本
文
摘
要
《依兰爱情故事》是电影《你好李焕英》的主题曲、宣传曲，很多人把歌词听成了“老妹儿啊你等会儿啊”，其实这个字不是“妹”，而是“魅”。理由有二：
第一，在电影里，贾玲是独生女，没有姐姐、哥哥，所以她不是谁的妹妹。
第二，李焕英出场不久就死于车祸，她才是那个老魅。
老魅：lǎo mèi
出自晋代葛洪[1]《抱朴子》：
万物之老者，其精悉能托人形，惑人，唯不能易镜中真形。故道士入山，以明镜径九寸以上者，背之，则邪魅不敢近。自见其形，必反却走，转镜对之，视有踵者，山神，无踵者，老魅也。群书所载，古镜灵异往往可证，漫撮于左方。“无踵者，老魅也”意即“没有脚后跟的就是老魅儿”，葛洪由于是南方人，他说话不带儿化音，而《依兰爱情故事》的演唱者方磊系东北人，故而把“老魅也”说成了“老魅儿”，这个我觉得我们不用太计较口音的问题，我们重点需要研究的是如何与老魅“整到一块堆儿”的问题。
我个人的意见，就是用磁悬浮技术（英文：electromagnetic levitation， electromagnetic suspension），使人类悬浮与半空，达到以假乱真的效果，这样就可以成功卧底到老魅内部，与之打成一片。
参考
^葛洪(283—363)，字稚川，自号抱朴子，丹阳郡句容(今江苏句容市)人，东晋道教理论家、著名炼丹家和医药学家，世称小仙翁。所著《抱朴子》继承和发展了东汉以来的炼丹法术，对之后道教炼丹术的发展具有很大影响，为研究中国炼丹史以及古代化学史提供了宝贵的史料。更多《依兰爱情故事》的歌词很多人听错了什么（依兰的爱情故事的歌词）相关信息请关注本站，本文仅仅做为展示！
