本
文
摘
要
第一部水墨动画、第一部彩色动画长片、第一部彩色宽银幕动画长片……上海美术电影制片厂（后简称为“上美影”）的历史，几乎也是一部中国动画史，在这里诞生的经典儿歌，也给了之后的创作者以启发。在动画片导演职位工作了近20年之后，速达在2018年被委任为上美影新一任厂长，谈及与动画依傍而生的主题曲儿歌应该如何创作？速达抛出了上美影坚持的“有根、有美、有为、有魂”创作理念，“儿歌是儿童教育的重要组成部分。经典儿歌往往曲子节奏感强，便于传唱，且立意积极向上、富有正能量，上美影也在为孩子努力打造更多好作品”。
《葫芦兄弟》主题曲《葫芦娃》广为传唱。
《葫芦娃》的歌词只写了一个小时
近20年来，上美影的创作者创作出了200余部长短美术片，类型、风格迥然不同。随着那些经典动画的诞生，主题曲儿歌也迎来了蓬勃的传唱期——从早期的《黑猫警长》到《葫芦兄弟》，再到如今的系列动画《大耳朵图图》，这些作品都有脍炙人口的主题曲。
上世纪80年代动画片《葫芦兄弟》的主题曲《葫芦娃》，由姚忠礼作词，吴应炬作曲，这首传唱至今的时代金曲，歌词只写了一个小时，姚忠礼凭借脑子里一瞬间蹦出来的灵感，一口气写了出来。姚忠礼把写好的歌词初稿交给作曲家吴应炬，对方研究一番后问“能不能加两个象声词，有童趣，也符合歌曲活泼、昂扬的特色”。姚忠礼听后想了想，就加上了“叮当当咚咚当当”，这句歌词就像葫芦在风中摇摆，互相碰撞；又像是葫芦落在地上，复又弹起的声音。如今看来，正是这句“叮当当咚咚当当”为这首歌注入了灵魂。出生于1926年的吴应炬一直管出生于1951年的姚忠礼叫“小弟”，两人合作默契，是忘年交，后来创作《葫芦小金刚》的主题曲时，他们同样在开头加入了“嘿吼嘿吼嘿吼”的拟声词。
动画片《葫芦兄弟》是几代人的童年记忆。
《葫芦娃》这首歌后来由上海市少年宫合唱队录制，合唱团指导老师为吴克辛和吴应炬，录制前，孩子们在少年宫排练了好多天。姚忠礼至今记得，正式录制是在1986年亚运会闭幕前的最后一天，当时中国队和韩国队要争夺金牌榜第一，大家心里都惦念不已。他说，“参加录制的孩子很多，歌曲有独唱也有合唱，当时NG了很多次。有个孩子唱得非常好，我到现在还记得他的名字。”
动画片主题曲要符合角色形象也要“易懂”
优质的动画片除了动画形象深入人心，其配乐、主题曲创作也都有极高的要求，速达表示，动画对儿童音乐的要求是——既要能渲染气氛、描述场景、表现人物个性，又要推进情节、带动动画节奏，与整部动画的风格、气氛相匹配：“优秀的儿歌在风格上是各式各样的，可以是活泼的、悠扬的、抒情的、激昂的、优美的，在内容上要传达真善美，打动人心。另外演唱起来要朗朗上口，让孩子容易学；除此之外，还需要歌词简单，易让孩子理解。”速达回忆，在以前，孩子们获得信息的渠道没有现在这么分散多元，电视、磁带、录像带等是孩子们能收看动画片的全部途径，动画往往是集中在寒暑假和周末播出，“这些儿歌契合影片的主题，展现主人公性格。每当歌声响起，孩子们就会回忆起‘奇趣美’的影片，回忆起正义、善良、勇敢的人物角色，这些对他们的影响是很大的。以前的动画片经常会挑选下午5点到6点的时间段播放，这时候正是学生放学回家吃饭的时间。你想想，一家人坐在一起边看动画边吃饭，是多么温暖的‘合家欢’记忆啊。这段美妙的时光听着最美妙的音乐，自然会深入人心。”
电视动画片《大耳朵图图》。
由速达执导，2004年6月1日首播，超过百集的电视动画片《大耳朵图图》陪伴了不少90后、00后成长，动画片的主题曲《快乐小孩》也风靡一时。这首歌节奏感强，充满活力，速达仔细分析了这首歌之所以受孩子欢迎的原因：“《快乐小孩》的歌词塑造了淘气且天真可爱、机灵善良的大耳朵图图，小朋友们都能在图图身上看到自己的影子，因为每个孩子都是‘爸爸妈妈心爱的小孩’。此外，歌曲以很有趣的音乐和歌词，展现了图图‘爱吃’的特点，也展现了图图的家庭关系。”
动画剧集播放之后，主题曲《快乐小孩》的演绎方式也多种多样。2021年国庆档上映的《大耳朵图图》衍生的大银幕电影《大耳朵图图之霸王龙在行动》，该片的推广曲《快乐小孩》就邀请到了歌手蔡国庆与他的儿子进行录制，他们合作出演了MV，表现了两代人之间互相关心、互相关爱的暖心场景，老歌新唱，赢得观众好评。速达说，“儿歌创作一般用词简单且生活化，没有特别复杂的长句和晦涩的词语，这些歌曲孩子容易理解，也符合他们的接受能力”。
对话
“孩子们对动画音乐的喜爱，是对动画喜爱的延伸”
新京报：以后上美影会用什么方式来推广经典，让儿歌金曲更多地走进孩子的世界？作为见证过优秀儿歌盛行的亲历者，在创作上、渠道上我们应该如何提高？
速达：我们会多渠道、多平台推进，例如在短视频、音频平台推广，进行儿童动画歌曲大赛（如与少年宫合作），与幼儿园等学校联动等等。另外，在IP跨界合作的过程中，我们也尽力能让更多人在衣食住行方方面面感受到中国动画和中国动画音乐的魅力，比如通过音乐会、舞台剧、线上放映活动等形式呈现。同时，也要让更多优秀的、不同层面的创作者（演员、歌手、歌唱家等，例如莫文蔚、R1SE组合曾经演唱过《黑猫警长》）一起加入儿童歌曲的创作和演唱，还可以进行网络征集、歌曲大赛等，让儿童歌曲出现在更多的节目（如综艺）中。
总而言之，持续创作。孩子们对动画音乐的喜爱和演唱，是对动画喜爱的延伸。在新时代，上美影将延承前辈艺术家的创作之志，努力开拓创新，精益求精，以“有根、有美、有为、有魂”的创作理念持续创作新作品，创作更多受孩子喜爱的作品。
注：《葫芦娃》儿歌部分资料来源：《解放日报》（2021年）。
新京报记者 周慧晓婉
编辑 田偲妮
校对 李立军
