本
文
摘
要
王鸥在参加《浪姐2》时,演唱了一首粤语歌曲。评委在打分的时候询问了香港人霍汶希,霍汶希认为王鸥的粤语是不太标准的。
张柏芝又过来补了一刀,她说“就像我讲普通话这样,听得懂但是不标准。”
那么,标准的粤语是什么样的?唱粤语歌需要用标准的粤语吗?
1995年,《语言研究》杂志发表了两位语言学家,中山大学教授叶国泉,广东省 *** 参事副教授罗康宁的论文《粤语源流考》,首次披露了他们的研究成果,粤语起源于古广信——也就是现在的广西梧州。
说到粤语,也就是广东话,一定离不开岭南文化。研究岭南文化,就离不开苍梧故郡和古广信,讲的都是广西的梧州。
现在的粤语语系,有点像南方的普通话了。据专家说全世界有三个城市的粤语是最标准的,他们是香港,广州和梧州。而梧州却是粤语的发源地。
大家是不是觉得很奇怪,广东话怎么会发源于广西?在古代,南方远没有现代这么发达,行政区划也没有现在这么清楚。岭南多山水,多林木,多瘴气,不太适合人居住。早在上古时期,居于岭南地区的很多个原始部族被中原人称为南越族。秦始皇统一中国,自然把南越也打下来了。从那时起,岭南地区就已经在中国的治下了。
南越人有自己的语言,文字基本上沿用了秦汉时期的古文。流传到现在,出现了很多比生僻字还要难懂的字,如“啲”、“哋”、“冇”、“佢”,“尐”,在粤语的字库里,口字旁的字最多,可能是他们喜欢动口不喜欢动手吧。
在专家讲的粤语最标准的三个城市中,香港和广州已经成为国际化大都市,而梧州却是一个偏僻的四线城市。但语言是否标准和城市的规模关系不大。比如普通话,据专家们研究,普通话最标准的地方并不在北京。而是河北承德的滦平县,这也是我国的普通话之乡。前一段时间在抖音里出现的那位朗诵《再别康桥》大爷,就是那个地方的。而北京话,儿化音太严重,讲多了有点累舌头,而且听起来总有些不太严肃的感觉。
再返回来说王鸥的粤语。王鸥是广西南宁人,南宁在梧州西部约350公里。而广州在梧州东部约260公里。王鸥讲的粤语即便是不标准,也应该比其它地区的人标准多了。
再说了,唱歌和讲话毕竟是两回事。很多歌手一句粤语都不会讲,却能靠死记硬背把一首粤语歌完整的唱出来。还有那位著名的大衣哥,一说话就是浓浓的山东口音,但是他唱起歌来,谁还能听出一丁点的口音?