岁月神偷金玟岐歌词（《岁月神偷》金玟岐）

马上要领证结婚了，想着自己翻唱一首歌，做成MV，留作结婚纪念，也算是送给男朋友做礼物。因为他知道我曾是校园十大歌手，但从没在他面前唱过歌。

正巧选中了“岁月神偷”这首歌。其实不算英译，英文版歌词与原歌词不对应。拿来和大家分享。题目部分仍不满意。欢迎讨论。

岁月神偷

Love will come of age

能够握紧的就别放了

Everyday you say morning to me

能够拥抱的就别拉扯

Every night you tangle in my dream

时间着急的 冲刷着

Swimming forever occupying

剩下了什么

My mind constantly

原谅走过的那些曲折

The bliss of mine wasn’t colorful jewels

原来留下的都是真的

But apologize and warm hug of you

纵然似梦啊 半醒着

It feels like summer storms fell away

笑着哭着都快活

The roofs that sheltered us one day

谁让

My love

时间是让人猝不及防的东西

It is something in you that lit up heaven in me

晴时有风阴有时雨

Just want to love you, its all Im living for

争不过朝夕 又念着往昔

Stay by my side, stick around n hold me down

偷走了青丝却留住一个你

You *** ile back at me and your face lit up the sun

岁月是一场有去无回的旅行

Underneath the golden sky we watch the evening tide

好的坏的都是风景

I see a wonderland in your eyes

别怪我贪心 只是不愿醒

Stars dont disappear They keep on blazing

因为你只为你愿和我一起

Even when the night is over and I will

看云淡风轻

Keep my hands on you

...

因为你只为你愿和我一起

Even when the night is over and I will

看云淡风轻

Be there forever