本
文
摘
要
对不起各位,没有找到我原回答里这个视频,但是找到了另一段岳岳介绍五环之歌来历的视频。
这段视频里的描述的内容大致跟我之前回答的内容一致,但是第一我并没有找到原视频,第二可能与我答案描述的有点出入,我的答案给您的感受和岳岳自己介绍给您的感受是不是一致,我有没有可能误导您,这点我没有把握。
所以还是向各位道歉,我对我之前原回答描述的岳岳接受采访的这段回答印象很深,所以中午的时候用手机贸然就回答了,但是找到了这期节目之后却没有这部分内容,有点不知所措。幸好搜到了另一段视频,要不然真是说不清楚了。
原答案就不删了,给我自己一个警示,以后尽量找到视频再回答。
2012.9.30 返场(五环之歌的由来、送情郎、最炫民族风等)岳云鹏、孙越
4分35秒开始,节录如下:
“五环之歌是这么一个很有争议的作品,你别看就这么四五句唱,很多人在网上骂街了,说这个不是小岳的原唱,我今天讲一讲五环之歌的由来。实话实话啊,像这样的包袱这样的笑料,我们能琢磨的出来,小时候听这个牡丹之歌的时候,觉得这首歌很好听旋律朗朗上口,来到北京以后啊,看到这个三环四环五环,我就想能不能给改编一下,啊五环之歌,后来我就给搁下了。后来有一天。我听后台我们这个演员闫和祥,啊啊五环,唉我一听跟我想当初的想法一样,我就给他改编了一下,第一次唱是在张一元,我唱的是你比三环多两环,你比两环多三环,后来我们发现这个词呢并不太好,偶尔有一天有人在微博上给我留言,说五环之歌并不是你的原唱,网上有词你去看一看吧,我去看了一眼,歌词是你比四环多一环你比六环少一环,我觉得这个歌词不错,比我的那个要好,我就用了这个歌词,后面那几句都是我自己编的。是不是我自己的原唱没有关系,大伙第一次听到这首歌是谁唱的,就是谁唱的,好不好?”
——————————————————————————
岳岳回答过这个事啊。。
在老早之前一期优酷的采访节目里,提到过这个事。主持人好像是北京广播电台捧过德云社的大鹏,问到了五环的事情。
我印象很清楚,岳云鹏当时回答的很诚恳,承认这个不是完全原创的,是从网上看的。
其中“你比四环多一环”和“你比五环少两环”不是自己的,但是后面“终于有一天你会修到七环”等是自己改的原文没有的。
其中他还说了一句,大意是虽然人家的词比自己的好,但是自己觉得全用人家的不太好所以还是自己改动了一下。
我当时看得时候觉得事情说的挺清楚的,也不知道再过了很后来他接受采访为啥会说这是自己原创的了,也不知道是不是谁教的。。
按我的想法,说是原创的不太妥,毕竟你的段子里最核心最主要创意是别人的,虽说你也改动了。
晚上用电脑的时候补一下视频。