本
文
摘
要
资深教师一对一在线授课！
提到华语乐坛的经典流行歌曲，想必不少小伙伴都如数家珍。
然而，你知道吗，不少在国内爆火的歌曲，都是翻唱自日语歌曲哦~
下面，就让我们一起盘点一下这些翻唱后在国内大火的歌曲吧~
我的一个道姑朋友
《道姑》有多个版本，女声版男声版，有念白版无念白版。最火的版本是由三个糙汉一个软妹组在翻唱的剑网 3 剧情歌。而这首歌最终也火出网游圈，多次登上微博热搜。
原曲为田井中彩智为去世的爷爷写的《一番星》，寄托了对爷爷的思念。
音频怪物 · 浮生未歇
你也许不知道“音频怪物”是谁，但听到《浮生未歇》这首歌，你一定恍然大悟。毕竟这首歌作为B站古风视频BGM的频率之高，基本无出其右者。
这首歌翻唱自中岛美嘉的《樱花纷飞时》，在日本家喻户晓，以樱花追忆已经逝去的情感。
花儿乐队 嘻唰唰
盘点这些年的洗脑神曲，花儿乐队的《嘻唰唰》一定榜上有名。歌曲中虽然流露出一种玩闹的情绪，但它的背后传达着花儿的祝福，幸福就是和你爱的人简单在一起。
这首歌翻唱自日本组合puffy的《K2G-キミにGo!-》 （《K2G奔向你》）。除开头略有不同外，副歌反复吟唱的旋律完全一样。
王菲 · 容易受伤的女人
1991年王菲突然离开香港歌坛赴美学习音乐，1992年，从美国返回香港推出了第四张专辑《Coming Home》，以一首《容易受伤的女人》红遍全港，迅速奠定了自己的地位，此曲也成为她的经典代表作之一。
王菲这张唱片一推出即断市，销量冲破白金，碟内的《容易受伤的女人》，横扫全港，更在各电视台的音乐颁奖礼中，勇夺金曲，声势可谓一时无两，令她一举跃入香港一线女歌手的行列。
这首歌翻唱自中岛美雪的 《ルージュ”》（《口红》），收录在中岛美雪1979年11月21日发行的专辑《おかえりなさい 》中。
刘若英 · 很爱很爱你
《很爱很爱你》是一首典型的情歌，刘若英纯净的演唱方式让整首歌蕴涵了一股安静撼人的力量。
这首歌翻唱自Kiroro二人女声组合的单曲《长い间》。她们在上个世纪九十年代末，用抒情、干净的曲风，风靡日本。意为长久的单曲《长い间》，是她们俩的出道作品。
刘若英 - 后来
这首歌曲的旋律在酸楚中有一份坚强，在咏叹中有一份幽怨与怀旧，刘若英唱出的感悟和珍惜，如同终南山般青翠，又有江南烟雨的清新。
日文原版来自Kiroro的《未来へ》（向着未来）。这其实是一首歌颂母亲的歌曲。歌词内容叙述人的成长与坎坷，鼓励人们树立信念，努力向前。看着你的脚下，就是你要走的路。它表达了子女对母亲的感谢。
莫文蔚《盛夏的果实》
“果实本该在秋天成熟，盛夏的果实也注定苦涩”。回忆里爱情的香气，莫文蔚唱出了一种清清淡淡的感觉，调子也有种夏天的感觉。
原作《水色》是UA抒情作品的代表作。《水色》在日语中是淡蓝色的意思，这里UA借鉴了西方文化，蓝色(blue)引申为一种惆怅和忧伤的意义，表现出一个女子对待爱情的认知和磨合。
筷子兄弟 · 老男孩
一首《老男孩》唱出了无数人的青春迷茫。
而这首歌翻唱自大桥卓弥的歌曲《ありがとう》。这首歌大桥卓弥写给自己母亲，年少轻狂为了追求梦想不听劝阻离开家乡，父亲严厉无法沟通，但是母亲一直默默的支持着他。现在终于明白父母感受，通过这首歌发自内心地说声道歉。