本
文
摘
要
本文目录一览：
《庭园にて。》这首歌是想表达什么意思啊？
貌似网上还没有看到翻译，嘿嘿，我就喜欢翻译生肉~~
首先，题目《庭园にて》中“にて”相当于“で”所以，意思就是《在庭院中》了，呃……不过貌似题主不是冲着学语法来的，以下我就直接翻译，不罗嗦了~
格式，上面一行是歌词，下面一行是对译~~~
言叶はいらない 歌うよライライライライ~
拒绝用言语，来唱歌哪~
体が邪魔だなあ 歌おうライライライライ~
碍事的身体，快唱歌吧~
ざわめく木々の吐息 身をひそめ戦う鸟たち~
喧闹的树木长吁叹气，勤劳的鸟儿潜隐身体~
头上をかすめる风 ここにある全てが无情で~
风儿轻掠过，此处尽无情~
言叶はいらない 歌うよライライライライ
拒绝用言语，来唱歌哪~
体が邪魔だなあ 歌おうライライライライ
碍事的身体，快唱歌吧~
ささやく小枝の声 身をしずめ伝うは土の根~
且听若叶轻吟，地下根须舒展~
足下をうごめく叶 ここにある全てが无情で~
身旁蠢蠢欲动的叶片，此处却也这般无情~
言叶はいらない 歌うよライライライライ
拒绝用言语，来唱歌哪~
体が邪魔だなあ 歌おうライライライライ
碍事的身体，快唱歌吧~
言叶はいらない 歌うよライライライライ
拒绝用言语，来唱歌哪~
体が邪魔だなあ 歌おうライライライライ
碍事的身体，快唱歌吧~
OK~大概就是这个意思了~第一次听说，还专门去网上搜了一下……不知道这歌是什么感情背景，所以翻译或许会有偏差，望谅解……
庭院深深 的原唱是谁
歌曲《庭院深深》，是1987年的琼瑶剧《庭院深深》的同名主题曲，作词：琼瑶，作曲：刚泽斌，歌曲原唱：江淑娜
庭园にて是什么时候出的
庭园にて是2012年9月1日出的。根据查询相关 *** 息显示，庭园にて原唱acanemadder的音乐作品，别名在庭院中。
[img]陈奕迅《垃圾》歌词
垃圾 (Live)
歌手：陈奕迅 (Eason Chan)
词：黄伟文
曲：陈辉阳
如果我是半张废纸，让我化蝶
如果我是个空罐子，为你铁了心
被你遗弃，被你活埋
让你愉快，让我瓦解
任我盛放，颓废中那媚态
留我做个垃圾，长留恋于你家
从沉溺中结疤再发芽，情爱就似垃圾
残骸虽会腐化，庭园中最后也开满花
被世界遗弃不可怕，喜欢你有时还可怕
没法再做那些牵挂，比不上在你手中火化
不需要完美得可怕，太快乐从无牵挂
残忍不好吗，被世界遗弃不可怕
喜欢你有时还可怕，没法再做那些牵挂
比不上在你手中火化，不需要完美得可怕
太快乐如何招架，残忍不好吗
灰烬里被彻底消化，我以后全无牵挂，什么都不怕
扩展资料：
《垃圾》是陈奕迅演唱的一首粤语歌曲，由黄伟文作词，陈辉阳作曲，陈奕迅演唱。收录于专辑《幸福》中，发行于1999年11月24日。
其他版本：
《垃圾》是香港流行歌手卢巧音的一首粤语歌曲，由黄伟文作词，陈辉阳作曲，卢巧音演唱。收录于EP《不需要…完美得可怕！》中，发行于1998 年 05 月 18 日。
2010年凭借剧情片《金钱帝国》获得星光大典港台年度电影男演员奖 。2012年发行舞曲风格的粤语专辑《…3mm》。2015年凭借专辑《米·闪》获得第26届台湾金曲奖最佳国语男歌手奖。2016年举行“Another Eason's LIFE世界巡回演唱会”。同年10月，发行单曲《I Do》。
