本
文
摘
要
每年春季一到,世界各地的登山者都会抵达尼泊尔,希望能从南麓征服珠峰。
有一个中国人也来到了尼泊尔,但他此行的目的不是登山,也非旅游,而是专程来学习英语的,这实在是太奇怪了。
但令他本人没想到的是,后面还有一个“大惊喜”在等待着他,难度堪比登顶珠峰,那就是娶一位尼泊尔姑娘为妻。
一、谁会去尼泊尔学英语
一个中国人去尼泊尔学英语,这话听起来,多少有些让人“摸不清头脑”,要知道尼泊尔的官方语言是尼泊尔语,而非英语,谁会专门跑到尼泊尔学习英语呢?
还真有一个人,这个人就是袁昭仁,2020年,28岁的袁昭仁听从朋友的建议来到尼泊尔学英语。
至于原因,他说在国内学习英语太贵了,在国内“一对一”的英语教学,每小时的费用是200至300元人民币。
而在尼泊尔找个说着一口纯正英语的欧洲外教进行“一对一”面授的学费则非常便宜。
每月30个小时课时,费用6000尼币,约合300人民币,平均下来每小时就10元人民币。
这确实比国内便宜多了,但他好像忘记了还有“衣食住行”等各种其他花费。
总之,2020年2月,袁昭仁来到了尼泊尔首都加德满都开启了自己的英语学习之路。
本想学好一口流利的英语,回国之后不管是创业还是找工作都能有一定优势,但他没想到,这一时还回不去了。
这是为什么呢?这要从一个名叫瑞密娜的尼泊尔姑娘说起。
二、有个姑娘叫瑞密娜
瑞密娜是个地地道道的尼泊尔人,她的家乡不在加德满都,而是在一个山区小镇。
她出生于一个农民家庭,家 *** 有四个孩子,她是最小的一个,上面还有两个哥哥和一个姐姐。
虽然家庭不富裕,但作为家中的“老幺”,瑞密娜深得父母的宠爱,哥哥姐姐也非常照顾这个最小的妹妹。
尼泊尔是一个内陆山地之国,是世界上最不发达的国家之一,除了喜马拉雅山和绮丽的自然风光外,尼泊尔的“一妻多夫制”也同样出名。
“一妻多夫制”并不代表女性的社会地位高,相反在尼泊尔女性的社会地位低下,她们普遍对婚姻没有自 *** ,往往都由父母做主。
瑞密娜是幸运的,看到女儿喜欢读书,为了凑足学费,瑞密娜的母亲不惜将自己的首饰变卖将她送到首都的一所私立学校读书。
这么难得的读书机会,瑞密娜自是十分珍惜,在校期间,除了刻苦读书外,瑞密娜还利用课余时间打了多份工,贴补家用和学费。
2015年4月25日,尼泊尔发生了8.1级大地震(唐山地震7.8级),此次地震共造成8786人死亡,2万余人受伤。
地震发生后,中国是第一个向尼泊尔伸出援助之手的国家,我们不仅提供了资金、运送了大批救援物资,还派出医疗队和救援队在尼泊尔展开人道救援。
灾后重建时,中国 *** 还派出工程部队帮助尼泊尔清理和维修被地震破坏的道路。
因此,尼泊尔人民对中国人民很有好感,瑞密娜也是如此,除学习英文外,她还专修了中文,能说一口比较流利的中文。
课余时间,她也利用自己语言的专长,从事一些接待外国游客的工作。
袁昭仁刚到加德满都,遇到的接待人员正是瑞密娜,当时她负责袁昭仁所到酒店的外籍游客的翻译工作。
初到异国,袁昭仁的内心很是忐忑,他不知道自己是否能顺利在尼泊尔生活与学习。
安排旅客入住的过程中,瑞密娜一口流利的英语和井井有条的安排,给袁绍仁留下了深刻的印象。
轮到袁绍仁时,瑞密娜热情地用英语和他打招呼,并介绍了酒店的安排,但看到袁绍仁窘迫的样子,瑞密娜似乎明白了什么。
瑞密娜便问他来自哪里,当得知袁绍仁是中国人后,她自然地切换成中文。
听到中文后,袁绍仁松了一口气,原来这个大眼睛的尼泊尔姑娘还会普通话,这也令身在异国他乡的袁绍仁感到一股亲切感。
在瑞密娜的安排下,袁绍仁也顺利地在酒店安顿了下来。
难得遇到一个会说中文的人,袁绍仁也不客气,主动要了瑞密娜的联系方式,还邀请瑞密娜担任自己的导游兼英文学习陪同。
瑞密娜看着眼前这个个头不高、一脸憨厚的中国人,没有多想就答应了下来。
后来,瑞密娜回想起自己当初之所以会答应袁绍仁的邀请,主要还是因为尼泊尔人对中国人天然的好感。
瑞密娜带着袁绍仁走遍了加德满都的著名景点,杜巴广场、斯瓦扬布纳寺、王宫博物馆等袁绍仁都“打了卡”。
游览途中,两个人交替使用中文和英语交谈着,善良的瑞密娜以自己的中文水平提高为由,拒绝了袁绍仁的导游费。
渐渐地,两人成为朋友,时常结伴出行、寻找当地美食。
出国前,袁绍仁也交往过几个女朋友,但不知从什么时候开始,他第一次对一个女人产生了一种说不清但又深刻的情愫。
而此时刚满20岁的瑞密娜则完全不知情,在她眼里她的这位中国友人貌似有点傻憨。
三、疫情促成的情缘
刚到尼泊尔一个月,袁绍仁就赶上了新冠肺炎疫情暴发,作为一个小国,一旦疫情大面积扩散,尼泊尔是无力抗疫的,为此尼 *** 采取了封锁国门的政策。
或许是出于对外国人传染疫情的恐惧,倒霉的袁绍仁被一直居住的酒店赶了出去。一时间找不到住处的他,差点就露宿街头。
站在举目无亲的异国街头,袁绍仁当然想回国,但因为尼泊尔封国,他又回不去,只得先找个落脚的地方。
当地人怕传染疫情,都不太愿意租房给外国人,当瑞密娜得知袁绍仁的境况后,立即联系了一个朋友,安排袁绍仁住在了朋友家中。
对此,袁绍仁对瑞密娜和她的朋友那真是一万个感激,之后,瑞密娜经常会去朋友家探望袁绍仁,几个年轻人谈天说地,好不热闹。
慢慢地,瑞密娜喜欢上了这个看起来有些傻乎乎的中国男人,她把自己的心思告诉了最好的朋友。
朋友也见过袁绍仁,说她也觉得这个中国男人稳重可靠,并鼓励瑞密娜“主动出击”。
瑞密娜酝酿了很久,最终她按照尼泊尔女人向男人表达爱意的风俗——送巧克力,当面送了一盒巧克力给袁绍仁,这个风俗其实很多国家都有吧。
但,袁绍仁没明白啥意思,还单纯以为这只是朋友间互赠的礼物,他还把巧克力当零食吃掉了,完全没想到这是瑞密娜在向他表达爱意。
他的糊涂,可把瑞密娜惹生气了,虽然尼泊尔人主要信奉主张克制情绪的印度教,但瑞密娜则是个内心火热的女孩,她见如此明显地表达袁绍仁都不明白,那就直接面对面说清楚。
这下,再是榆木疙瘩,袁绍仁也明白了瑞密娜对自己的感情,当时他就差雀跃跳起了,因为他也早对这个尼泊尔姑娘产生了感情,只是羞于表达。
其实他是怕被拒绝,毕竟是两个国家的人、毕竟文化差异大、毕竟年纪相差大、毕竟……,袁绍仁思虑得太多了。但勇敢的瑞密娜还是“一脚踹开了”袁绍仁的心门。
袁绍仁和瑞密娜,两个人跨越了那么多“毕竟”,最终走到了一起,成了一对异国恋人。
四、20根香蕉与彩礼
在相处过程中,袁绍仁发现瑞密娜虽然年纪小,但很有主见,而且对中国和中国文化充满了热爱,她不介意以后和袁绍仁回中国生活。
这样充分的情感表达,足以让袁绍仁觉得,他们可以相互交付一生了。
袁绍仁再没有往日的“愚钝”,而是勇敢地向瑞密娜求了婚,而他得到的答复是中文版的“我愿意”。
当然在两人交往之初,瑞密娜就将自己和袁绍仁交往的事情告诉了家里人,家人虽然没有明确反对,但对于女儿的未来还是十分忧虑。
求婚成功后,袁绍仁还要得到瑞密娜父母的同意与家人的祝福,才算圆满过关。
于是袁绍仁便去了瑞密娜的家乡,拜见了自己未来的岳父岳母大人,以及瑞密娜的哥哥姐姐们。
袁绍仁去尼泊尔的初衷是学习英语,但因为忙于和瑞密娜谈恋爱,而用于学习的时间实在不多,可想英语水平能提高多少,更别说学习尼泊尔语了。
这也为他第一次登岳父母家门就“闹矛盾”埋下了伏笔,这也与瑞密娜的中文水平还不足以理解中国文化有一定关系,当然这都是后话了。
事情是这样的,第一次要去瑞密娜家,按照中国人的礼节是要带些礼物的。
袁绍仁就问瑞密娜要买些什么东西好,瑞密娜自然说不需要什么,结果耿直如袁绍仁真就没买什么,只是从街边买了20根香蕉。
顺便插一句,与印度一样,在尼泊尔,如果家中女性结婚,女方家是要给男方彩礼的,而且数量不少。
这也就是为什么新闻中会出现印度一些贫困家庭因彩礼而溺死女婴。
对于20根香蕉的见面礼,瑞密娜的父母倒是没说什么,依然是热情地招待,而从小疼爱妹妹的两个哥哥则显得非常不高兴,他们觉得这个中国男人不仅没有诚意,而且十分小气。
第一次家庭拜访就在一片“祥和”的气氛中结束了,瑞密娜父母倒是觉得袁绍仁朴实可靠,而瑞密娜的哥哥们则认为这个中国男人不靠谱,是想“空手套白狼”,白拿嫁妆。
五、克服克服再克服
两个哥哥的反对令瑞密娜十分为难,因为她从小就跟哥哥们关系亲密,但为了自己的爱情,瑞密娜并没有听从哥哥的“建议”,离开袁绍仁,找个本国人。
为了减少冲突,瑞密娜减少了回家的次数,但即便很少回去,在电话中两个哥哥也总是劝她离开袁绍仁。
偶尔回家后,见妹妹仍在和那个中国人在一起,他们便对瑞密娜冷漠相对,这令瑞密娜十分伤心。
袁绍仁和瑞密娜相识相恋一周年之际,他们决定跨过恋人的门槛步入婚姻。
当瑞密娜把两人要结婚的消息告知给家人后,她的两个哥哥仍旧和之前一样——坚决反对,但因为父母同意,他们就采用了“曲线救国”的方式。
所谓“曲线救国”就是找理由拖延婚期,哥哥们找的理由是妹妹的年龄尚小,等她毕业后两人再结婚不迟。
可瑞密娜距离毕业还有一年,两人都不愿意再等待这么长时间了。瑞密娜对于哥哥们的态度十分生气,她受够了,决定哪怕离家出走也要和袁绍仁结婚。
于是她简单收拾了一下行李就搬到了袁绍仁的住处。
在保守的尼泊尔,瑞密娜的行为是大胆且危险的,袁绍仁既感动又担心,因为在南亚一些落后国家,出现过“荣誉杀人”的可怕事件,他怕瑞密娜有危险。
他的担心是对的,但想得又太过于极端,瑞密娜的哥哥确实赶到了袁绍仁的住处,而且要把妹妹带回家,并且声明如果袁绍仁阻拦的话,他们将报警,说他拐卖妇女。
身处在爱人和哥哥之间的瑞密娜十分为难,她不想走但迫于哥哥们的压力,想要留下来,只能是与自己的亲人决裂。
“解铃还须系铃人”,想到都是因为自己,瑞密娜的哥哥们才会如此对待自己的小妹妹。袁绍仁对瑞密娜说,自己要和她的哥哥好好沟通一下,尽可能地消除误会。
说起来简单,做起来难,他们沟通遇到的最大难题不是诚意而是语言不通。
还好在瑞密娜的翻译下,袁绍仁竭尽所能地把自己对瑞密娜的感情和他对两人未来的设想种种都对瑞密娜的哥哥进行了讲述。
真实的情感是共通的,瑞密娜的哥哥最终还是理解并尊重了袁绍仁和妹妹的选择,不再反对他们结婚。
后来一看时间,这次对话他们竟然进行了三个小时之久,几个人都是筋疲力尽,在婚礼筹备阶段,按照尼泊尔传统,女方要准备丰厚的嫁妆。
此时才知道有这种婚俗的袁绍仁立刻拒绝了,他对瑞密娜的家人说,以后瑞密娜就是中国媳妇了,在中国没有这样的婚俗。
相反,按照中国的传统,袁绍仁给了瑞密娜18万卢比(人民币1.5万元)用于购买黄金首饰,在尼泊尔,新娘结婚时戴的黄金首饰越多,按照中国话来说就越有面儿。
袁绍仁怎么会让自己的妻子受委屈,婚礼当天瑞密娜如愿成了最美丽的新娘,2020年年底,两人正式结为夫妻。
但或许是出于家族的“尊严”,瑞密娜的母亲和两个哥哥都没有出席婚礼,这令瑞密娜感到异常伤心。
看到妻子为了能和自己走到一起,所受到的煎熬,袁绍仁在心里暗暗发誓一定要让妻子幸福。
六、结个婚不容易,过日子才更难
都说结婚容易,过好日子难,袁绍仁和瑞密娜这婚结得是相当不容易,那么婚后他们的日子又过得怎么样呢?那也是相当不容易。
他们有很多关卡要过,首先过的是“疫情关”。结婚后,瑞密娜和袁昭仁两人都在读书,瑞密娜继续完成自己的学业,而袁绍仁则继续学习英语。
两个学生如何维持生活?这不仅是瑞密娜父母担心的,也是很多人要问的,袁绍仁表示自己有一些积蓄,而且他们也在通过拍摄短视频赚钱。
对于目前简朴的生活环境,瑞密娜并不介意,她仍持有“爱情至上”的浪漫主义,她觉得现在幸福而平静的生活就是自己想要的。
但一个小生命的突然来临,让两个人都对生活有了更实际和具体的认知。
瑞密娜怀孕了,本就没有生活经验的两人,有时会为饮食、生活习惯等一些琐事发生争吵。
雪上加霜的是,瑞密娜怀孕5个月时候,袁绍仁不幸确诊患有新冠,生病的丈夫、腹中的孩子,让瑞密娜不知所措。
幸好,瑞密娜父母得知了消息,他们立即来到女儿身边,不考虑自身会被传染的危险,在医院里照顾生病的袁绍仁。
在家人悉心的照顾之下,袁绍仁康复出院,2021年8月,他健康地迎接了孩子降生。
他们的女儿出生了,可随着孩子的出生,家中又生出了新的矛盾,这次要过是“金钱关”。
随着中国经济的发展,尼泊尔人普遍认为中国人有钱,瑞密娜家的一些亲戚也是这么认为的。
结婚初期,有的亲戚就向袁绍仁借了几万卢比,折合人民币几千块钱。
考虑到妻子的面子,袁绍仁就借了,之后又不断有亲戚借钱,袁绍仁虽然不愉快,但还是借给了他们。
等到女儿出生后,小家庭的花销变得多了起来,一次又有一个亲戚来他们家借钱,开始袁绍仁以为数额不多,便答应了下来。
但没想到那人居然狮子大开口,要借20万卢比(近2万人民币),当时袁绍仁就拒绝了。
在场的瑞密娜对丈夫的做法感到非常不高兴,甚至有些“愤怒”,她认为既然答应借钱了,结果又不借,这种做法太侮辱人,两人为了这件事吵了好几天,也冷战了好一阵。
等两人都平静下来后,袁昭仁对瑞密娜说,希望她能考虑一下他们的小家庭,自从女儿出生后,家里的开销增加了很多,自己的压力也很大。
之前从未考虑这多么的瑞密娜,看着还在襁褓中的女儿和满脸苦恼的丈夫,突然明白也理解了这一切,生活是现实的。
此后,在经济上,袁绍仁和瑞密娜都是有商有量,“金钱关”算是过了,之后还有什么关卡吗?那就是“文化差异关”。
中国和尼泊尔本就是两个在文化和民俗传统上有着很大差异的国家,这种差异不仅体现在饮食、生活习惯等方面,就连对待新生儿也有着很大不同。
尼泊尔有一个传统,新生儿出生后要立刻画上眼线,寓意抵御疾病、灾难等。
但这在袁绍仁看来,这会对婴儿娇嫩的皮肤造成损伤,而且这种习俗在他看来完全是迷信和不可取的,于是坚决不同意。
两人又为此争吵了很久,类似这种因为不同的文化传统和习俗而造成的矛盾还有很多,所幸两人的感情是越吵越“升温”。
当然这只是玩笑话,在争吵中两个人对各自国家的文化也有了更多的了解和理解,更为重要的是,他们懂得了感情和家庭都需要认真经营。
而瑞密娜家里那几个“顽固”的家人,当他们看到夫妻俩生活得幸福也逐渐放下了成见。
袁绍仁也不是一个小气的中国男人,当瑞密娜家中急需用钱的时候,他也会解囊相助,瑞密娜家中的房子就是在袁绍仁的帮助下修缮的。
这对隔着喜马拉雅山脉的异国婚姻,跨越了语言、文化、种族等阻隔,最终走到了一起,希望他们未来的生活就如攀登珠峰一样,能达到自己幸福的高度。
参考文献:
1、尼泊尔的奇特婚俗[J].东南亚南亚信息,2000(08):23.