本
文
摘
要
网红歌曲《少年》相信很多人都听过，这首歌不仅悦耳动听，还给人以一股无穷的力量，鼓舞人们勇往直前。这首歌走红后，全网的播放量超了10亿，并引发了上百名音乐人的走心翻唱，这其中也有英文版的翻唱，也同样美妙动听，振奋人心。
现将英文版的《少年》献给天下学子，愿你们在未来的生活中不畏艰难、乘风破浪，踏浪归来仍是少年！
少年
Juvenile
——原唱：梦然
翻唱：Nada
英文填词：韩壁彤
Change a new way, every single day
每天换种新方式
Live it like my grandma used to say
像我奶奶常说的那样生活
Leave the bad day, it sure gonna be thrown away
离开糟糕的日子，将它抛在脑后
Make every choice worth anyway
无论如何，要让每一个选择都值得
Let the past fade, don’t stick to it
让往事消逝，不要执着
No matter it brought how much frustrate
哪管它带来过多少挫折
Stand underground, the true self is found
路在脚下，找到真我
Filled with love I got true friends around
心中充满了爱，身边有了挚友
I still am the one I used to be
我还是从前那个少年
Never change it from begin
没有一丝丝改变
Whenever the time moves on
无论时光怎样流逝
The faith inside my heart never fade away
心中信念丝毫未减
You stand there next to me
你就站在我身边
You can feel it when I speak
当我开口你会感受到
Never fake it about my honesty
我毫不虚假的诚挚
Say never never give up, like a fire
永不言弃，如火如荼
…
Miya miya miya miya
米娅，米娅，米娅，米娅
Call me miya miya miya miya
叫我米娅，米娅，米娅，米娅
I still am the one I used to be
我还是从前那个少年
Never change it from begin
没有一丝丝改变
Whenever the time moves on
无论时光怎样流逝
The faith inside my heart never fade away
心中信念丝毫未减
You stand there next to me
你就站在我身边
You can feel it when I speak
当我开口时你会感受到
Never fake it about my honesty
我毫不虚假的诚挚
Say never never give up, like a fire
永不言弃，如火如荼
I made my promise to never stop chasing the light
我承诺永不会放弃追逐每道光
The world moves on and on cause we make it really bright
让世界因为你的存在变得闪亮
There’re no differences between us, you and me
其实你我他并没有什么不同
We live our lives not for living but live for free
我们活着是为了自由而活
It’s a long path, tough journey tho
成长的路上必然经历很多风雨
Climb the mountain and you will get the key bro
登上峰顶你会获得成功之钥
Don’t ever say you’re tired, time do not wait
永不倦怠因为时光不待
Hold your faith friend, face the sunrise say “hey!”
坚守信念向朝阳问好
…
The one I used to be, miya
我还是曾经那个少年，米娅
I still am the one I used to be, miya
我还是曾经那个少年，米娅
You stand there next to me, miya
你就站在我的身旁，米娅
I still am the one I used to be, miya
我还是曾经那个少年，米娅
【版权说明】本文来源于网络，版权归原作者所有。
