除了音乐，你生活中的其他 *** 来自哪里？
Silenius：我很喜欢出游，边听新音乐边在村郊跑步数小时，此外就没什么特殊爱好了。噢对，还有一个爱好，从八十年代起我就在花很多钱来完成我的宇宙 *** 学硕士学位。
40.T.R.：十分感谢你们抽空来回答问题，我很荣幸，有什么话想对你们的粉丝说吗？
Silenius：当一分钟宣传片在YouTuBe上发布后，很短时间内竟有如此多的人观看，我们和厂牌都很震惊，我们真的很感激那么多还未忘记我们、期待我们回归的粉丝。这真的很棒，出乎意料。