本
文
摘
要
この街に降るはずない雪が
ko no ma chi ni fu ru ha zu nai yu ki ga
不可能降落在这个城市的大雪
落ちてはまた 溶けて行く
o chi te wa ma ta to ke te yu ku
慢慢飘落却又渐渐融化
君と出逢い别れた季节が 今年もやってきたよ
ki mi to de ai wa ka re ta ki se tsu ga，ko to shi mo ya tte ki ta yo
今年又到了 和你相遇又分别的季节
イルミネーションが辉く度
i ru mi ne syon ga ka ga ya ku ta bi
五彩斑斓的灯光闪耀之时
モノクロの世界が伸びて
mo no ku ro no se kai ga no bi te
黑白的世界却在蔓延
すれ违った谁かの背中に 君をまた重ねてる
su re chi ga tta da re ka no se na ka ni，ki mi wo ma ta ka
sa ne te ru
你的背影 又和擦肩而过的人一点点重合
「远くにあるから绮丽なんだよ辉く星は」
「to o ku ni a ru ka ra ki re i na n da yo ka ga ya ku ho shi wa」
「远处闪耀的星星真美呢」
そう言って笑った 君は何を思ってたの
so u i tte wa ra tta,ki mi wa na ni wo o mo tte ta no
笑着如此说道的你 在想些什么呢
连れてってと 言えなくて 君を失った雪の夜
tsu re te tte to,i e na ku te,ki mi wo u shi na tta yu ki no yoru
说不出口的那句“带我走吧”, 在失去你的那个雪夜
全てを投げ出してしまえる程
su be te wo na ge da shi te shi ma e ru ho do
仿佛已经丢弃了所有一般
强くはなれなくて
tsu yo ku wa na re na ku te
我怎么也坚强不起来
街中に溢れている どんなラブソングよりも
ma chi ni a fu re te i ru don na la bu son gu yo ri mo
比起街上回响着的动听的情歌
今君の声が聴きたくて
i ma ki mi no ko e ga ki ki ta ku te
我现在更想听到你的声音
立ち止まってしまうの
ta chi to ma tte shi ma u no
这么想着不禁伫足
嘘がつけないくせに 君は
u so ga tsu ke nai ku se ni ki mi wa
你明明不擅长撒谎
サプライズを仕挂けたがり
sa pu ra i zu wo shi ka ke ta ga ri
却又喜欢制造惊喜
途中でばれて凹んでいたけど
to cyuu de ba re te he kon de i ta ke do
虽然中途还是失败了
私 本当 嬉しかった
watashi hontou u re shi ka tta
可我真的很高兴
远くにあるから
to o ku ni a ru ka ra
悬挂在远方的
绮丽に见えた未来の色も
ki re i ni mi e ta mi rai no i ro mo
未来那些美丽的色彩
君が居なきゃ 违う
ki mi ga i na kya chi ga u
因为没有了你，都不再一样
何もかもが色あせてく
na ni mo ka mo ga i ro a se te ku
一切都变得黯淡无光
行かないでと 言えなくて
i ka nai de to i e na ku te
说不出口的那句“不要走”
君を失った雪の夜
ki mi wo u shi na tta yu ki no yo ru
在失去你的那个雪夜
全てを忘れてしまえる程
su be te wo wa su re te shi ma e ru ho do
仿佛已经忘记了所有一般
强くもなれなくて
tsu yo ku mo na re na ku te
我怎么也坚强不起来
街中に溢れている どんなラブソングよりも
ma chi ni a fu re te i ru don na la bu son gu yo ri mo
比起街上回响着的动听的情歌
今君の声が聴きたくて
i ma ki mi no ko e ga ki ki ta ku te
我现在更想听到你的声音
立ち止まってしまうの
ta chi to ma tte shi ma u no
这么想着不禁伫足
サヨナラも言えないまま闭じた
sa yo na ra mo i e nai ma ma to ji ta
连再见还没来得及说出口
二人の物语
fu ta ri no mo no ga ta ri
两人的故事就这么画上了句点
エンディングソングが流れてくる
en din gu son gu ga na ga re te ku ru
片尾曲的旋律悠远回荡
君の声をまだ消さないで
ki mi no ko e wo ma da ke sa nai de
却无法抹去你的声音
连れてってと 言えなくて 君を失った雪の夜
tsu re te tte to,i e na ku te,ki mi wo u shi na tta yu ki
no yoru
说不出口的那句“带我走吧”, 在失去你的那个雪夜
全てを投げ出してしまえる程
su be te wo na ge da shi te shi ma e ru ho do
仿佛已经丢弃了所有一般
强くはなれなくて
tsu yo ku wa na re na ku te
我怎么也坚强不起来
街中に溢れている どんなラブソングよりも
ma chi ni a fu re te i ru don na la bu son gu yo ri mo
比起街上回响着的动听的情歌
今君の声が聴きたくて
i ma ki mi no ko e ga ki ki ta ku te
我现在更想听到你的声音
立ち止まってしまうの
ta chi to ma tte shi ma u no
这么想着不禁伫足
找到啦，要是有中午音译就更棒了。
