本
文
摘
要
本文目录一览：
- 1、意大利之夏的英文歌名叫什么?谁唱的?
- 2、中英歌词We Are the Champions；中意歌词Un'Estate Italiana《意大利之夏》
- 3、《意大利之夏》主题曲原唱是谁？
- 4、世界杯开幕，大家来唱主题曲啦！
- 5、意大利世界杯主题歌？
- 6、各届世界杯的主题曲都是什么？
意大利之夏的英文歌名叫什么?谁唱的?
《意大利之夏》是1990年世界杯足球赛主题曲，Giorgio Moroder、Gianna Nannini演唱，乔吉奥·莫罗德尔作曲。这首歌有数个版本，英语版本名称为：《To Be Number One》。原唱录音版较舒缓传统；现场演唱版则加入更多摇滚节奏；因为作曲的是意大利电子乐大师莫罗德尔，也有过节奏强劲的混音版。两位原唱者都是意大利最著名的流行乐大师，并且此歌词也是两人合作写成的。超级球迷香港天王谭咏麟也曾将此歌改成粤语版本的“理想与和平”。
英文版本则叫“力争第一”ToBeNumberOne，是由一男二女三人乐队The"GiorgioMoroder"Project所演唱，乐队成员包括来自波士顿的主唱JoeMilner，来自纽约的伴唱歌手MollyRuffalo和来自旧金山的另一位伴唱歌手PaulaNichols。
“意大利之夏”或许是最成功的世界杯主题曲，至今仍被资深球迷和歌迷所津津乐道。这是首悠扬动听，又振奋人心的歌曲，意大利人将亚平宁半岛上的海风和足球王国对足球运动的理解糅合成迷人的音乐。
作词 : Moroder, Giorgio Project
This is what we've worked for all our lives 我们为之奋斗终生的目标
Reaching for the highest goal we can只为攀上巅峰
We choose to give it all我们不惜一切
When the competition calls每当赛场召唤
Time records the Victory in our hearts时光铭刻胜利于心
To win or lose is not the only thing胜负得失并非唯一
It's all in how we play the fairest game全为促成公平竞赛
This is the chance we take机不可失
Reaching for the top登上巅峰
Time records the Victory in our hearts时光铭刻胜利于心
To be number one力争第一
Running like the wind驰骋如风
Playing hard but always playing fair公平而奋力地比赛
（oh Year）oh yeah
To be number one力争第一
Winning again and again胜果累累
Reaching higher更进一步
Through Italian sky直冲云霄
This is what we've worked for all our lives我们为之奋斗终生的目标
Shining like a shooting star at night即是如群星般闪耀于夜空
We've got to give it all我们不惜一切
When we hear the call每当听到召唤
Time records the victory in our hearts时光铭刻胜利于心
To be number one力争第一
Running like the wind驰骋如风
Playing hard but always playing fair公平而奋力地比赛
（oh Year）oh yeah
To be number one力争第一
Winning again and again胜果累累
Reaching higher更进一步
Through Italian sky直冲云霄
中英歌词We Are the Champions；中意歌词Un'Estate Italiana《意大利之夏》
歌曲鉴赏
“We are the champions”以昂扬向上、震撼人心见长，并因此被大量的体育甚至政治场合借用。该曲的歌名和歌词乍听上去充满了自负和傲慢，但恰恰展现了皇后乐队舍我其谁的态度 。在赛场上，该曲不仅俘获了无数体育人的心，还道出了运动的 *** 、胜利的喜悦，还有那荣誉背后的艰辛。”
“We are the champions”是皇后乐队演唱的一首歌曲，词曲由乐队主唱佛莱迪·摩克瑞创作。该曲发行于1977年7月10日，后收录于乐队同年10月28日发行的第六张录音室专辑《News of the World》中。2009年，该曲入选格莱美名人堂。”
衍生作品 2020年You Are The Champions(皇后乐队和亚当·兰伯特),发行收益用于抗击新冠疫情
英文歌词
I've paid my dues
Time after time
I've done my sentence
But committed no crime
And bad mistakes
I've made a few
I've had my share of sand
Kicked in my face
But I've come through
And I need to go on and on and on and on
We are the champions my friends
And we'll keep on fighting till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions of the world
I've taken my bows
And my curtain calls
You've bought me fame and fortune
And everything that goes with it
I thank you all
But it's been no bed of roses
No pleasure cruise
I consider it a challenge before the whole human race
And I ain't gonna lose
And I need to go on and on and on and on
We are the champions my friends
And we'll keep on fighting till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions of the world
We are the champions my friends
And we'll keep on fighting till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions
我已付出了代价
一次又一次
我服了刑
但没有犯罪
我犯过了一些
严重的错误
我自作
自受
但我都熬过来了
我要继续
我们是冠军，我的朋友们
我们会一直战斗到最后
我们是冠军
我们是冠军
这世界不属于给失败者
因为我们是世界冠军
我鞠躬谢幕
将落下帷幕
你们给我带来名誉和财富
和随之而来的一切
我感谢你们
但没有任何游乐
也不是欢乐的海洋
我认为这是一个摆在全人类面前的挑战
而我绝不会输
我要继续
我们是冠军，我的朋友们
我们会一直战斗到最后
我们是冠军
我们是冠军
这世界不属于失败者
因为我们是世界冠军
我们是冠军，我的朋友们
我们会一直战斗到最后
我们是冠军
我们是冠军
这世界不属于失败者
因为我们是冠军
歌词词汇
due 的用法
虽然 due 是一个只有三个字母看上去很简单的单词，但是它却有三个词性：形容词，名词和副词，每个词性也有不同的含义。
due 有三个词性：形容词、名词和副词 。
形容词 due 有三个基本含义：
1. 预期的、预计的；2. 金钱上应该付的或是欠付的；3. 适当的、符合常规要求的。
1. to be due，就是说这件事情预期会在什么时候发生或者应该发生，句子中会有和时间，日期有关的表示。
Examples ：The exam results are due next week. 考试成绩预期是下周出来。
A new version of the app is due to be released in December. 最新版的 app 预期十二月份就会发布了。
2. “到期应该给付的或者欠付的”。
Examples ：The contract states that the rent is due on the first day of the month. 合约上注明房租应该是每月的第一天支付。
You should clear the balance of your credit card and any interest due on it. 你应该付清信用卡上的欠款及利息。
3. “有义务或需要从道义方面考虑的情况”，它通常放在名词前面。比如：适当的考虑 due consideration；应有的关注due attention，应尽的责任心 due care 等等。
Examples ：Drivers should demonstrate due care to other road users. 司机应该对其他道路使用者体现出应有的关心。
I hope you will give my application due consideration. 我希望您能对我的申请给予适当的考虑。
due 作为名词时的含义：
意思是“应该得到的东西”，包括权益、金钱、表扬等等。
Example： For all the work he has put in, he deserves to be given his due. 付出了这么多的努力，他应该得到他的回报。
注意，due的名词复数 dues 的意思是“应付的会员费”。
Example ：The membership dues are 200 pounds this year. 今年的会费是200英镑。
due 作为副词时的含义：
它通常放在方位词前，表示“正（南，北等）方向”的意思。
Example： The hotel is about three miles due south from here. 从这里朝正南方向走大概三英里就是酒店了。
含有 due的几个短语和习惯用词。
1. due to，意思是“因为，由于”，相当于 “because”。
Example ：I missed my appointment due to the traffic. 由于交通堵塞，我错过了我的预约。
2. to give someone their due，意思是“平心而论，说句公道话”，相当于“to be fair to someone”。
Example ：I don’t like George, but to give him his due, he is a very talented artist. 我不喜欢乔治，但是平心而论，他的确是一名有天赋艺术家。
3. in due course，意思是 “在适当的时候”，主要指没有具体时间，但是是在计划中的情况。
Example ：We will conduct a survey of the teaching quality and send you our findings in due course. 我们将对教学质量进行一次调查，并在适当的时候将调查结果发给您。
4. pay one’s dues，意思是“为了成功而付出努力或代价”。
Example ：I paid my dues; now it’s time for me to enjoy the benefits. 我付出了我的努力，现在是享受收获的时候了。
5. due responsibility应有的责任
UN Secretary-General António Guterres addressed the Conference with strong words, saying that the world should shoulder due responsibility to save and preserve the world's oceans for future generations.联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯言辞强烈地在大会上强调，全世界应该共同肩负为下一代保护海洋资源的责任。
《意大利之夏》是1990年世界杯足球赛主题曲，Giorgio Moroder、Gianna Nannini演唱，乔吉奥·莫罗德尔作曲。这首歌有数个版本，英语版本名称为：《To Be Number One》。原唱录音版较舒缓传统；现场演唱版则加入更多摇滚节奏；因为作曲的是意大利电子乐大师莫罗德尔，也有过节奏强劲的混音版。两位原唱者都是意大利最著名的流行乐大师，并且此歌词也是两人合作写成的。超级球迷香港天王谭咏麟也曾将此歌改成粤语版本的“理想与和平”。
英文版本则叫“力争第一”ToBeNumberOne，是由一男二女三人乐队The"GiorgioMoroder"Project所演唱，乐队成员包括来自波士顿的主唱JoeMilner，来自纽约的伴唱歌手MollyRuffalo和来自旧金山的另一位伴唱歌手PaulaNichols。
“意大利之夏”或许是最成功的世界杯主题曲，至今仍被资深球迷和歌迷所津津乐道。这是首悠扬动听，又振奋人心的歌曲，意大利人将亚平宁半岛上的海风和足球王国对足球运动的理解糅合成迷人的音乐。
作词 : Moroder, Giorgio Project
This is what we've worked for all our lives 我们为之奋斗终生的目标
Reaching for the highest goal we can只为攀上巅峰
We choose to give it all我们不惜一切
When the competition calls每当赛场召唤
Time records the Victory in our hearts时光铭刻胜利于心
To win or lose is not the only thing胜负得失并非唯一
It's all in how we play the fairest game全为促成公平竞赛
This is the chance we take机不可失
Reaching for the top登上巅峰
Time records the Victory in our hearts时光铭刻胜利于心
To be number one力争第一
Running like the wind驰骋如风
Playing hard but always playing fair公平而奋力地比赛
（oh Year）oh yeah
To be number one力争第一
Winning again and again胜果累累
Reaching higher更进一步
Through Italian sky直冲云霄
This is what we've worked for all our lives我们为之奋斗终生的目标
Shining like a shooting star at night即是如群星般闪耀于夜空
We've got to give it all我们不惜一切
When we hear the call每当听到召唤
Time records the victory in our hearts时光铭刻胜利于心
To be number one力争第一
Running like the wind驰骋如风
Playing hard but always playing fair公平而奋力地比赛
（oh Year）oh yeah
To be number one力争第一
Winning again and again胜果累累
Reaching higher更进一步
Through Italian sky直冲云霄
意语入门
;market=sogounr
Un 'Estate Italiana （意大利之夏）
-Giorgio Moroder （吉奥·莫罗德尔）(1990年世界杯足球赛主题曲意大利语版)
意听钟情：un'estate italiana
Forse non sarà una canzone,
也许这首歌，
A cambiare le regole del gioco,
并不能改变既定的游戏规则，
Ma voglio viverla così quest’avventura，
但我想要这样享受一次冒险之旅，
Senza frontiere e con il cuore in gola,
不受任何阻碍，完全敞开我的心扉，
E il mondo in una giostra di colori,
充满了各种色彩的世界，
E il vento accarezza le bandiere,
风儿轻抚着各种旗帜，
Arriva un bivido e ti trascina via,
兴奋使你我几近失控，
E sciogli in un abbraccio la follia,
让我们用拥抱消解过分的狂热，
Notti magiche,
奇幻的夜晚啊，
Inseguendo un goal,
人们勇敢地追逐着进球，
Sotto il cieto,
璀璨星空之下，
Di un'estate italiana，
意大利的夏天，
E negli occhi tuoi,
在你们的眼中，
Voglia di vincere,
满是胜利的渴求，
Un'estate，
一个夏天，
Un'avventura in più,
一次冒险的旅途，
Quel sogno che comincia da bambino,
孩童时期的梦想使你永不止步，
E che ti porta sempre più lontano,
使你一直向前迈进，
Non è una favola e dagli spogliatoi,
这不是个童话般虚无的梦想，
Escono i ragazzi e siamo noi,
自更衣室里出来的战士正在使它成真，
Notti magiche,
奇幻的夜晚啊，
Inseguendo un goal,
人们勇敢地追逐着进球，
Sotto il cieto,
璀璨星空之下，
Di un'estate italiana，
意大利的夏天，
E negli occhi tuoi,
在你们的眼中，
Voglia di vincere,
满是胜利的渴求，
Un'estate，
一个夏天，
Un'avventura in più,
一次冒险的旅途，
Notti magiche,
奇幻的夜晚啊，
Inseguendo un goal(Inseguendo un goal),
人们勇敢地追逐着进球，
Sotto il cielo,
璀璨星空之下，
Di un'estate italiana(na na na na)，
意大利的夏天，
E negli occhi tuoi,
在你们的眼中，
Voglia di vincere,
满是胜利的渴求，
Un'estate，
一个夏天，
Un'avventura in più,
一次冒险的旅途，
Un'avventura,
冒险之旅，
Un'avventura in più,
一次冒险的旅途，
Un'avventura,
冒险之旅，
Goal !
进球！
[img]《意大利之夏》主题曲原唱是谁？
原唱：乔吉奥·莫罗德尔和吉娜·娜尼尼。
《意大利之夏》是1990年世界杯足球赛主题曲，乔吉奥·莫罗德尔作曲，乔吉奥·莫罗德尔和吉娜·娜尼尼演唱。
这首歌有数个版本，英语版本名称为：《成为第一》，原唱录音版较舒缓传统；现场演唱版则加入更多摇滚节奏；因为作曲的是意大利电子乐大师吉奥吉，也有过节奏强劲的混音版。
歌曲内容翻译：
这里并不是曼舞轻唱，相聚在一起斗胜争强，热烈欢迎你们来自四面八方，就在赛场上拼搏较量，罗马城被装扮得更辉煌，万国旗在迎着风儿飘扬，到达罗马时候一片激动心情，此刻化作了斗志昂扬，意大利之夏蓝天闪着光，增进友谊是所有人的期望，绿茵球场上又热烈又紧张，欢声雷动看谁战胜对方！
小时候常站在那看台旁，幻想有一天驰骋球场上，经过多少岁月经历多少拼搏，如今终于实现梦想，看谁战胜对方、谁战胜对方，看谁战胜对方、看谁战胜对方。
世界杯开幕，大家来唱主题曲啦！
与赛事关注度不相上下的还有历届世界杯的主题曲。说到世界杯主题曲给我们的印象就是这几个关键词： *** ，动感，活力，力量，还有最重要的和平，世界一家亲。世界杯官方主题曲的传统可以追溯到1966年英格兰世界杯并且愈发成为这一赛事的重要组成部分。以往也有不少经典曲目流传至今，如1990年意大利世界杯的《意大利之夏》、1998年世界杯瑞奇马丁的《生命之杯》及2010年南非世界杯的《Waka Waka》等。今天就借着世界杯开幕之势，一起来重温这些经典主题曲。UN'ESTATE ITALIANAGianna Nannini / Giorgio Moroder对于一些老球迷来说，1990年的意大利世界杯实在太令人难忘。那首充满灵魂色彩的主题曲《意大利之夏》堪称经典中的经典，当旋律响起，仿佛亚平宁半岛的海风和美丽的意大利女郎就在身前。《意大利之夏》原唱录音版较舒缓传统，现场演唱版则加入更多摇滚节奏。两位意大利的流行乐大师Giorgio Moroder、Gianna Nannini富有 *** 的现场演出彻底点燃了米兰狂欢的火苗。这首歌有数个版本，英语版本名称为：《To Be Number One》。超级球迷香港天王谭咏麟也曾将此歌改成粤语版本的《理想与和平》。理想与和平谭咏麟这是属于浪漫、不羁的意大利人的夏天，也是属于联邦德国捧下金杯的夏天。斯基拉奇和戈耶切亚在这一年横空出世，半决赛上加斯科因的泪水灼伤了无数英格兰人的心，不可一世的球王马拉多拉最终倒在西德战车的铁骑之下。GlorylandDaryl Hall And John Oates1994年美国世界杯主题曲《Gloryland》，与《Gloryland》同时走入全球球迷视线的还有另两首皇后乐队传唱度极高的摇滚乐《Wewill rock you》和《We are the champions》。We Will Rock YouQueenWe Are The ChampionsQueen当年赛事中球迷在赛场齐声合唱《We will rock you》，整齐的鼓掌声与口号一般的合唱，恐怕再也找不到哪支歌曲比《We Will Rock You》更适合出现在体育赛场上了，全场的灯光与观众都随着节奏而整齐变化，非常震撼！
意大利世界杯主题歌？
1. 《A Special Kind Of Hero》（《别样英雄》）1986年阿根廷世界杯主题曲
“In a very different kind of game ,Just one
chance to be held up high ,Or be cut down ,Sink or swim, swim or drown”（在这非同一般的比赛中，赢的机会只有一次，抑或前功尽弃，力争上游抑或不进则退）。
“这是一届连主题曲都属于马拉多纳的世界杯”。
2. 《Un' Estate Italiana》（《意大利之夏》）1990年意大利世界杯主题曲
“Notti magiche ,Inseguendo un
goal(Inseguendo un goal) , Sotto il cielo, Di un＇estate italiana(na na na na) , E negli occhi tuoi, Voglia di vincere”（奇幻的夜晚啊，这是意大利的夏天，璀璨星空之下，人们勇敢地追逐着进球，在你们的眼中，满是胜利的渴求）
这首《意大利之夏》是很多球迷心目中最好听、最经典的世界杯主题曲。
3. 《Gloryland》（《荣耀之地》）1994年美国世界杯主题曲
“you're here in gloryland, It started with a
feeling, And a dream was born in you, You hope and pray that come the day, You'll
see that dream come true.” （这就是你的荣耀之地，一切都开始于一个感觉，梦想在你心中埋下种子，你渴望并祈祷着这天的到来，你会看见梦想成真）
对于一些球迷来说，1994年的世界杯合辑中，收录的其他大牌艺人的作品要比这首主题曲精彩得多，比如《We will rock you》、《We Are the Champions》
当然，另一些球迷也从这首歌中，回忆起巴乔罚丢点球后落寞的背影。今天晚上，卡塔尔足球世界杯即将拉开大幕，谈到世界杯，大众的关注点远不局限于比赛本身。从参赛队伍到知名球星、赛事预测乃至世界杯吉祥物，而最近历届世界杯主题曲也在各大社交媒体上持续传唱，引发了网友的回忆。让我们跟随时间的长河，回顾那些传唱度高的世界杯主题曲。
1990年， 意大利世界杯《意大利之夏》
谈及意大利世界杯，除了球迷们印象深刻的开幕式上的时装秀，就是主题曲《意大利之夏》了，歌曲的英文名叫《To Be Number One》，由意大利流行乐大师吉奥吉·莫罗德和吉娜·娜尼尼共同演唱。原唱录音版较舒缓传统，现场演唱版则加入更多摇滚节奏，也被称为史上最经典的体育歌曲，至今仍被球迷和歌迷津津乐道
各届世界杯的主题曲都是什么？
1986年开始有主题曲
1986：别样的英雄“A Special Kind of Hero”(1986年墨西哥世界杯)
演唱者：斯黛芬妮·劳伦斯(Stephanie Lawrence)
1990年意大利世界杯主题曲《意大利之夏》
1994年美国世界杯主题曲《我们是冠军》
1998年法国世界杯主题曲《生命之杯》
1998年法国世界杯主题曲《我踢球你介意吗？》
2002年日韩世界杯主题曲《Boom》
2002年日韩世界杯主题曲《让我们走到一起》
2006年the time of our lives
2010年足球世界杯官方主题歌出炉，索马里裔歌手柯南（K'Naan）创作并演唱的《旗帜飘扬（'Wavin' Flag）》入选。
2010年的世界杯赛将与明年6月在南非举办。南非世界杯组委会日前宣布，索马里裔加拿大歌手柯南（K'Naan）创作并演唱的《旗帜飘扬》被选为本届世界杯的主题歌。这首歌曲由于歌颂自由、平等和爱，且带有浓郁的非洲气息，因此受到南非世界杯组委会的青睐
