本
文
摘
要
老师给大家整理了受法国人欢迎的书籍,同学们都看过多少呢?
1.LÉtranger, dAlbert Camus
阿尔贝•加缪 (1913-1960) 《局外人》
“局外人”:不耍花招,拒绝说谎,是什么他就说是什么。他拒绝矫饰自己的感情,善良宽和,不说废话。他的随和温顺、好说话、不计较、安分、实在,在社会看来,就是冷淡、孤僻、不通人情、不懂规矩、作风散漫、懒洋洋、庸庸碌碌、浑浑噩噩……他是穷人,是坦诚的人,喜爱光明正大。他是无任何英雄行为而自愿为真理而死的人。
2.À la recherche du temps perdu, de Marcel Proust
马塞尔•普鲁斯特 (1871年7月10日-1922年11月18日)《追忆似水年华》
《追忆似水年华》被公认为一部伟大的作品,开意识流小说之先河。
3.Le Procès, de Franz Kafka
弗兰兹•卡夫卡 (1883年7月3日-1924年6月3日)《审判》(又名《诉讼》)
法律专业出身的卡夫卡,借由K的经历,描绘了西方现代国家机器的残酷和腐朽,用各种看似怪诞的行为和语言,展示了普通人生存之中无处逃避的荒诞与恐惧,展示了一场无缘无故、无处可逃、无计可施的“审判”,发人深省。
4.Le Petit Prince, dAntoine de Saint-Exupéry
圣埃克絮佩里 (1900-1944) 《小王子》
5.La Condition humaine, dAndré Malraux
安德烈•马尔罗 (1901-1976) 《人类的境况》
《人的境况》曾被欢呼为“参与式民主的教科书”,将批判的目光投向我们当前认为理所当然的思考和行为方式。时隔50年,《人的境况》的原创性仍然像当时一样令人瞩目,并能激发起新的思想和讨论。
6.Voyage au bout de la nuit, de Louis-Ferdinand Céline
路易-费迪南•塞利纳 (1894-1961)《长夜行》(又名《茫茫黑夜漫游》)
沈志明 译在《长夜行》中,塞利纳采用一种新的小说形式 、 独特的文体和既粗野俚俗又滑稽幽默的口语,对西方 世界和自命不凡的人类展开了的攻击。
7.Les Raisins de la colère, de John Steinbeck
约翰•斯坦贝克 (1902-1968) 《愤怒的葡萄》
故事描述裘德一家十二口,沙塵暴毀了土地,迫使他們離開家鄉。所以他們用破銅爛鐵拼裝出一輛拖車,堆上所有的家當,開始了一趟三千公里的漫長旅程,僅僅憑靠著一個卑微的希望。這是一個感人至深的傳奇故事。一路上,他們經歷了許多不可思議的事。有些事很殘酷,很痛苦,但也有些際遇是如此令人感動,令他們對人重新燃起信心,而那信心永遠不滅!是在最絕望苦難時刻點燃一線希望的鉅著!
8.Pour qui sonne le glas, dErnest Miller Hemingway
欧内斯特•米勒•海明威 (1899年7月21日-1961年7月2日)《丧钟为谁而鸣》
谁都不是一座岛屿,白成一体;每个人都是欧洲大陆的一小块,那本土的一部分;如果一块泥巴被海浪冲掉,欧洲就小了一点,如果一座海岬,如果你朋友或你自己的庄园被冲掉,也是如此;任何人的死亡使我有所缺损,因为我与人类难解难分;所以千万不必去打听丧钟为谁而鸣;丧钟为你而鸣。《译文名著 *** :丧钟为谁而鸣》是美国小说家海明威流传最广的长篇小说之一,凭借其深沉的人道主义力量感动了一代又一代人。
9.Le Grand Meaulnes, dAlain-Fournier
阿兰-傅尼埃 (1886-1914) 《大莫纳》
《大莫纳》法国有史以来最经典的成长小说,入选法国二十世纪十大必读书。
10.LÉcume des jours, de Boris Vian
鲍里斯•维昂 (1920-1959) 《岁月的泡沫》
《岁月的泡沫》是一个荒诞不经、匪夷所思的故事,这又是一个感人肺腑、催人泪下的故事。
科兰和克洛埃相爱,不料克洛埃新婚后不久得了不治之症──胸部长了一朵“睡莲”。希克热恋阿丽丝,却因窃书被捕,阿丽丝因希克沉湎让·索尔不能自拔,愤而纵火烧毁书店,自己葬身火海。尼古拉与伊西斯因门第不当,有情人终难成眷属……更多有关法语学习方法、法语干货知识的问题,都可以给老师留言哦