本
文
摘
要
要真想看懂一部好电影,充分理解故事和人物,发现电影里比较隐秘的文化背景、意蕴、彩蛋,有时不仅要多看几次,看前还得做不少的“功课”。同样的一部电影对于不同知识、文化、教育背景的人而言都是不一样的,其实电影的门槛是设置在你对电影文本的理解上。
电影专业科班生说先看看《认识电影》,了解必要的电影理论知识;前段时间扎导版《正义者联盟》一出,有不少这才搭上开拓DC宇宙的班车,在看之前先补齐DC宇宙里个人电影;去年奉俊昊导演夺得奥斯卡后,韩国电影研究类的书也被大家关注起来了……
电影已经是一个完整、独立的作品了,与电影相关的内容产品成为了看电影之前可以参考的外延。我们大概永远都无法成为比导演更懂这部电影的人,看电影之前了解一下故事原著、衍生剧集、音乐原声、翻拍/同类作品对比、拍摄实地、时代背景等,在观影时更加“入戏”。
01 去看《情书》,答应我一定要听这首歌
小绿 midori
《情书》(1995)
《青い珊瑚礁》
从《情书》DVD发售开始,在各大论坛贴吧就有一个“洛阳铲”式的疑问:藤井树死前,为什么要唱松田圣子的歌?
今天(5月20日),《情书》正式在国内各大影院重映了。不论是想舔柏原崇美颜的lsp,还是岩井俊二情怀粉,抑或是欢度纪念日的小情侣……为了避免这个问题困扰你下一个二十年——答应我,一定要先把松田圣子的单曲《青い珊瑚礁》听一遍好吗!
《青い珊瑚礁》是有着昭和三大歌姬之称的松田圣子于1980年发行的单曲,连AKB的前田敦子都翻唱过。如果你看过它的歌词,一定会理解嘴上说着讨厌她的藤井树为什么要以这样一首歌结束自己的生命。
啊 我的爱已随那南风远去
啊 都到了那熏风吹拂的珊瑚礁
每次和你不期而遇总让我彻底忘记一切
就像个小女孩般玩闹嬉戏
你能听到我咚咚的心跳吧
珊瑚礁将我们的肌肤映照地斑斑驳驳
只有我们两个人一起也好
因为我喜欢你!
啊 我的爱已随那南风远去
啊 都到了那熏风吹拂的珊瑚礁
我的眼泪可在簌簌地流
才不想看你温柔的眼神
就像个小蔷薇般低垂脑袋
想触及那朵朵花瓣
岸边满是象征爱的苔绿色
我们两人的脸颊渐渐地靠在一起
因为我喜欢你!
啊 我的爱已随那南风远去
啊 都到了那熏风吹拂的珊瑚礁
少年人的傲娇啊,就是明明想对初恋的女孩告白却说不出口,傻傻地放学的路上用纸袋子蒙住她的头来恶作剧,期许能换来她的关注。是在图书馆的白色窗帘里一天又一天地站着看书、在无人问津的冷门书里悄悄画她的肖像,却不敢在转学之际说好好说一句再会。这个嘴上说着讨厌松田圣子的少年,说不定一直都默默崇拜着她,羡慕她毫无负担地能唱出自己的心声。而死前轻轻吟唱的歌声,大概是一种自我和解或最后的勇敢吧。
02 电影的秘密就在神话里
vivi
《魔戒》系列(2001/2002/2003)
《千面英雄》
前阵子《魔戒》雷声大雨点小地在国内重映了,可惜,补票的人不如预期。
朋友圈两极分化。有的挑战马拉松观影连看三集,有的兴冲冲“抢票”到了电影院发现偌大影厅竟只有自己,也有吐槽说一个戒指三个半小时送不出去跑到豆瓣打出评分新低,或者看完了也没搞懂阿拉贡和博罗米尔的关系。
其实古今中外的英雄神话,往往都有着奇妙的共通之处。英雄历险之旅的标准为什么总是启程—启蒙—归来,佛洛依德断言人人都有(神也有)的弑父情结是否真的存在……约瑟夫·坎贝尔的《千面英雄》寻找和解密的,就是这种共通。
《千面英雄》号称神话之源,是神话研究的顶级学者约瑟夫·坎贝尔对全球各地的神话与宗教故事做收集整理之后的提炼。《魔戒》构建了一个迷人的中土世界,《千面英雄》则从学术层面,让你对其间各种人性神性不再那么雾里看花。深受坎贝尔影响的乔治·卢卡斯就曾表示,《千面英雄》是第一本将他凭直觉一直在做的事情聚焦到一起的书。
找到神话里的秘密,也就是看到人的秘密,也就是更懂一部好电影的秘密。
03 拍电影的念头起源于一部小说
布尾村张爱玲
王家卫
刘以鬯小说
王菲
无数人说看不懂王家卫的电影,从《花样年华》到《2046》,似乎看懂了,又似乎没完全看懂,只能明白菲林之间悄悄传递的情愫。
后悔先做研究,在看这两部电影之前先看刘以鬯的小说,这两部电影分别脱胎自他的《对倒》和《酒徒》,用意识流的手法,记录当代情感。当然,在阅读时,一定要听王菲同名专辑《王菲》,当《打错了》的前奏响起时,你就会突然明白为什么苏丽珍不同周慕云走了。
04 浮华的表象背后,是美国梦的破碎
拭微
《华尔街之狼》(2013)
《下沉年代》
很多人说《华尔街之狼》简直有毒,倒也不是完全不能理解他们的想法。在这部电影中,中年小李子散发着浮夸的气息,说谎、拜金、穷奢极欲,有着强烈的控制欲。而他所在的华尔街,充斥着一切由亢奋的欲望带来的负面情绪。整部电影简直完美诠释了这句话:“赚钱的方式都在刑法里。”
也许你最初想看这部电影是为了小李子、为了大尺度的“未删减场景”、为了一窥“上流社会”的浮华,或者把它当做“励志片”,看主角如何通过出卖灵魂而走上人生巅峰,但这部电影绝不像主角的魅力那样肤浅。要想更深入地了解这部电影描绘的角色、展现的时代背景,一窥人性背后更深层的社会因素,那么《下沉年代》是一个不错的选择。
若你看过《下沉年代》的「华尔街」一章,那么看电影时这样一段话想必会浮现于你的脑海:“要想(在华尔街)成功,你只需要熟悉数学或胡说八道就可以了——熟悉前者,你可以从事交易;熟悉后者,你可以从事销售;而一个会撒谎的定量分析专家就能赚大钱。至于想达到最高点,你必须是个他妈的 *** ,能捅死另外五十七个人——这是唯一能将他们与排在后面的十个人区分开的方法。”
当然不止于此,作为一部描绘了美国近四十年历史的非虚构文学,《下沉年代》的作者乔治·帕克花费数百个小时进行访谈,翻阅资料无数,用数个人物的故事串联起整部作品。书中的人物来自美国的不同阶层,他们有着不同的身份,金融家、无业loser、政客……一开始你会被作者铺设的大网绕晕,但随着它渐渐收紧,他们的命运发生共振,共同勾勒出一代人美国梦的破碎。
电影偶尔的场景会触发你对书中某人命运的慨叹,也许他看似和华尔街并无关联,但被时代所牵引的人生悲剧,可能正来自华尔街一场纸醉金迷的宴席。
05 有才华的导演和作家相互成就
神勇小兔狲
《红辣椒》(2006)
《梦侦探》
今敏实在是个很有才的导演,水上清資的编剧功底也很深厚——这两句针对电影《红辣椒》的评论,一定要在看过筒井康隆的原著小说《梦侦探》之后才会有更深一步的理解。
为资比较,简述原著的要点如下:小说最早连载于某女性向杂志(接下来你会看到这一点非常重要)千葉敦子,也就是现实中的红辣椒,和時田耕作同获诺贝尔奖。接受红辣椒治疗的有两位:汽车公司副总能勢龍雄与警视监粉川利美。有摄影梦的是能勢龍雄,患有不安神经症,红辣椒经过梦境分析治好了他的病。粉川利美有抑郁症,红辣椒通过与他在梦中把他治好了 ,头号反面人物乾清次郎是副理事长,所长島寅太郎才是理事长,不过除了当人质之外啥用处都没有。二号反面人物小山内守雄是美男子。于是女性向杂志的特征就体现出来了:乾清次郎和小山内守雄天天搅基……
总之原著小说的故事很好看,内容也很丰富,能把这么多的内容裁剪改编到一个半小时的电影里而且基本不出什么差错,今敏和水上清資确实很有才,不过能把故事写到这种地步的筒井康隆更有才。对照小说和电影看,可以很清楚的比较出视觉媒体和书本媒体的差异所在。视觉媒体突出视觉特性,通过声光色的运用强调临场感;书本媒体则更注重人物塑造与深度解剖。所以从给人的回味上看,小说要比电影更值得咀嚼——当然这只是我个人的看法。
06 你一定会爱上特德·姜
任意井
《降临》(2016)
《你一生的故事》
《降临》是一部有点特别小众的科幻片,让人有点感觉烧脑。它改编自科幻作家特德·姜的《你一生的故事》它的故事挺简单的,讲述了语言博士露易丝,与外星人七肢桶的接触中,绿色外星人的语言之谜,由此改变了自己的思维模式,获得了预知未来的能力,并从容坦然接受过去的故事。
但老实讲,电影与小说相比,电影侧重感情线的描述,而小说则在探讨关于这个世界上语言的奥秘。整体来说依旧是小说胜过电影。
如果你翻开这本书,也许你更会懂得电影中,关于时间追溯和语言模式之间的关系,“时间是线性的,思维是线性的,语言也是线性的”。你也会更懂得那句话“我预见了所有悲伤,但我依然愿意前往”背后的深意。当然,你也会爱上作者这颗聪慧博学的大脑
特德·姜的小说不像是大刘一样有着硬核科技,也不像郝景芳用科幻暗讽社会,特德·姜迷人的地方,他的科幻小说模糊了寓言、哲学和科幻的边界,用充满思辨的语言,冷静而温柔的语气,向你娓娓道来关于这个世界本质的问题。与其说,他的小说是科幻小说,倒不如说是世界哲学。
07 翻拍作品对比着来看也有新惊喜
歪歪
《人潮汹涌》(2021)
《盗钥匙的方法》(2012)
同一个故事剧本,前者在2012年上映,后者则是9年之后的春节档。
《盗钥匙的方法》是大学时期冲着堺雅人去看的,却发现全篇最出彩的反而是香川照之和广末凉子。电影明明归类在喜剧片行列,但是人与人之间的真挚羁绊几度踩中我的泪点。急着成婚的广末凉子、冷漠杀手香川照之、邋遢的loser堺雅人的三人组合设定在我看来毫无违和,影片里面更是金句满满:“好不容易有点学习的干劲了,可是书一买回来就满足了,你小子就是最渣那种人!”(承认吧你跟我一样都被这句话戳得膝盖粉碎了!)我对它的喜爱可以说是一度封神的状态。
有这么一个珠玉在前,按理说《人潮汹涌》很难突围。事实也的确如此,从豆瓣评分6.8足以见得大家对这部电影并不满意,我也是给这部电影打出三星的其中之一。之所以仍然在这里推荐这部电影,是因为我这三星全部都是打给刘德华。他还是又帅又蛊,即便是在影片里面自嘲说“这张脸有点显老”,也依然挡不住他为中版这平凡的故事增添了新的看头。
08 有多少人的朋友都是“不打不相识”?
鲸鱼
《绿皮书》(2018)
《再造淑女》(2014)
许多人在提到《绿皮书》的时候会说这是“肤色对调版”的《触不可及》,但我第一时间反而是想起了另一部看起来八竿子打不着的美剧《再造淑女》。
两者都是相互“改造”的故事文本,不过是通过两种不同的人设、不同的故事背景、不同载体呈现出来的——原来,同一个主题的故事可以有多种玩法。
怎么说呢,首先,两个故事的人设不同,《绿皮书》讲的是白人 *** 服务员Tony作为司机载着黑人钢琴家Shirley一趟南下巡回的公路旅程,种族、阶层、性格都不同的两人是如何从充满矛盾的旅程到温暖的圣诞节。而《再造淑女》的主人公一个古板守旧、不玩社交网络的闷骚“现充”工作狂Henry,另一个美艳活泼、活在社交网络的高调ins网红Eliza,他们俩渐渐从对立再到相互了解彼此的生活方式、走进对方内心。再者就是文化背景不同,《绿皮书》发生在美国南方对黑人的歧视严重的背景之下,《再造淑女》就是我们现如今都习以为常的社交媒体时代。
在看《绿皮书》之前,可以试试把人与人之间相互理解的话题放到一个轻松的喜剧里面。两个故事说的都是当两人成为朋友后,可能对方比自己还要了解自己。这一点无论在什么年代都是通用的。正是因为这份了解,所以朋友才会珍惜你,并一直鼓励你做自己。
两个故事都发生在最初在不了解的情况下,矛盾出现、想用自己的观念改变对方。不过,在经历过“一路颠簸”和长时间相处之后,可以是一起啃炸鸡的朋友,Shirley教Tony如何给妻子写浪漫的信、Tony教会Shirley要为自己发声、捍卫自己的权利;也可以是第一时间把你从井盖里救出来的朋友,Henry陪着Eliza在垃圾桶旁边吃午餐,Eliza帮Henry度过工作上的难关。
无论我们处在什么年代、分别是什么身份、做着什么工作、有什么喜好,每个人要解决的集体难题和人际困惑都不不尽相同。人是多元的,故事表达是多样的,多看几个故事,理解电影也好,理解他人也好,也能让自己成为一个接受度、宽容度更高的人。
这么看下来,这也算是一种另类的推荐清单,看完之后有没有被安利?
正文图片均来自豆瓣。