本
文
摘
要
摘录一下问题以便我对着翻译,造成阅读不便请谅解。
“嘉礼初成,良缘遂缔。情敦鹣鲽,愿相敬之如宾;祥叶螽麟,定克昌于厥后。同心同德,宜室宜家。永结鸾俦,共盟鸳蝶,此证。”
没猜错的话应该是新婚致辞一类的文章吧。
“美好的礼仪刚刚完成,佳姻妙缘就这样缔造。(你们的)情谊像鹣鲽(比翼鸟)一样密不可分,祝愿你们像对待座上宾一样互相敬爱;你们二位美好的玉女金童(祥叶,和“嘉禾”应该差不多都是表祥瑞,螽,指代女子,麟,指代男子),一定能够在这(典礼)之后(幸福美满,)繁荣昌盛。
(夫妻二人)心意相通,品行相当,最适宜成家立室。(你们)永远结为亲密的伴侣,密不可分的亲昵模样像鸳鸯和蝴蝶一样,谨以此文证明。”
“定克昌于厥后”,这之后一定可以繁荣昌盛。定:一定。克:可以。昌:昌盛。厥:其,这。后:后面。
“永结鸾俦”,永远结为神仙伴侣。永:永远。结:结合。鸾:鸾凤(指代美好的事物)。俦:伴侣。
这样解释可以么?应该能看懂?
更多受命于天既寿永昌的繁体怎么写(受于天命既寿永昌什么意思)相关信息请关注本站,本文仅仅做为展示!