本
文
摘
要
出自夏目濑石，他在教英语的时候，给学生出的一篇短文翻译，要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的"I love you"翻译成日文，夏目漱石说，不应直译而应含蓄，翻译成“月が绮丽ですね”（今天的月色真美）就足够了（有“和你一起看的月亮最美”之隐意），也就成为了日式含蓄告白的一个句式。
动漫《月色真美》小太郎给茜在月色下的表白，也运用了这个故事，可以看看，非常唯美！
更多今晚的月色真美是什么意思啊（今晚月色真美暗示什么）相关信息请关注本站，本文仅仅做为展示！
上一篇
