本
文
摘
要
《时间煮雨》是小时代系列电影的主题曲。有了这个标签，争议自然就少不了。而且这首歌还深陷抄袭门，其旋律和岛国歌曲《かざぐるま》极其相似（http://www.bilibili.com/video/av674438/），也就更难逃骂名了。这里单从文字角度聊聊歌词，尽量不牵扯是非。 流逝的光阴和枯萎的情感，向来是流行歌曲情感泛滥的重镇。这首歌也不例外，它讲的是好朋友闹掰了的故事。歌名“时间煮雨”私以为是时间将雨水蒸发，意为过去一去不返。 风吹雨成花 时间追不上白马 你年少掌心的梦话 依然紧握着吗 云翻涌成夏 眼泪被岁月蒸发 这条路上的你我她 “时间追不上白马”显然出自“白驹过隙”。这个化用很有意思，虽然从语法上不太通顺，但流年不可追的感觉却传达得很到位，而且不显做作。不像“年少掌心的梦话”虽有青春的感觉，但斧凿痕迹太重。倒是“云翻涌成夏”很有画面感，仿佛《舌尖上的中国》对某地气候的介绍画面。 这两部分歌词结构相同，语意重叠，当年一群死党天真无邪，现在，我依然紧守誓约，你们呢？这里有种质问的意思。 风吹亮雪花 吹白我们的头发 当初说一起闯天下 你们还记得吗 那一年盛夏 心愿许得无限大 我们手拉手也成舟 “风吹亮雪花”写得很唯美，尤其“亮”字像是加了滤镜的照片。这感觉像看中国的古装电视剧，拍得很美很干净。对比下美剧中满脸泥土和血渍的场面，就更能体现出两种审美上的不同。 这部分歌词意思和上一段大体一致。只在结尾“我们手拉手成舟，划过悲伤河流”起了变动，同时也变了韵脚。这个比喻从语法上讲是比较通顺的，但从情感上，总有种投湖自尽的错觉。 我们说好不分离 （你曾说过不分离） 要一直一直在一起 现在我想问问你 反复吟咏的副歌，语义简单直接。值得注意的是,第一次是“我们说好不分离”，第二次是“你曾说过不分离”。一般这样写在语义上是螺旋递进的。这里可能是“我”把当初的话当真了，而你呢，还记得吗？（要体会出那种：两眼噙泪，口中喃喃：你明明说过……） 天真岁月不忍欺 青春荒唐我不负你 大雪求你别抹去 我们在一起的痕迹 大雪也无法抹去 “天真岁月不忍欺，青春荒唐我不负你”算是对过往青春岁月的高度概括。有种闹掰了，然后算账的意思。（哼，反正我不欠你！）“大雪”两句在相似中，有强度上的递进，类似《睡在我上铺的兄弟》“你刻在墙上的字依然清晰从那时候起就没有人能擦去。” 今夕何夕青草离离 明月夜送君千里 猝不及防的古风，“送君千里”不像实写，是一种情感上的分别，即“闹掰了”的美化虚写。可即便离别，即便闹掰了，曾经彼此的影响是无法抹去的。“来年秋风起”是个美好的期待：宽恕彼此，重拾过往，只是，能等到吗？ 华丽的辞藻，是很迷惑人的。
